Civilian clothing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: гражданский, штатский, вольнонаемный, цивильный
noun: гражданское лицо, штатский, штатский человек, гражданское население, гражданский служащий, цивилист
civilian aircraft - гражданский самолет
civilian nuclear reactor core - активная зона гражданского ядерного реактора
civilian presence - гражданское присутствие
civilian body - гражданский орган
the united nations civilian police - Организации Объединенных Наций по гражданской полиции
civilian law enforcement agencies - гражданские правоохранительные органы
number of civilian deaths - число погибших гражданских лиц
civilian character of asylum - гражданский характер убежища
in civilian life - в гражданской жизни
civilian justice system - система гражданской справедливости
Синонимы к civilian: noncombatant, ordinary citizen, private citizen, civvy, nonmilitary person
Антонимы к civilian: military, military personnel
Значение civilian: of, denoting, or relating to a person not belonging to the armed services or police.
clothing twill - костюмная саржа
specialised clothing - специализированная одежда
cotton clothing - одежда из хлопка
country clothing - страна одежда
working clothing - рабочая одежда
wear suitable protective clothing and eye/face protection - носить соответствующую защитную одежду и средства защиты глаз / лица
fiber clothing - волокна одежды
infant clothing - детская одежда
hand clothing - рука одежда
clothing construction - строительство одежды
Синонимы к clothing: habiliment, article of clothing, vesture, wear, wearable, robe, deck (out), turn out, fit out, garb
Антонимы к clothing: disarraying, disrobing, stripping, unclothing, undressing, untrussing
Значение clothing: clothes collectively.
plain clothes, civilian dress, civilian garb
Prior to 1748, British naval officers simply wore upper-class civilian clothing and wigs. |
До 1748 года британские морские офицеры просто носили гражданскую одежду высшего класса и парики. |
The civilian clothing in which he reported for duty to Lieutenant Scheisskopf was rumpled and dirty. |
Его гражданский костюм, в котором он предстал перед лейтенантом, был как жеваный и весь заляпан грязью. |
She took Smith to her home where he stayed until December 14. A dentist named Mr. Bolusset, provided civilian clothing that fit Smith. |
Она отвезла Смита к себе домой, где он пробыл до 14 декабря. Дантист по имени Мистер Болюссет предоставил Смиту гражданскую одежду, которая ему подошла. |
After first clothing issue, civilian belongings and baggage will be secured and stored for the remainder of BMT. |
После первой выдачи одежды гражданские вещи и багаж будут закреплены и сохранены на оставшуюся часть БМТ. |
Estimates for civilian police take into account a 10 per cent delayed deployment factor for mission subsistence and clothing allowances, as well as travel costs. |
Бюджетная смета по гражданской полиции составлена исходя из 10-процентного показателя задержки с заполнением должностей для целей выплаты суточных участников миссии и пособия на обмундирование, а также покрытия путевых расходов. |
He was arrested by agents of the General Investigation agents were in civilian clothing and did not present him with an arrest warrant. |
Его арестовали сотрудники Службы общей разведки, которые были в штатском и не предъявили ему ордер на арест. |
The most common act for allied airmen to be classified a terror flier was to be captured in civilian clothing and/or without their dog tags. |
Наиболее распространенным актом для авиаторов союзников, которые классифицировались как террористический летчик, было то, что они были захвачены в гражданской одежде и / или без своих жетонов. |
You realize that you've crossed over military lines wearing civilian clothing? |
Вы осознаете, что пересекли линию фронта в гражданской одежде? |
These were not worn with a breastplate as part of a full harness, but instead were worn over civilian clothing or a buff coat. |
Они не носились с нагрудником как часть полной упряжи, а вместо этого носились поверх гражданской одежды или пальто цвета буйволовой кожи. |
They arrived in small groups, in civilian clothing, but Harris soon discovered the covert operation. |
Они прибывали небольшими группами, в штатском, но Харрис вскоре обнаружил тайную операцию. |
Civilian applications include Kevlar reinforced clothing for motorcycle riders to protect against abrasion injuries. |
Гражданские применения включают усиленную кевларом одежду для мотоциклистов для защиты от истирания травм. |
The garrison has maintained a low profile, with soldiers generally wearing civilian clothing when off base and not engaging in business activities. |
Гарнизон держался в тени, солдаты обычно носили гражданскую одежду, когда находились вне базы и не занимались коммерческой деятельностью. |
There's absolutely no biological necessity for clothing. |
У нас нет абсолютно никакой биологической потребности в одежде. |
If a Russian attack was in progress... we would certainly not be hearing civilian broadcasting. |
Если нападение русских действительно имело место мы бы не могли слышать гражданского радиовещания. |
Because while our warriors spend countless hours training for war, we've only recently come to understand that many require training on how to return to civilian life. |
Потому что хотя наши солдаты проводят бесчисленные часы в подготовке к войне, мы только недавно пришли к осознанию, что многие нуждаются в подготовке к возвращению к гражданской жизни. |
A uniformed officer spotted me and broke away from a conversation with a civilian clerk. |
Полицейский в форме заметил меня и прервал свой разговор с гражданским служащим. |
However, last year the effect of an alien device broke containment and found its way into the civilian population. |
Однако, в прошлом году эффект нарушения герметичности инопланетного устройства возымел влияние на гражданское население. |
Under humanitarian law the civilian population must be protected from war and its consequences as much as possible. |
В соответствии с гуманитарным правом необходимо обеспечивать как можно более полную защиту гражданского населения от войны и ее последствий. |
Travel costs relate to 13 additional civilian police and 10 expected to rotate in 1998 and 30 in 1999. |
Путевые расходы связаны с оплатой поездок 13 дополнительных гражданских полицейских и с предлагаемой заменой 10 гражданских полицейских в 1998 году и 30 - в 1999 году. |
Accordingly, all members of the State security courts are now appointed from among civilian judges. |
Соответственно, в настоящее время все члены судов государственной безопасности назначаются из числа гражданских судей. |
Standards include, inter alia, guidelines on personal hygiene, clothing and bedding, food, clean drinking water and accommodation. |
Стандарты включают, в частности, требования, касающиеся личной гигиены, одежды и постельных принадлежностей, питания, чистой питьевой воды и размещения. |
The proposed budget reflected the actual cost of civilian staff and the current high vacancy rate because of changes in operations. |
В предлагаемом бюджете отражены фактические затраты на гражданских сотрудников и нынешняя большая доля вакантных должностей из-за изменений в операциях. |
The answer, ultimately, doesn't lie with any civilian use of nuclear energy, but first and foremost with its military applications. |
Ответ заключается совершенно не в использовании ядерной энергии в мирных целях, а прежде всего в ее применении в военных целях. |
Then I take out my civilian clothes from the wardrobe and put them on. |
Затем достаю из шкафа свой штатский костюм и надеваю его. |
After the war he had dreamt about buying a civilian raincoat; he reckoned that was what a man looked his best in. |
После войны он мечтал купить гражданский плащ, ему казалось это самым красивым на мужчине. |
He was a civilian inventor working on Prometheus for the pentagon. |
Он был гражданским конструктором, работавшим над проектом Прометей для Пентагона. |
What about the civilian contractors who corroborated my story? |
А что насчёт гражданских, которые подтвержают мою историю? |
I've drones planted throughout the city, targeting civilian populations as we speak. |
У меня несколько беспилотников по всему городу, нацеленных на мирных жителей, если уж на то пошло. |
In fact, aren't civilian casualties such a common occurrence that they have been assigned the slang term |
Более того, не являются ли жертвы среди гражданского населения настолько распространенным явлением, что их на сленге называют |
The civilian called Rubashov by name and reeled off a text from a document. |
Штатский назвал Рубашова по фамилии и монотонно прочитал судебный приговор. |
She was taken aback to see him in civilian clothes and began to laugh. |
Элизабет сперва не узнала его в штатском, а потом рассмеялась. |
My daughter would never divulge classified military information to a civilian, not even her boyfriend. |
Моя дочь никогда в жизни не разглашала бы засекреченную военную информацию гражданским даже своему парню. |
Do you really think that a civilian with no super abilities would team up with one man instead of an entire army? |
Ты правда думаешь, что гражданская, да еще и без способностей присоединится к одиночке, а не к целой армии? |
By aligning myself with the new civilian government I've made many enemies, enemies that wouldn't hesitate to use Ziyal against me. |
Стабилизируя свое положение при новом гражданском правительстве, я нажил множество врагов; врагов, которых не смутит возможность использовать Зиял против меня. |
Jos's face grew paler and paler. Alarm began to take entire possession of the stout civilian. |
Лицо Джоза бледнело все больше и больше: тревога овладевала толстяком. |
Tomorrow I'll put on civilian clothes. |
Завтра надену штатское. |
In addition to a full crew, we got 63 civilian Tigers. |
В дополнение к комплекту команды у нас на борту 63 гражданских Тигра. |
Reeves's face was swollen and distorted from insect bites, his clothing torn. |
Лицо Ривза было искусано насекомыми, одежда изодрана. |
It was strange to see soldiers on the street... terrified of the civilian population, any one of whom could be an I.R.A. gunman. |
Удивительно, но солдаты на улицах... боялись гражданских, ведь каждый мог оказаться бойцом ИРА. |
Сэр, у меня на примете молодой гражданский водитель. |
|
We believe that he quit, cold-turkey, to pass his FAA medical exam, and to get his civilian pilot's license. |
Нам кажется, он прекратил принимать лекарства, соскочил, чтобы сдать экзамены в агентстве и получить лицензию гражданского пилота. |
We've traced a large sum of money From an offshore ring account into a civilian account. |
Мы проследили за переводом большой суммы денег из оффшорного счёта Кольца на счёт гражданского. |
Мы десятки лет просили о гражданском наблюдательном совете. |
|
And he would do so armed with a video documentary containing endorsements from four civilian scientists. |
И президент сделает это, вооруженный документальным фильмом, в котором четверо независимых гражданских специалистов подтверждают истинность происходящего. |
Unfortunately, a civilian found the wreckage before the military did. |
К несчастью, гражданские нашли его раньше, чем военные. |
Спас его новый закон о реорганизации армии. |
|
The person was wearing a black student's greatcoat, on his head was a moth-eaten civilian cap with ear-flaps, pulled down low over his forehead. |
На ней была студенческая черная шинель, а на голове штатская, молью траченная, шапка с ушами, притянутыми на темя. |
Civilian's in the flat. |
Гражданское лицо ушло вглубь квартиры. |
In the wrong hands it could cripple major civilian networks, our own defense systems, even kill the entire internet. |
Не в тех руках он может парализовать основные гражданские сети, наши собственные системы защиты, и даже убить весь интернет. |
I'm sorry but I can't allow a civilian search on military grounds. |
Простите, но я не позволю гражданским обыскивать воинскую часть. |
A wolf in sheep's clothing. |
Волки в овечьих шкурах. |
He understood as a... As a pilot that... civilian casualties were. |
Он понял как... пилот, что жертвы среди гражданского населения были |
AMC renamed the division AM General, which still operates today, and is best known as the manufacturer of the Humvee and civilian Hummer H1. |
АМС переименовали в подразделение AM General, которое до сих пор функционирует и сегодня, и наиболее известно как производитель Humvee и гражданского Hummer H1. |
He studied Roman law at the University of Bourges, where he graduated, working under the civilian Éguinaire Baron. |
Он изучал римское право в Университете Буржа, который окончил, работая под началом гражданского барона Эгинера. |
This training is equivalent or exceeds civilian EMT-P certification, a civilian qualification which they are indeed eligible to test for immediately after training. |
Эта подготовка эквивалентна или превышает гражданскую сертификацию EMT-P, гражданскую квалификацию, которую они действительно имеют право проверить сразу после обучения. |
It was very painful ... I still persisted in refusing to answer these questions... A civilian came in and repeated the questions, with the same result. |
Это было очень больно ... Я все еще упорно отказывался отвечать на эти вопросы... Вошел штатский и повторил свои вопросы с тем же результатом. |
Starting in 1987, Saddam also ordered several chemical attacks on civilian targets in Iran, such as the town of Sardasht. |
Начиная с 1987 года Саддам также отдал приказ о нескольких химических атаках на гражданские объекты в Иране, такие как город Сардашт. |
A search of the talus yielded a leather boot entombing a wool-socked foot and clothing which the climbers quickly realized could be the body of Günther Messner. |
Обыскав осыпь, они обнаружили кожаный сапог с шерстяным носком на ноге и одежду, которая, как быстро поняли альпинисты, могла быть телом Гюнтера Месснера. |
CAESAR howitzers have been used by Saudi Arabia in the Yemeni war against civilian targets. |
Гаубицы Цезарь использовались Саудовской Аравией в Йеменской войне против гражданских целей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civilian clothing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civilian clothing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civilian, clothing , а также произношение и транскрипцию к «civilian clothing». Также, к фразе «civilian clothing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.