City of the dead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

City of the dead - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
город мертвых
Translate

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- dead [adjective]

adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости

noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора

adverb: совершенно, точно, полностью



On April 6, 1959, Ivan was found dead in her hotel room in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 апреля 1959 года Иван был найден мертвым в ее гостиничном номере в Нью-Йорке.

Necropolis literally means City of the Dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово некрополь в буквальном переводе означает город мертвых.

She says it's like a city in aspic, left over from a dinner party, and all the guests are dead and gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, этот город... как остатки заливного на обеденном столе, ...когда все гости уже разошлись.

At dawn a squad armed with three machine-guns and three two-wheeled carts set out along the road leading out of the City, past rows of dead, shuttered suburban houses...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышел отряд на рассвете с тремя пулеметами и тремя двуколками, растянулся по дороге. Окраинные домишки словно вымерли.

Newark, New Jersey/New York City member WNET produces or distributes programs such as Secrets of the Dead, Nature, and Cyberchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой маленький городок на берегу реки или моря, или горы, построенные с мирной цитаделью, лишен этого народа, этого благочестивого утра?

The City of the Immortals is an immense labyrinth with dead-end passages, inverted stairways, and many chaotic architectural structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город бессмертных - это огромный лабиринт с тупиковыми проходами, перевернутыми лестницами и множеством хаотичных архитектурных сооружений.

They hurried into the great pink-stoned city, whispering among themselves, because dead cities have a way of making you want to whisper, to watch the sun go down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они быстро-быстро пошли в большой розовокаменный город, разговаривая шепотом - в мертвых городах почему то хочется говорить шепотом, хочется смотреть на закат.

Alfons wrote that he had not been able to find out much so far; but Graeber's parents had not been reported as dead or wounded anywhere in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфонс сообщал, что ему пока удалось узнать немногое; но родители Эрнста нигде в городских списках не значатся как убитые или раненые.

The site today is the War Memorial and City Hall Plaza laid out in 1926 in memory of World War I dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня на этом месте находится военный мемориал и площадь мэрии, заложенные в 1926 году в память о погибших в Первой мировой войне.

Suwanni's dead body was found left in dense grasses behind Siam Park City and eight stab wounds were found on the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труп суванни был найден оставленным в густой траве позади Сиам-Парк-Сити, и на теле было обнаружено восемь ножевых ранений.

Rural cemeteries are burial grounds typically located on the fringe of a city that offer a natural setting for interment of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельские кладбища-это могильники, обычно расположенные на окраине города и представляющие собой естественную среду для погребения умерших.

Here's the main highways, over there is the dead city and the mineral deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вам две магистрали, вон мертвый город, а вон там рудники.

Are you telling me this filthy, godless son of a pig - knows where to find the City of the Dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите сказать, что эта грязная нечестивая свинья знает, где искать Город Мёртвых?

The pyramid is located on the east side of the avenue of the dead which runs almost directly down the center of the city of Teotihuacan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирамида расположена на восточной стороне проспекта мертвых, который проходит почти прямо по центру города Теотиуакан.

Shortly after the Kent State shootings, anti-war protesters announced that they would hold a rally near city hall to commemorate the four dead students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после расстрелов в штате Кент антивоенные протестующие объявили, что они проведут митинг возле мэрии, чтобы почтить память четырех погибших студентов.

Heliopolis was the city of the sun, of Horus, and of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гелиополь был городом солнца, Гора и мертвых.

While Joe Carroll has been dead for over a year now, it has become painfully apparent to the people of New York City that his legacy lives on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо Кэролл мертв уже год, вот почему стало таким болезненным появление в Нью Йорке людей, продолжающих его дело.

The English looted and sacked Caen, with the city burned, 95 French knights and Norman prisoners and 2,500 dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане разграбили и разграбили Кан, город был сожжен, 95 французских рыцарей и норманнов взяты в плен и 2500 убиты.

Bill went to the city and saw ants take apart a dead bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл вышел на улицу и увидел, как муравьи растаскивают птичий трупик.

Darkness came down on the field and city: and Amelia was praying for George, who was lying on his face, dead, with a bullet through his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мрак опустился на поле сражения и на город; Эмилия молилась за Джорджа, а он лежал ничком - мертвый, с простреленным сердцем.

I walk through the crowded streets, men jostle me, and I seem to walk in a dead city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брожу по людным улицам, меня со всех сторон толкают, а у меня такое чувство, будто я попал в мертвый город.

Looking inland, I saw the lonely buildings of the Dead City-black, grim, and dreadful under the mysterious starlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглянув в глубину берега, я увидел скромные постройки мертвого города - черные, угрюмые и страшные в таинственном звездном сиянии.

Families took their dead cats to the sacred city of Bubastis, where they were embalmed and buried in sacred repositories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи забирали своих мертвых кошек в священный город Бубастис, где их бальзамировали и хоронили в священных хранилищах.

In accordance with the Roman law, it was forbidden to bury the dead within the city walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с римским законодательством, хоронить умерших внутри городских стен было запрещено.

The automobile shapes new suburbs where every home is a castle, a safe distance from the asphyxiated city centers, and where neat rows of houses huddle round dead-end streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили создали новые пригороды, где каждый дом - словно зАмок, на безопасном расстоянии от удушливого центра города, и где ряды домов закручиваются вокруг дорог, ведущих в никуда.

Mister, that city is dead as a dried lizard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер, этот город мертв, как сушеная ящерица.

After our return to the dead city I passed several days in comparative idleness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нашего возвращения в мертвый город я провел несколько дней в полном бездействии.

The frightful sun glared over the ashen city of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над пепельным городом мертвых сверкало страшное солнце.

In the city and in the countryside, persons suspected of leftist sympathies began to disappear or turn up dead at an unprecedented rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе и в сельской местности люди, подозреваемые в левых симпатиях, стали исчезать или появляться мертвыми с беспрецедентной скоростью.

For example, passengers and crew of the RMS Titanic who were not rescued by the RMS Carpathia were declared legally dead soon after Carpathia arrived at New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, пассажиры и экипаж Титаника, которые не были спасены Карпатиу, были официально объявлены мертвыми вскоре после прибытия Карпатиу в Нью-Йорк.

He had visited the city the previous summer; he was found dead in the bath on July 3, 1971 by Courson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посетил город прошлым летом; 3 июля 1971 года Курсон нашел его мертвым в ванне.

After an Amazon's funeral is completed, the body is lowered into the cavern where it is laid to rest in a city of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения похорон Амазонки тело опускают в пещеру, где оно покоится в городе мертвых.

Her first task was to once more get the city and Judge force back on their feet, as well as to deal with all the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первой задачей было вновь поставить город и судью Форса на ноги, а также разобраться со всеми мертвецами.

Except this one's dead, and it's not indigenous to New York City in 20-below temperatures in the winter and in the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот только конкретно этот мёртв и не очень вписывается в условия Нью Йорка с его минусовыми температурами и снегом зимой.

We-we are at the dead center of the city, and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - в самом центре города и...

The wicker man strode through the streets of the shattered city like an avenging god, stepping stiffly over the legions of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плетеный шествовал по улицам разрушенного города подобно богу мщения, спокойно переступающему через легионы мертвых.

In the 1980s, the city was home to a burgeoning punk scene, which included bands such as the Wipers and Dead Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах город был домом для бурно развивающейся панк-сцены, в которую входили такие группы, как The Wipers и Dead Moon.

Danny Savino, the floor manager at the Sapphire Lady casino in Atlantic City was found dead in his office this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэнни Савино, администратор казино Sapphire Lady в Атлантик-Сити, был обнаружен мертвым в своем кабинете сегодня утром.

To tell America's greatest city to drop dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что говорит лучшему городу Америки провалиться?

But as I stand before you tonight, as our city is aflame, and my brother lies dead,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я стою перед вами сегодня, так как наш город в огне, а мой брат мёртв,

Estimates were 14,600 dead in Mexico City and up to 80,000 in Puebla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, в Мехико погибло 14 600 человек, а в Пуэбле-до 80 000.

Simon of Trent was a boy from the city of Trento, Italy, who was found dead at the age of two in 1475, having allegedly been kidnapped, mutilated, and drained of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симон Трентский был мальчиком из города Тренто, Италия, который был найден мертвым в возрасте двух лет в 1475 году, предположительно похищенным, изувеченным и обескровленным.

Why was I wandering alone in this city of the dead? Why was I alone when all London was lying in state, and in its black shroud?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем я брожу по этому городу мертвых, почему я один жив, когда весь Лондон лежит как труп в черном саване?

For example, in April 1921, the IRA in Belfast shot dead two Auxiliaries in Donegal Place in Belfast city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в апреле 1921 года Ира в Белфасте застрелила двух своих помощников на Донегол-Плейс в центре Белфаста.

As he sits in his study, wounded, he pleads with his dead father's image for some means by which to terrify the criminals of Gotham City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он сидит в своем кабинете, раненый, он умоляет образ своего мертвого отца найти какое-нибудь средство, чтобы запугать преступников Готэм-Сити.

GANGSTER, SELF-STYLED BOSS OF THE CITY OF GOD, SHOT DEAD

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перестрелке погиб бандит, который называл себя хозяином Города Бога.

In 2013, a woman was found dead by the Sunken City area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году в районе затонувшего города была найдена мертвой женщина.

That's the claim from Australia as witnesses describe a man previously believed dead emerging from a cave in Wanneroo outside the city of Perth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление из Австралии, где свидетели описывают человека, ранее считавшегося мёртвым, появившимся из пещеры Ваннеру в окрестностях города Перт.

On 23 February 1942, the Zweigs were found dead of a barbiturate overdose in their house in the city of Petrópolis, holding hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 февраля 1942 года Цвейги были найдены мертвыми от передозировки барбитуратов в своем доме в городе Петрополис, держась за руки.

On 22 September, a prolonged battle began in the city of Khorramshahr, eventually leaving 7,000 dead on each side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 сентября в городе Хоррамшар началось продолжительное сражение, в результате которого с каждой стороны погибло по 7000 человек.

It goes on to say that the holder of the sword is able to call the dead forth, call the past into the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше там сказано, что владелец меча способен отозвать смерть и призвать прошлое в настоящее.

We are below average in terms of traffic incidents in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что результат ниже среднего по дорожным происшествиям.

Hodge blackens the name of your dead brother and gets Von McBride off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходж очернил имя вашего мертвого брата и выпустил Вона МакБрайта.

We found your heel in the alleyway, along with a dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили ваш каблук в переулке, неподалеку от мертвого человека.

A staffer who was clearly more than that was shot dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник, который явно был больше, чем просто сотрудник, был застрелен.

Now the dowager's dead I want some one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамашу я похоронил, и, значит, мне нужна какая-нибудь переписчица.

You broke my Walkman, you're dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты разбил мой Walkman, иы труп.

When neural pathways in the human body cease to be energized, you are dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в нервные центры человека перестают поступать энергетические импульсы, вы умираете.

Everything else, the stars, the blackness... that's all dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё остальное: звёзды, темнота — всё это мертво.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «city of the dead». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «city of the dead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: city, of, the, dead , а также произношение и транскрипцию к «city of the dead». Также, к фразе «city of the dead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information