Centre of attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Centre of attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
центр внимания
Translate

  • centre of attention [ˈsentə ɔv əˈtenʃn] сущ
    1. центр внимания
      (center of attention)
- centre [noun]

noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон

verb: центрировать, центровать, концентрироваться, концентрировать, сосредоточиваться, сосредотачивать, помещать в центре, отмечать кернером, помещаться в центре

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’

  • call attention to - обратить внимание на

  • compel attention - привлекать внимание

  • standing at attention - стойка смирно

  • capture attention - завладевать вниманием

  • generate attention - привлекать внимание

  • special attention - особое внимание

  • give attention to detail - уделять внимание деталям

  • attract undue attention - привлекать излишнего внимания

  • sustained attention - постоянное внимание

  • draw attention - обратить внимание

  • Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard

    Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame

    Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.


  • centre of attention сущ
    • center of attention

noun

  • center of attention, center

People like Martin sometimes compensate for feelings of insignificance by creating elaborate fantasies in which they are the centre and focus of all attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие люди, как Мартин, иногда компенсируют чувство своей незначительности придумыванием искусных фантазий, в которых они становятся центром всеобщего внимания.

Since its premiere, Big Brother has been the centre of much publicity, and has received much media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своей премьеры Большой Брат стал центром большой огласки и получил большое внимание средств массовой информации.

He's worried he's not gonna be the centre of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он беспокоился, что все внимание может достаться не ему.

THOUGHT YOU MIGHT ENJOY BEING THE CENTRE OF ATTENTION.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что тебе понравится быть в центре внимания.

I had shooting pains down my right arm, the stress of being in the centre of attention like that, the cake, the walking up the aisle, er, while also being profound, of course, and extremely moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были простреливающие боли по всей правой руке, стресс от того, что приходится быть в центре внимания. А этот торт, проход по церкви, всё очень значительно, конечно, и ужасно суетливо.

I love being the centre of attention at parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится быть в центре внимания на вечеринках.

I became the centre of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попал в центр внимания.

With microphone in hand, Bruno soon brought Fokker's airship to the centre of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С микрофоном в руке Бруно вскоре привлек внимание к дирижаблю Фоккера.

And, suddenly, he was the centre of attention, a kind of celebrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внезапно оказался в центре внимания, словно какая-то знаменитость.

Amid the rapt attention of the mob of idlers, the magnificent green gentleman deflected himself from his direct course down the centre of the road and walked to one side of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздвинув толпу волнующихся зевак, роскошный зеленый воин отклонился к тротуару от прямого пути посредине улицы.

He always had to be the centre of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему всегда нужно было быть в центре внимания.

The noble Portuguese lady, one of those who never care to go out of their own home, was usually the centre of her neighbors' attentions - the Chaulieus, the Navarreins, the Lenoncourts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благородная португалка, которая не любила выходить из дому, большую часть времени проводила в обществе Шолье, Наварренов, Ленонкуров, живших неподалеку от нее.

Oh, he loves it, loves being the centre of attention, doesn't he, Frank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, он любит, любит быть в центре внимания, правда же, Фрэнк?

I guess I don't like being the centre of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мне просто не нравится быть в центре внимания.

My bloodied appearance ensured that I was the centre of attention as soon as I had boarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое окровавленное лицо сразу же привлекло к себе общее внимание.

Marx's attention to the Paris Commune placed the commune in the centre of later Marxist forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, капитал станет более концентрированным и централизованным в меньшем количестве рук.

This day I am in the centre of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день я нахожусь в центре внимания.

She has to be the centre of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна быть центром внимания.

Maybe you like being the centre of attention !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, тебе нравится быть в центре внимания.

I never intended to be famous, but I do like being the centre of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, никогда не хотела стать знаменитой, но, мне нравится, быть в центре внимания.

You just want to be noticed, you want to be the centre of attention,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто хотели быть замеченным, быть в центре внимания,

He remained outwardly confident that, despite its size, his party would soon become the centre of political attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по-прежнему был внешне уверен, что, несмотря на свои размеры, его партия вскоре станет центром политического внимания.

Charles did not pay attention to the island of Sicily, although it had been the centre of resistance against him in 1268.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл не обращал внимания на остров Сицилия, хотя он был центром сопротивления против него в 1268 году.

Centre of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он центр внимания.

Always has to be centre of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательно надо быть в центре внимания.

He nodded, and squinted anxiously at the warders in the centre of the roundabout, who formed a small group, stamping their feet, and paying no attention to the prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кивнул и покосился на охранников, которые зябко топали ногами, предоставив заключенных самим себе.

And you'll be the centre of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь в центре внимания.

Shah-Shah-Mimi paid no attention to a restraining hand and jumped on the hall table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаша-Мими, проигнорировав хозяйкин жест, вспрыгнула на столик.

At the centre, clouds reflected the diseased irradiation of the crater, tarnishing the land with the flickers of dying atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его центре облака отражали губительное излучение воронки, омрачавшее землю мерцанием гибнущих атомов.

You, on the other hand, have a superhero with super intestinal discomfort who requires your immediate attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот тебя ждёт супергерой с супергеройским расстройством кишечника, и ему требуется срочная медицинская помощь.

Finally her attention was caught by a small group of men gathered around a wooden barrel of homemade wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее внимание привлекла горстка мужчин, собравшихся в кружок возле деревянного бочонка с домашним вином.

In some instances, a nation has successfully emerged from a crisis only to lose the attention of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев государства, которым удалось успешно преодолеть кризисную стадию, уходили из поля зрения международного сообщества.

As a complementation of your sports and recreation activities or in bad weather, you can use the hotel relaxation centre all the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Вашей спортивной формы и отдыха или в неблагоприятную погоду Вы сможете целый день пользоваться услугами центра отдыха в отеле.

I was nervous because I missed her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нервничал, потому что мне было нужно её внимание.

This training constituted a collaboration between the Project and the ILO International Training Centre in Turin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти учебные курсы были проведены в сотрудничестве между Проектом и Международным учебным центром МОТ в Турине.

Thank you in advance for your attention to this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое спасибо за Вашу заботу!

The jury, thinking themselves under close scrutiny, paid attention; so did the witnesses, thinking likewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные воображают, что он строго за ними следит, и стараются слушать внимательно, и свидетели тоже.

Order them to reinforce the centre of their lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикажите им усилить центр своих шеренг.

His pink-and-white skin, golden hair, and wide-set blue eyes caught attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама его внешность - нежная кожа, золотистые волосы, широко расставленные голубые глаза привлекала всеобщее внимание.

One of the phenomena which had peculiarly attracted my attention was the structure of the human frame, and, indeed, any animal endued with life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из предметов, особенно занимавших меня, было строение человеческого и вообще любого живого организма.

Balaganov suddenly felt an irresistible urge to stand at attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балаганов почувствовал вдруг непреодолимое желание вытянуть руки по швам.

You were ill-disposed to acknowledge as much then, but five days later, I believe I have your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были не в духе признавать что-либо тогда, но пятью днями позже, я думаю добился вашего внимания.

Which, all in all, means quite a lot of attention on one's manicure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, в свою очередь, привлекает много внимания к маникюру.

The decision will rest with me, for though Lord Medlicote has given the land and timber for the building, he is not disposed to give his personal attention to the object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение зависит от меня, ибо лорд Медликоут, хотя и предоставил для постройки землю и строительный материал, сам заниматься больницей не склонен.

And I call particular attention to Martha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обратите внимание на Марту.

'Why don't you stop worrying about Melissa' and start focusing your attention on helping your mom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не прекратить переживать за Мелиссу и сфокусировать свое внимание на помощи твоей маме?

Lining the interior of the wall, posted at fifty meter intervals, Swiss Guards stood at attention, surveying the interior of the grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль стены через каждые пятьдесят метров стояли по стойке смирно швейцарские гвардейцы, внимательно наблюдая за тем, что происходит на территории страны.

As the best example of Modern Architecture in America, we call to your attention the new plant of the Bassett Brush Company, soon to be completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим примером архитектуры модернизма может служить близкое к завершению фабричное здание компании Бассетт браш.

Simon made it all up to get your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симон всё это придумал, чтобы привлечь твоё внимание.

There may be some media attention because...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть некоторое внимание СМИ из-за...

I got a little bit more media attention than I can stand on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил немного больше внимания прессы, чем ожидал.

At the center of the table, Prince Vasili attracted everybody's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У середины стола князь Василий сосредоточил вокруг себя слушателей.

Until 2016, the first stages took place at the Seymour Centre, University of Sydney; in 2016 the venue was changed to Verbrugghen Hall, Sydney Conservatorium of Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2016 года первые этапы проходили в Сеймур-центре Сиднейского университета; в 2016 году место проведения было изменено на Verbrugghen Hall, Сиднейскую консерваторию музыки.

For example, the December 20, 2001 concert at the Congress Centre in Ottawa was webcast over the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, концерт 20 декабря 2001 года в Конгресс-центре в Оттаве транслировался через интернет.

They also performed at Bell Centre in Montreal, Canada on 9 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также выступили в Bell Centre в Монреале, Канада, 9 декабря.

The village became a burgh in 1878, and became an industrial centre, with linen weaving, coal mining, and malting the principal industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня стала городом в 1878 году и превратилась в промышленный центр, где основными отраслями промышленности были льняное ткачество, добыча угля и пивоварение.

In 1971, Prouvé was the president of the Jury for the design of the Centre Pompidou in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Пруве был председателем жюри по дизайну Центра Помпиду в Париже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «centre of attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «centre of attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: centre, of, attention , а также произношение и транскрипцию к «centre of attention». Также, к фразе «centre of attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information