Clap a hat on head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clap a hat on head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нахлобучить шляпу
Translate

- clap [noun]

verb: хлопать, хлопать в ладоши, аплодировать, похлопать, похлопывать, упечь, рукоплескать, надвигать, налагать, упрятывать

noun: хлопок, триппер, удар, хлопанье, шлепок, гонорея, клакер, трещотка, удар грома, язык

  • clap/lay/set eyes on - хлопать / закладывают / посаженные глаза на

  • clap by the heels - сажать в тюрьму

  • clap boarding - обшивка досками внакладку

  • clap on - прибивать

  • clap eyes - хлопать глазами

  • loud clap - громкий хлопок

  • to clap the lid of a box to - чтобы захлопнуть крышку сундука

  • clap clap - хлоп хлоп

  • clap their hands - рукоплескать

  • to clap - хлопать

  • Синонимы к clap: round of applause, handclap, hand, pat, thump, blow, thwack, smack, whack, slap

    Антонимы к clap: boo, brim, hiss, bitch, chastize, chew ass, criticize, do a hatchet job, get on someone's case, give it to

    Значение clap: an act of striking together the palms of the hands, either once or repeatedly.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- hat [noun]

noun: шляпа, шапка, слой породы над жилой, верхний слой

verb: надевать шляпу

  • hat trick - хет-трик

  • box hat - голенище

  • hat felt - шляпа войлочная

  • hat hair - шляпа волосы

  • i take my hat off to you - я снимаю шляпу к вам

  • feather in his hat - перо в шляпе

  • in the hat - в шляпе

  • a trilby hat - фетровой шляпе

  • black as my hat - тьма кромешная

  • curl a hat brim - загибать края шляпы

  • Синонимы к hat: lid, chapeau

    Антонимы к hat: shoes, boot, boots, footgear, footwear, prize, shoe, ankle boots, bang, bluchers

    Значение hat: a shaped covering for the head worn for warmth, as a fashion item, or as part of a uniform.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой



All at once, he heard over his head a sound which seemed to him to be a clap of thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг он услышал над головой звук, показавшийся ему раскатом грома.

At first, when her husband pushed her old lover into the shop, she buried her head between her hands, the same as she instinctively did on stormy days at each clap of thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую минуту, когда муж втолкнул в комнату ее бывшего любовника, она невольно схватилась за голову, как во время грозы, при раскатах грома.

The story we needed to tell is that there is a human being in a teeny box flying in space above your head, and that you can actually see her with your naked eye on a clear night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны были рассказать историю о человеке, в маленькой коробочке, летающем в космосе над нашими головами, и о том, что её можно увидеть невооружённым глазом в чистом ночном небе.

Every department head serves at the pleasure of the mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой глава департамента исполняет свои обязанности по воле мэра.

I freed his wretched head from his miserable shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я избавил его жалкие плечи от его убогой головы.

Then she took off her wig and disclosed her bald head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она снимает с себя парик и открывает свою лысую голову.

Over his face and head it was a solid sheet of brilliance that covered his features entirely, without, on the other hand, preventing light from reaching his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо и голову покрыл блеск, который, однако, не мешал свету проникать к глазам.

He caught himself on his ski poles and shook his head violently, then spat into the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он схватился за лыжные палки и яростно замотал головой, потом сплюнул в снег.

As the form turned, Gil had a vague impression of a white, beardless face and a shaven head showing up briefly against the thicker darkness of the door to the corridors beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей удалось уловить смутные очертания бледного безбородого лица и бритого черепа, мелькнувшего на фоне двери.

He shook his head, and the small silver bells on his cap jingled wearily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покачал головой, и маленькие серебряные колокольчики на его шапке устало зазвенели.

The man lifted his hands and began tying something around his head that hid his hair from view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ходу человек поднял руки и принялся повязывать что-то вокруг головы.

What Lord Seawood saw was a long feathered arrow that stood still quivering in the timber of the summer-house, immediately above Lord Eden's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная оперенная стрела вонзилась в дерево беседки и трепетала над головой премьера.

By the side of this stone, which was a simple slab at the head of a grave, stood a rich monument, decorated with an urn and ornamented with the chisel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с этим простым надгробием стоял богатый памятник, украшенный урной и барельефами.

Gleep retreated behind me with his head peering over my shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глип ретировался за мою спину и теперь осторожно выглядывал из-за плеча.

Geoffrey shook his head and his thick black hair fell against his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффри мотнул головой, и прядь густых черных волос упала на лоб.

How's your guy going to kill that CEO, hit him on the head with a fire extinguisher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ваш парень собирается убить этого директора фабрики, ударить его по голове огнетушителем?

He shook his head but did not let the overwhelming sense of shame and anger cloud his features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покачал головой, но не позволил непомерному чувству стыда и гнева исказить его черты.

The same mannerisms, same expressions, same things hanging over their head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же манеры, те же выражения, те же проблемы.

Suddenly there came a rush of smoke that smothered them all, and right in the midst of it the dragon crashed into the head of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут все окутали клубы дыма, а среди них возник дракон и кинулся на голову кавалькады.

She was the only reason I'd agreed to head this odd odyssey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была лишь одна причина того, что я согласился возглавить эту странную одиссею.

What? You think I'm going to tell him about the trip to mykonos where you threw a lamp at my head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я расскажу ему про то путешествие в Миконы, когда ты запустила лампу мне в голову?

The next time, put an ice pack on your head during chemo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей раз на химиотерапии положи на голову лед.

The company's head office is located in the town of Rousse, Bulgaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный офис фирмы находится в Болгарии - г. Русе.

You just stare down at the cloth, and very slowly, just start shaking your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто смотрите на платок потом очень медленно начинаете качать головой.

Spring with the left foot strikes the head and other vital organs and is not ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весна с левой ноги бьет в голову и другие жизненно важные органы и даже не стесняется.

The only thing I took more than acid was a police baton to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь полицейской дубинкой по башке получала чаще, чем глотала ЛСД.

The Secretary-General subsequently appointed an Under-Secretary-General to head the Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Генеральный секретарь назначил руководителя этого Управления в ранге заместителя Генерального секретаря.

Did you know that the Canadian Mallard is the only water fowl that bites his father's head off on the way out of the womb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты знал, что канадская утка, это единственная водоплавающая птица, которая при рождении откусывает своему отцу голову?

The victim has a subtle arching of the back called opisthotonos, suggesting a possible head trauma and cranial bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва страдала редкой болезнью спины под названием опистотонус, предполагающей возможную травмы головы и кровоизлияние в мозг.

If a head restraint has a fixed backset then the head restraint shall conform to paragraph 5.2.3.1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заднее расстояние подголовника фиксированное, то данный подголовник должен соответствовать пункту 5.2.3.1.

With the head initially closer to the head restraint, the time difference between the occurrences of the peak upper and lower neck shear forces are smaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, когда голова в первоначальный момент находится ближе к подголовнику, разница во времени между моментами действия сдвигающих сил в верхней и нижней частях шеи уменьшаются.

Bet he loves to rub that shiny bald head against her soft, milky skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу поспорить, ему нравится натирать свою блестящую лысую голову об ее молочно-белую кожу.

Well, my head spun around and I vomited split pea soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, закружилась голова, и меня стошнило гороховым супом.

The autopsy report indicated fractures of the head and various other parts of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие показало наличие черепно-мозговых травм, а также переломы в различных других частях тела.

His groin looks like a Womble's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него пах похож на бороду у домового.

Once they get injured or start to lose races, he hits them over the head with a hammer and throws them into that lake there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как они травмируются и начинают проигрывать гонки, Он бьет молотком по голове и бросает их в озеро.

I thought we were meant to lie down or put a paper bag over our head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, мы должны лечь на пол, ну или надеть на голову бумажный пакет.

Put it back, or I'll blow your head off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убери это, или я снесу тебе голову.

All right, if I hand you a gun and you see a dead person, I don't care if it's your friend, your neighbor, or your wife, you shoot for the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всем раздам оружие, увидели покойника, - неважно, друг это ваш, сосед или жена, - стреляйте в голову.

Aleksan Pastukhov, the head teacher of Slaviansk School, attended by Yatsenyuk's daughter, spoke in Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексан Пастухов, директор школы в Славянске, в которую пошла дочь Яценюка, говорил по-русски.

“Clearly this is good news for Russia,” said Jan Dehn, London-based head of research at Ashmore Group Plc, which manages about $51 billion in emerging markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Конечно, это хорошая новость для России, — сказал Ян Ден (Jan Dehn), возглавляющий исследовательскую работу в лондонской компании Ashmore Group Plc, которая управляет 51 миллиардом долларов на формирующихся рынках.

China's decision to execute the head of its drug regulatory agency has rekindled international debate about capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Китая казнить главу агентства по регулированию оборота наркотиков в очередной раз разожгло международный спор о высшей мере наказания.

I’d already had a lurking-horror experience with Alien: Isolation on Oculus Rift that caused me to seriously contemplate ripping the VR headset off my head midway through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому моменту я уже знал, что такое испытать ужас от Alien: Isolation в очках виртуальной реальности Oculus Rift. В тот раз я всерьез думал о том, чтобы сорвать с себя гарнитуру прямо в середине игры.

He shakes his head and puffs out his cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он трясет головой, надувает щеки.

I talked with Buster Green, the head groundhog honcho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил с Бастером Грином, главой оргкомитета праздника.

He smiled a little constrainedly as she tousled his head; there was a missing note somewhere in this gamut of happiness; perhaps it was because he was getting old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она весело взъерошила ему волосы. Он улыбнулся чуть напряженной улыбкой; чего-то недоставало в его безоблачном счастье, может быть, это сказались годы.

Here, beside the stream, were alders and laurel trees, and he walked through fern-brakes higher than his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На берегу ручья росли ольха и лавр, а папоротник стоял так высоко, что закрывал Харниша с головой.

supreme head of the Church and clergy of England, but I had the caveat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный глава Церкви и духовенства Англии. Но с оговоркой.

Again their way was stopped by a whole crowd of musicians, in the midst of whom a young Zaporozhetz was dancing, with head thrown back and arms outstretched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им опять перегородила дорогу целая толпа музыкантов, в средине которых отплясывал молодой запорожец, заломивши шапку чертом и вскинувши руками.

They're gonna shoot us in the head, or they're gonna torture us to death... or they're gonna leave us here and let the bomb...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пустят пулю в лоб, или замучают до смерти... или оставят здесь, чтобы мы взорвались вместе с бомбой.

And you'll be amazed how the curls, like, totally spring from your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы удивитесь, как кудри словно пружинят на вашей голове.

I mean, that combined with bad property investments and lavish spending, the guy's barely keeping his head

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что в сочетании с плохой инвестицией в недвижимость и щедрые расходы, парень едва держит голову

The laughter from the crowd was, of course, provoked not by the allegory, which interested no one, but simply by a man's walking on his head in a swallow-tail coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хохот толпы приветствовал, конечно, не аллегорию, до которой никому не было дела, а просто хождение вверх ногами во фраке с фалдочками.

All those that were present had been well drilled within the hour to remember that the prince was temporarily out of his head, and to be careful to show no surprise at his vagaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все присутствующие были предварительно вышколены, целый час им внушали не забывать, что у принца временное помрачение рассудка, и не удивляться его причудам.

Then, I saw that his head was furrowed and bald, and that the long iron-gray hair grew only on its sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я увидел, что голова у него морщинистая и плешивая, а длинные седые волосы растут только по бокам.

He arranged a microphone in front of her and placed a bulky pair of AKG headphones on her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом надел Рейчел на голову громоздкие наушники, а перед ней установил солидного вида микрофон.

He pulls his shirt over his head and buttons up his tunic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он натягивает на себя рубашку и застегивает куртку.

Mr. Bagnet is an ex- artilleryman, tall and upright, with shaggy eyebrows and whiskers like the fibres of a coco-nut, not a hair upon his head, and a torrid complexion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бегнет - отставной артиллерист, высокий, прямой, с загорелым лицом, густыми бровями, бакенбардами, как мочалка, но совершенно лысым черепом.

Install a military base right on top of the Kreen's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построить военную базу у кренов на макушке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clap a hat on head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clap a hat on head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clap, a, hat, on, head , а также произношение и транскрипцию к «clap a hat on head». Также, к фразе «clap a hat on head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information