Prominent cities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prominent cities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
известные города
Translate

- prominent [adjective]

adjective: известный, видный, выдающийся, выступающий, выпуклый, торчащий, рельефный

- cities [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города



During the Revolution, however, mosques in large cities played a prominent social role in organizing people for large demonstrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время Революции мечети в крупных городах играли заметную социальную роль в организации массовых демонстраций людей.

Reflecting the social tensions pitting urban versus rural America, it spread to every state and was prominent in many cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражая социальную напряженность, питающую городскую и сельскую Америку, она распространилась на все штаты и была заметна во многих городах.

The remnants of the large buildings, city gates, tower walls and patterns of material culture prove that Gabala was one of the most prominent cities at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки больших зданий, городских ворот, башенных стен и образцов материальной культуры доказывают, что Габала была одним из самых выдающихся городов того времени.

These cars and their predecessors were most prominently seen at Nazi parades and Hitler's visits to conquered cities such as Vienna and Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти автомобили и их предшественники были наиболее заметны на нацистских парадах и визитах Гитлера в завоеванные города, такие как Вена и Париж.

He arrested the cities’ most prominent men and had them executed on false treason charges, one of whom was Thoenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он арестовал самых выдающихся людей города и приказал казнить их по ложному обвинению в измене, одним из которых был Тонон.

The fortress was slowly transformed into one of the most prominent cities at the foothills of the Carpathian Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепость постепенно превращалась в один из самых выдающихся городов у подножия Карпатских гор.

Möngke and Batu's official, Arghun, harshly punished the Georgian and Armenian nobles, plundering their cities and executing their prominent leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновник Мункэ и Батыя Аргун жестоко наказал грузинскую и армянскую знать, разграбив их города и казнив их выдающихся вождей.

On 2 January 2016, 47 people were put to death in several Saudi cities, including prominent Shiite cleric Nimr al-Nimr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 января 2016 года в нескольких городах Саудовской Аравии были убиты 47 человек, в том числе видный шиитский священнослужитель Нимр аль-Нимр.

Protest meetings were held in several cities; many were shocked that the security authorities would kill such a prominent dissident leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких городах прошли митинги протеста; многие были шокированы тем, что органы безопасности убили такого видного лидера диссидентов.

Cities figure prominently in traditional Western culture, appearing in the Bible in both evil and holy forms, symbolized by Babylon and Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города занимают видное место в традиционной западной культуре, появляясь в Библии как в злых, так и в святых формах, символизируемых Вавилоном и Иерусалимом.

Hierapolis became one of the most prominent cities in the Roman Empire in the fields of the arts, philosophy, and trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иераполис стал одним из самых выдающихся городов Римской Империи в области искусства, философии и торговли.

Some have settled in major cities within these former provinces, most prominently in Addis Ababa and Kemise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них обосновались в крупных городах этих бывших провинций, особенно в Аддис-Абебе и Кемизе.

Circumferential highways are prominent features in or near many large cities in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцевые магистрали являются характерными чертами многих крупных городов Соединенных Штатов или вблизи них.

Dotcom companies were defined by beanbags and pizza but Google, a company that came to prominence after the bubble had burst, has taken that image to a whole new level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании доткомов были определены с помощью погремушек и пиццы, но Google, компания, которая получила известность после того, как лопнул пузырь, вывела этот образ на совершенно новый уровень.

And imagine if green facades were as ubiquitous as glass ones how much cleaner the air in Chinese cities would become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, если бы фасады из зелени были так же распространены, как из стекла, насколько чище стал бы воздух в китайских городах.

Some people like to spend their holidays in cities, visiting theatres, museums and going sightseeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди любят проводить свой отпуск в городах, посещают театры, музеи и осмотривают достопримечательности.

In many towns and cities remarkable temples with beautiful banklike porticos belong to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечательные храмы с красивыми банковскими портиками принадлежат ей во многих городах и городках.

Toward this end, the United States should establish consulates in key cities, including Odesa and Kharkiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью Соединенным Штатам следует открыть консульства в крупных городах, включая Одессу и Харьков.

These health problems will be concentrated in densely populated areas with high PM concentrations, especially cities in China and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы со здоровьем станут особенно острыми в густонаселённых зонах, где высока доля концентрации в воздухе твёрдых частиц, в первую очередь, это города Китая и Индии.

Moreover, the DNR army has learned to fight in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, армия «ДНР» научилась воевать в городах.

Cities that were once considered vulnerable to a hostile takeover like Mariupol have remained in Ukraine’s hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те города, которые когда-то находились под угрозой вражеского нападения, типа Мариуполя, остались под контролем Украины.

Don't most large cities measure tourism or growth of tourism based on hotel occupancy rates and rates per day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве статистика туризма и темпы его роста по крупным городам не основывается на уровнях заполняемости гостиниц и их посуточной загрузке?

And most of his most important prominent works, come when the time that he was in the prison camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из его наиболее выдающихся произведений было написано именно в плену.

To that end, there is a list of the most prominent friends and supporters of Brutus and Cassius left in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я составил список знатных друзей и соратников Брута и Кассия, оставшихся в Риме.

Washington, D.C. has more dog parks per capita than most cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В округе Вашингтон больше парков для собак на душу населения, чем в большинстве городов.

Some left in Joensuu part in the cities in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть ушли в Йоэнсуу, часть в городах на юге страны.

I went to all the cities on Tyler's used ticket stubs, bar-hopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побывал во всех городах, обозначенных на корешках билетов Тайлера.

Yes, and then one day you take down enemy aircraft defending their cities, and quite suddenly, yes, quite suddenly, they become not just defensive but offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и затем однажды вы сбиваете вражеский самолет, защищающий их города, и весьма внезапно, да, весьма внезапно, они становятся не только оборонительным, но и наступательным вооружением.

Private companies also run buses to major cities throughout India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные компании также курсируют автобусами в крупные города по всей Индии.

There are several temples to Heironeous in Chendl, but the most prominent one is called the Spire of Glory, whose high priest is Glorylord Gaeraeth Heldenster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чендле есть несколько храмов, посвященных Хироносу, но самый выдающийся из них называется шпиль Славы, верховным жрецом которого является Повелитель Славы Гаерает Хельденстер.

The prominent Soviet psychiatrist Andrei Snezhnevsky created and promoted an additional sub-classification of sluggishly progressing schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающийся советский психиатр Андрей Снежневский создал и пропагандировал дополнительную классификацию вяло прогрессирующей шизофрении.

In addition to domestic flights to all major Indian cities, the airport has international direct flights to Dubai, operated by Air India Express, and SpiceJet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо внутренних рейсов во все крупные индийские города, аэропорт имеет прямые международные рейсы в Дубай, выполняемые Air India Express и SpiceJet.

Gurley's prominence and wealth were short lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известность и богатство Гарли были недолговечны.

Social proof is also prominent on social networks such as Twitter, Facebook, Instagram and YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные Facebook-доказательства также заметны в социальных сетях, таких как Twitter, Instagram и YouTube.

The immense urban growth of Chinese cities substantially increases the need for consumer goods, vehicles and energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный рост городов Китая существенно увеличивает потребность в потребительских товарах, транспортных средствах и энергии.

The results of taxi deregulation in specific cities has varied widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты дерегулирования такси в отдельных городах сильно различаются.

While the other cities again hesitated, Thebes decided to fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как другие города снова колебались, Фивы решили сражаться.

This article is about... a man of great brilliance, who rose to prominence in the legal profession on two continents, of whom, by his own choice, we know too little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья об этом... это был блестящий человек, занимавший видное место в юридической профессии на двух континентах, о котором, по его собственному выбору, мы знаем слишком мало.

Archaeologists have tentatively identified marketplaces at an increasing number of Maya cities by means of a combination of archaeology and soil analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи предварительно определили рыночные площади в растущем числе городов майя с помощью комбинации археологии и анализа почвы.

The greenbelt is becoming more and more fragmented, and satellite cities are appearing at the fringe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый пояс становится все более и более фрагментированным, и города-спутники появляются на окраине.

The Greco-Roman writers name over a dozen tribes and fifteen cities of the Seres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греко-римские писатели называют более десятка племен и пятнадцати городов Серов.

Lew Rockwell is a prominent anarcho-capitalist who in 1982 founded the Ludwig von Mises Institute in Auburn, Alabama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лью Рокуэлл-известный анархо-капиталист, который в 1982 году основал Институт Людвига фон Мизеса в Оберне, штат Алабама.

The new centers of power and culture in Japan were the fortified castles of the daimyōs, around which new cities and gardens appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новыми центрами власти и культуры в Японии стали укрепленные замки дайме, вокруг которых появились новые города и сады.

There are more cities to add there, Bursa Adana Mersin and Konya are all over 2 millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще города, чтобы добавить туда, Бурса Адана Мерсин и Конья - все более 2 миллионов.

The Government of India has the ambitious vision of developing 100 cities by modernizing existing mid-sized cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Индии имеет амбициозное видение развития 100 городов путем модернизации существующих средних городов.

Cloud chambers played a prominent role in experimental particle physics from the 1920s to the 1950s, until the advent of the bubble chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облачные камеры играли заметную роль в экспериментальной физике частиц с 1920-х по 1950-е годы, вплоть до появления пузырьковой камеры.

In the 1750s and 60s, street numbering on a large scale was applied in Madrid, London, Paris, and Vienna, as well as many other cities across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1750-60-е годы нумерация улиц в больших масштабах применялась в Мадриде, Лондоне, Париже и Вене, а также во многих других городах Европы.

The four most populous cities of Europe are Istanbul, Moscow, Paris and London, each have over 10 million residents, and as such have been described as megacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре самых густонаселенных города Европы-Стамбул, Москва, Париж и Лондон, каждый из которых имеет более 10 миллионов жителей, и как таковые были описаны как мегаполисы.

The gasworks are still a prominent feature on the island and the cable-powered tramway was partly built to haul wagons full of coal up to it from the North Port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовый завод по-прежнему занимает видное место на острове, а канатная дорога была частично построена для перевозки вагонов с углем из Северного порта.

Considering the scholarly traditions of its time, and the conditions in which it was written, this monumental work can only be described as prominent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая научные традиции своего времени и условия, в которых она была написана, этот монументальный труд можно назвать только выдающимся.

It existed from approximately 100–940 AD, growing from the proto-Aksumite Iron Age period around the 4th century BC to achieve prominence by the 1st century AD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он существовал приблизительно с 100-940 гг. н. э., вырастая из протоаксумитского железного века примерно в 4 веке до н. э., чтобы достичь выдающегося положения к 1 веку н. э.

During this period, four cities withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода четыре города были выведены.

Disposable kicks off in San Francisco every March before traveling to cities around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноразовые стартуют в Сан-Франциско каждый март, прежде чем отправиться в города по всему миру.

Tantamani proceeded north of Memphis, invading Lower Egypt and, besieged cities in the Delta, a number of which surrendered to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тантамани двинулся на север от Мемфиса, вторгся в Нижний Египет и осадил города в дельте, многие из которых сдались ему.

Nearly all counties operate bus lines, and many cities operate their own city bus lines as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех округах работают автобусные линии, и во многих городах есть свои собственные городские автобусные линии.

In the course of a few hours, nobles, clergy, towns, provinces, companies, and cities lost their special privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких часов дворяне, духовенство, города, провинции, компании и города потеряли свои особые привилегии.

The phrase gained prominence after the publication of a pamphlet titled Mundus Novus attributed to Italian explorer Amerigo Vespucci.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза получила известность после публикации брошюры под названием Mundus Novus, приписываемой итальянскому исследователю Америго Веспуччи.

Andy Moor's sound is described as finely tuned, melodic soundscapes floating above prominent, clever bass lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук Энди Мура описывается как тонко настроенные, мелодичные звуковые ландшафты, плавающие над выдающимися, умными басовыми линиями.

Its face is white with a prominent black patch covering the eyes reaching to the ear coverts with a yellowish beak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морда у него белая, с выпуклым черным пятном, закрывающим глаза, доходящим до кроющих ушей ушей с желтоватым клювом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prominent cities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prominent cities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prominent, cities , а также произношение и транскрипцию к «prominent cities». Также, к фразе «prominent cities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information