Citizen of the russian federation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Citizen of the russian federation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Гражданин Российской Федерации
Translate

- citizen [noun]

noun: гражданин, гражданка, горожанин, горожанка, штатский

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- russian [adjective]

adjective: русский, российский

noun: русский, русский язык, русская

- federation [noun]

noun: федерация, объединение, союз, организация



John was the first US citizen to receive asylum in the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон был первым гражданином США, получившим убежище в Российской Федерации.

We believe in the same principles that every other Federation citizen holds dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы верим в те же принципы, которыми дорожит каждый гражданин Федерации.

In both cases, such term is not meant to imply any legal difference between Sardinians and any other citizen of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях такой термин не подразумевает какого-либо юридического различия между сардинцами и любым другим гражданином страны.

Marat Bisengaliev is a citizen of Kazakhstan, despite the fact that he has been living in England for 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марат Бисенгалиев является гражданином Казахстана, несмотря на то, что уже 20 лет живет в Англии.

Federation sensors are tracking three Vulcan ships in the Neutral Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент сенсоры Федерации отслеживают три вулканских корабля, пересекающих Нейтральную зону.

Indeed, there was mounting evidence that they surpassed the Federation in every respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, собранные многочисленные доказательства говорили, что они превосходят подобные системы Федерации по всем параметрам.

Presently we shall go and touch an udder of citizen Koreiko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы с божьей помощью впервые потрогаем за вымя гражданина Корейко.

The Constitution grants the House of Federation the power to resolve conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция дает Совету Федерации право разрешать конфликты.

Synthetic biology approaches are also beginning to be used by the citizen science movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходы синтетической биологии также начинают использоваться непрофессиональными научными кругами.

They will be treated like any other citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ними будут обращаться также как и с другими гражданами.

It was also decided to register the federation with the Register of Commerce in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также решено зарегистрировать Федерацию в коммерческом регистре Женевы.

For example, it would be impractical to drop the basic framework of a bi-communal, bi-zonal federation, which was agreed by both sides as long ago as 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те не менее, было бы благоразумно в начале суммировать определенные элементы.

If you ask me the key to holding the Federation is Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты спросишь меня, ключ к удержанию Федерации... Земля.

Now, inform your commanding officer that the Federation Council can expect an official query...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, сообщи своему командиру, что Совет Федерации может ожидать официальный запрос...

In two weeks you'II be a first class Portuguese citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две недели ты будешь первоклассным гражданином Португалии.

Prominent citizen, friend of the White House...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитый горожанин, друг Белого Дома...

You know, you have this amazing talent for making me feel like a second-class citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, у тебя есть один замечательный талант заставлять меня чувствовать себя каким-нибудь второклассником.

Our quarrel is with the Cardassians not the Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы враждуем с кардассианцами, не с Федерацией.

Shame on you, citizen, to go begging in our times! one of the shop assistants said to Hottabych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стыдно, гражданин, попрошайничать в наше время! - укоризненно обратился к Хоттабычу продавец из-за прилавка.

Well, I suppose you might say that I am a citizen of the universe... and a gentleman, to boot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думаю, вы могли бы сказать, что я - гражданин Вселенной. И джентльмен, придачу.

The same senior citizen wearing a gray suit was seen fleeing both locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, один и тот же пожилой горожанин в сером костюме промелькнул в обоих этих местах.

Suppose I go as a private citizen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поеду как гражданское лицо.

And just to encourage citizen participation you let the mob in the stadium control the speed of the rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и чтобы приободрить зрителей можно позволить кому-нибудь из толпы на стадионе контролировать скорость верёвки.

Wait, wait, lemme guess the pursuit of your fellow officer's service weapon has led you to this fine citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди, погоди, позволь предположить... поиски табельного оружия твоего коллеги... привели тебя к этому приличному гражданину.

They were beamed aboard a Federation Starship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были возвращены по лучу, на борт звездолёта федерации.

My client is an upstanding citizen and a pillar of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент порядочный гражданин, столп общества.

As a citizen, you have a duty To help us enforce the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как гражданин, Вы обязаны помочь нам, чтобы восторжествовал закон.

and re-embrace the kind of hard work that built the Federation in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и снова взяться за ту тяжелую работу, которая и построила Федерацию.

American Peter J. McGuire, co-founder of the American Federation of Labor, was asked to speak at a labour festival in Toronto, Ontario, Canada on 22 July 1882.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американца Питера Дж. Макгуайра, соучредителя Американской федерации труда, попросили выступить на фестивале труда в Торонто, Онтарио, Канада, 22 июля 1882 года.

The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen was adopted by the National Assembly on 27 August 1789, as a first step in their effort to write a constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация Прав Человека и гражданина была принята Национальным Собранием 27 августа 1789 года в качестве первого шага в их усилиях по написанию Конституции.

In the computer game Star Citizen, the mining occupation supports a variety of dedicated specialists, each of which has a critical role to play in the effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компьютерной игре Star Citizen, Шахтерская профессия поддерживает множество преданных своему делу специалистов, каждый из которых играет решающую роль в этой работе.

Allowing himself to be penetrated threatened his liberty as a free citizen as well as his sexual integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что он позволил проникнуть в себя, угрожало его свободе как свободного гражданина, а также его сексуальной неприкосновенности.

A diplomatic visa shall be issued to a foreign citizen holding a diplomatic passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатическая виза выдается иностранному гражданину, имеющему дипломатический паспорт.

The foreign citizens could use their FAN IDs for multiple visa-free entry into and exit from the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные граждане могут использовать свои удостоверения болельщика для многократного безвизового въезда в Российскую Федерацию и выезда из нее.

In 1891 the National Liberal Federation convened in Newcastle and adopted the Newcastle Programme, which included a pledge in favour of the Free Breakfast Table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1891 году Национальная либеральная Федерация собралась в Ньюкасле и приняла Ньюкаслскую программу, которая включала обязательство в пользу бесплатного стола для завтрака.

In 1912, Kusch and his family had emigrated to the United States, where by 1922 he became a naturalized citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1912 году куш и его семья эмигрировали в Соединенные Штаты, где к 1922 году он стал натурализованным гражданином.

Eventually, suffrage rights were extended to renters as well as landowners, but the eastern planters refused to adopt citizen population apportionment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов избирательные права были распространены на арендаторов, а также на землевладельцев, но восточные плантаторы отказались принять распределение населения между гражданами.

In early 2011, the then Prime Minister of India, Manmohan Singh, announced that the Person of Indian Origin card will be merged with the Overseas Citizen of India card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2011 года тогдашний премьер-министр Индии Манмохан Сингх объявил, что карта лица индийского происхождения будет объединена с картой иностранного гражданина Индии.

The Вelarusian Federation of Air Sports is the national governing and coordinating body of air sport and recreational flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белорусская федерация воздушного спорта является национальным руководящим и координирующим органом воздушного спорта и рекреационных полетов.

Leagues for teens and adults have been developed by the Bahamas American Football Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиги для подростков и взрослых были разработаны Багамской Федерацией американского футбола.

He was the citizen before he became the ecclesiastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был гражданином до того, как стал священником.

From 2015 through the present, the Fund continues to support People for Bikes, IMBA, IMBA Europe, and the European Cycling Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2015 года по настоящее время фонд продолжает поддерживать людей для велосипедов, IMBA, IMBA Europe и Европейскую федерацию велоспорта.

Castoriadis argued that the special place accorded to the intellectual should belong to each autonomous citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касториадис утверждал, что особое место, отводимое интеллектуалу, должно принадлежать каждому автономному гражданину.

Federation of International Robot-soccer Association holds the FIRA World Cup competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федерация Международной ассоциации роботов-футболистов проводит соревнования FIRA World Cup.

Since 1988, the Federation of International Touch has organized 9 World Cup championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1988 года Федерация Международного прикосновения организовала 9 чемпионатов мира по футболу.

Pike as a Canadian citizen has been involved in coaching soccer since 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайк, будучи гражданином Канады, занимается тренерской деятельностью по футболу с 1955 года.

Like other distributed computing projects, Folding@home is an online citizen science project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие распределенные вычислительные проекты, Folding@home - это онлайн-гражданский научный проект.

The 9×18mm Makarov rounds in use with the Armed Forces of the Russian Federation are designed for pistols and submachine guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патроны Макарова 9×18 мм, используемые в Вооруженных Силах Российской Федерации, предназначены для пистолетов и автоматов.

Starting at Level 5, each of the 19 regional federations of RFEF run their regional league pyramid under their own jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с уровня 5, каждая из 19 региональных федераций РФЭФ управляет своей региональной пирамидой лиги под своей собственной юрисдикцией.

To keep Claire from Randall, Dougal has her wed Jamie, which makes her a Scottish citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удержать Клэр от Рэндалла, Дугал заставляет ее выйти замуж за Джейми, что делает ее шотландской гражданкой.

Blame history which wasn't nice enough to make Copernicus a citizen of the Teutonic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вините историю, которая была недостаточно хороша, чтобы сделать Коперника гражданином Тевтонского государства.

StandWithUs Israel has an active partnership with the Zionist Federation of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

StandWithUs Israel активно сотрудничает с сионистской федерацией Австралии.

The Australian colonies were also influenced by other federations that had emerged around the world, such as the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийские колонии также находились под влиянием других федераций, возникших по всему миру, таких как Соединенные Штаты и Канада.

Parvus' attempts to become a German citizen proved fruitless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки Парвуса стать гражданином Германии оказались бесплодными.

For instance, does an RT score really add anything at Citizen Kane#Reception?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, действительно ли оценка RT что-то добавляет На приеме Citizen Kane#?

The opportunity to become a British citizen has been accepted by approximately 1,000 individuals now living in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность стать британским гражданином была принята примерно 1000 людьми, которые в настоящее время проживают в Соединенном Королевстве.

He was also a longtime leader of the World Federation of Trade Unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был давним лидером Всемирной федерации профсоюзов.

Since the net benefit to an autocrat exceeds the net benefit to a citizen of a liberal democracy, the autocrat is more likely to go to war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку чистая выгода для автократа превышает чистую выгоду для гражданина либеральной демократии, автократ с большей вероятностью пойдет на войну.

I feel more like a citizen of the world at the sight of the palm-leaf which will cover so many flaxen New England heads the next summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше чувствую себя гражданином мира при виде пальмового листа, который будет покрывать так много льняных голов Новой Англии следующим летом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «citizen of the russian federation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «citizen of the russian federation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: citizen, of, the, russian, federation , а также произношение и транскрипцию к «citizen of the russian federation». Также, к фразе «citizen of the russian federation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information