Citizens without distinction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Citizens without distinction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
граждане без различия
Translate

- citizens [noun]

noun: гражданин, гражданка, горожанин, горожанка, штатский

- without [preposition]

preposition: без, вне, за

conjunction: если не, без того, чтобы

adverb: снаружи

- distinction [noun]

noun: различие, отличие, различение, разграничение, разница, распознавание, честь, знак отличия, отличительная особенность, индивидуальность



In Spain, citizens, resident foreigners, and companies have similar but distinct identity numbers, some with prefix letters, all with a check-code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Испании граждане, постоянно проживающие иностранцы и компании имеют одинаковые, но отличающиеся идентификационные номера, некоторые с префиксальными буквами, все с чековым кодом.

No record of any ethnic distinctions in Pliny's time is apparent; the population prided themselves on being Roman citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких записей о каких-либо этнических различиях во времена Плиния не сохранилось; население гордилось тем, что было римским гражданином.

It is my distinct honor to present our annual community service award to one of our most outstanding citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня огромная честь вручить нашу ежегодную премию за вклад в развитие общества одному из самых выдающихся жителей нашего города.

The first is the republican principle, enshrined in the Constitution, that recognizes only citizens and does not accept any distinction among them due to origin, race, or religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая - это республиканский принцип, закрепленный в Конституции, который признает только граждан и не признает никаких национальных, расовых или религиозных различий между ними.

Each is distinct from the others, and has citizens of its own who owe it allegiance, and whose rights, within its jurisdiction, it must protect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них отличается от других и имеет своих собственных граждан, которые обязаны ему верностью и чьи права, в пределах своей юрисдикции, он должен защищать.

It shall ensure the equality of all citizens before the law, without distinction of origin, race or religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обеспечивает равенство всех граждан перед законом без различия происхождения, расы или религии.

In humans, 615 distinct types of proteins have been identified from cardiac mitochondria, whereas in rats, 940 proteins have been reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека из митохондрий сердца было выделено 615 различных типов белков, в то время как у крыс было зарегистрировано 940 белков.

GDDR SDRAM is distinct from commodity types of DDR SDRAM such as DDR3, although they share some core technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GDDR SDRAM отличается от товарных типов DDR SDRAM, таких как DDR3, хотя они разделяют некоторые основные технологии.

Modern performing art also developed in Indonesia with their distinct style of drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное исполнительское искусство также развивалось в Индонезии с их особым стилем драмы.

Elsewhere, traces of these phonemes persist as their disappearance gave Finnish dialects their distinct qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других местах следы этих фонем сохраняются, поскольку их исчезновение придало финским диалектам их особые качества.

So eliminating identical hands that ignore relative suit values, there are only 134,459 distinct hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, исключая идентичные руки, которые игнорируют относительные значения масти, есть только 134 459 различных рук.

Of late Arioch had shown a distinct reluctance to come to his aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время Ариох демонстрировал все большее нежелание приходить к нему на помощь.

This common-law protection is available to all citizens and can easily be utilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предусмотренное общим правом средство защиты доступно всем гражданам, и они могут беспрепятственно им пользоваться.

In cities, both accumulation funds and mortgage loans are available for citizens to buy houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городах гражданам предоставляются займы из фондов накопления и по линии ипотечного страхования.

Guobao once told my neighbors that they were cutting off my normal social networks so that I wouldn’t be able to lead any organized activities of citizens in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники «Гобао» однажды сказали моим соседям, что они отрезали меня от моего привычного круга общения, чтобы я не смог возглавить никакие «организованные действия граждан на улицах».

Yes, she said, her voice low but distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - ответила она тихо, но внятно.

The pattering grew more distinct, and then I caught the same queer sound and voices I had heard in the Under-world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топот становился все громче, и вместе с ним долетали странные звуки и голоса, которые я уже слышал в Подземном Мире.

I have a distinct remembrance of being married, but I have no recollection at all of being engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, явно помню, что женился, но совершенно не припоминаю, чтобы я собирался это сделать.

If me and my daughters are going to be second-class citizens, you need to tell me so I can be prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я и мои дочери собираются быть гражданами второго сорта, ты должен сказать мне, чтобы я была подготовлена.

He's using senior citizens as couriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует обычных людей как курьеров.

Kane's got a few less citizens to kick around in Deluxe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кейна теперь немного меньше горожан для битья в Делюксе.

Having got the distinct impression that I couldn't change the cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поняв, что я не могу поменять автомобили,

I walked without feeling the ground as I trod on it; I looked about me with no distinct consciousness of what the objects were on which my eyes rested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шел, сам не зная, куда иду, я осматривался вокруг, не понимая предметов, на которых останавливались мои глаза.

When I looked again Silas Dunlap was dead, and I suffered distinct disappointment in being cheated out of witnessing that particular event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я опять поднял глаза, Сайлес Донлеп был уже мертв. Я испытал разочарование, словно меня обманом лишили интересного зрелища.

It is the citizens who choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это граждане выбирают и выдвигают кандидатов.

Up until 2015, France refused to recognise surrogate children as French citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2015 года Франция отказывалась признавать суррогатных детей гражданами Франции.

Other adapted styles with distinct American variations include Irish red ale, brown ale, Scotch ale, wheat beer, rye beer and barleywine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие адаптированные стили с отчетливыми американскими вариациями включают Ирландский красный эль, коричневый эль, шотландский эль, пшеничное пиво, ржаное пиво и барлейвин.

Most countries worldwide will also recognize the permits of citizens of foreign states wishing to drive as visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран мира также признают разрешения граждан иностранных государств, желающих управлять автомобилем в качестве посетителей.

In the Charales, which are the algae most closely related to higher plants, cells differentiate into several distinct tissues within the organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Харалах, которые являются водорослями, наиболее тесно связанными с высшими растениями, клетки дифференцируются в несколько различных тканей внутри организма.

In metric geometry, the discrete metric takes the value one for distinct points and zero otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В метрической геометрии дискретная метрика принимает значение один для различных точек и ноль в противном случае.

A citizens' initiative to remove obligatory Swedish from education in favour of other languages was accepted for parliamentary vote in 2014 but failed to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская инициатива об исключении обязательного шведского языка из образования в пользу других языков была принята на парламентское голосование в 2014 году, но не прошла.

Instead, citizenship was granted to persons who had been citizens of Latvia at the day of loss of independence at 1940 as well as their descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого гражданство было предоставлено лицам, которые были гражданами Латвии в день потери независимости в 1940 году, а также их потомкам.

Given the chronic nature of these diseases, they can be detected and observed at distinct points in a child's development, allowing for ample research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая хроническую природу этих заболеваний, их можно обнаружить и наблюдать в различных точках развития ребенка, что позволяет проводить обширные исследования.

Another form of high-end executive search, delimited or engaged search, is often improperly categorized as retained search, although there are distinct differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая форма высококлассного исполнительного поиска, разграниченный или вовлеченный поиск, часто неправильно классифицируется как сохраненный поиск, хотя существуют явные различия.

Hindu temples in South-East Asia developed their own distinct versions, mostly based on Indian architectural models, both North Indian and South Indian styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индуистские храмы в Юго-Восточной Азии разработали свои собственные различные версии, в основном основанные на индийских архитектурных моделях, как северо-индийского, так и южно-индийского стилей.

That, according to Chomsky, is entirely distinct from the question of whether a sentence is meaningful or can be understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по Хомскому, совершенно отлично от вопроса о том, имеет ли предложение смысл или может быть понято.

A game mode is a distinct configuration that varies gameplay and affects how other game mechanics behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игровой режим-это отдельная конфигурация, которая изменяет игровой процесс и влияет на поведение других игровых механик.

If each edge has a distinct weight then there will be only one, unique minimum spanning tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если каждое ребро имеет определенный вес, то будет только одно уникальное минимальное связующее дерево.

Deleting any of the subsets of Z from the series for λ creates uncountably many distinct Liouville numbers, whose nth roots are U-numbers of degree n.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление любого из подмножеств Z из ряда для λ создает бесчисленное множество различных чисел Лиувилля, чьи N-е корни являются U-числами степени n.

In 1857, the Supreme Court held in Dred Scott v. Sandford that African slaves, former slaves, and their descendants were not eligible to be citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1857 году Верховный суд постановил в деле Дред Скотт против Сэндфорда, что африканские рабы, бывшие рабы и их потомки не имеют права быть гражданами.

There is usually a distinct summer rainfall maximum that becomes more pronounced moving northwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно наблюдается отчетливый летний максимум осадков, который становится более выраженным при движении на север.

SMOLD is distinct from squamous metaplasia that may occur in papilomatous hyperplasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМОЛД отличается от плоскоклеточной метаплазии, которая может возникать при папиломатозной гиперплазии.

A metric space is now considered a special case of a general topological space, with any given topological space potentially giving rise to many distinct metric spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метрическое пространство теперь рассматривается как частный случай общего топологического пространства, причем любое данное топологическое пространство потенциально порождает множество различных метрических пространств.

Some U.S. citizens have the obligation to serve in a jury, if selected and legally qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые граждане США обязаны служить в жюри присяжных, если они отобраны и имеют юридическую квалификацию.

These states do not break any symmetry, but are distinct phases of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти состояния не нарушают никакой симметрии, но являются отдельными фазами материи.

Therefore, the region is distinguished due to the distinct neural connections and the distinct functions it performs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как перцептивные карты с двумя измерениями являются общими, используются также многомерные карты.

By the 19th century, physics was realised as a discipline distinct from philosophy and the other sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 19 веку физика была осознана как дисциплина, отличная от философии и других наук.

The flute is associated with several regions and distinct styles of playing in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флейта ассоциируется с несколькими регионами и различными стилями игры в Ирландии.

Desperate citizens began digging up the frozen earth in an attempt to extract the sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаявшиеся горожане принялись раскапывать мерзлую землю в попытке добыть сахар.

This band is more distinct in the female than in the male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта полоса более отчетлива у самки, чем у самца.

Osmolarity and tonicity are related but distinct concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмолярность и тонус являются взаимосвязанными, но различными понятиями.

Of distinct clades, we could also need a therizinosaur and an alvarezsaur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из различных клад нам также могут понадобиться теризинозавр и Альварес.

There were four distinct phases of the blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блокада состояла из четырех отдельных этапов.

The outer wall of the phragmocone is called the conotheca, distinct from the rostrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя стенка фракмокона называется конотекой, в отличие от трибуны.

The Marinera, Zamba and the Cueca styles are distinct from each other and from their root dance, the zamacueca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стили Маринера, Замба и Куэка отличаются друг от друга и от их корневого танца-замакуэки.

The two practices of Chöd in Buddhism and in Bön are distinct lineages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две практики Чод в буддизме и в Боне-это разные линии.

New Marais was designed to have distinct neighborhoods with tonal as well as architectural shifts between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый Марэ был спроектирован так, чтобы иметь отдельные кварталы с тональными, а также архитектурными сдвигами между ними.

However, since their stated aim and genesis is often ideological rather than commercial, they are distinct from mafia-type groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку их заявленная цель и генезис зачастую носят скорее идеологический, чем коммерческий характер, они отличаются от групп мафиозного типа.

Forces re-assembled at San Luis Potosí and they had their distinct green silk flag embroidered there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска вновь собрались в Сан-Луис-Потоси, и там был вышит их особый зеленый шелковый флаг.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «citizens without distinction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «citizens without distinction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: citizens, without, distinction , а также произношение и транскрипцию к «citizens without distinction». Также, к фразе «citizens without distinction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information