Clarification note - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
acid-hot clarification - горячий способ осветления кислотой
biological solids clarification - биологическая очистка от твердых частиц
clarification filtration - удаление мути фильтрированием
clarification of juice - осветление сока
heating clarification - осветление нагреванием
any clarification regarding - какие-либо разъяснения в отношении
clarification must be sought - разъяснение следует искать
i would like to seek clarification - я хотел бы получить разъяснение
issue a clarification - выдавать разъяснения
points of clarification - пункты разъяснений
Синонимы к clarification: illumination, elucidation, clearing
Антонимы к clarification: cloud, misunderstanding, muddle, complication, obscurity
Значение clarification: the action of making a statement or situation less confused and more comprehensible.
noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук
verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать
take serious note - серьезно относиться
furthermore, please note - Кроме того, обратите внимание,
copyright note - авторское право примечание
i must make note - я должен сделать примечание
international consignment note - международная накладная
white note - белая нота
clarification note - осветление записка
the samsung galaxy note - галактика примечание Samsung
note that the rights - обратите внимание, что права
found a note - нашел записку
Синонимы к note: record, memorandum, reminder, item, jotting, memo, notation, entry, aide-mémoire, synopsis
Антонимы к note: ignore, neglect, ignorance, heedlessness, unobservance, disregard
Значение note: a brief record of facts, topics, or thoughts, written down as an aid to memory.
We take note of recent military actions by the People's Republic and request clarification. |
Мы обратили внимание на недавние военные действия Народно-освободительной армии и просим разъяснения. |
Additionally, both the supportive leadership and leader role clarification aspects of the path-goal theory of leadership are positively related to OCB. |
Кроме того, как поддерживающее лидерство, так и проясняющие роль лидера аспекты теории лидерства путь-цель положительно связаны с ОКБ. |
We tend to think of intelligence as a single dimension, that it's kind of like a note that gets louder and louder. |
Большинство понимают интеллект однобоко, словно это нота, которая становится громче и громче. |
You really think that this will earn me a position with a patron of note? |
Ты действительно считаешь, что это позволит мне получить место у патрона с положением? |
Однако он по-прежнему хотел бы получить разъяснения по двум вопросам. |
|
On a technical note, just for the Secretary's attention, there is a technical error in operative paragraph 3. |
В техническом плане хочу обратить внимание Секретариата на техническую ошибку в пункте З постановляющей части. |
I note today with satisfaction that our concerns have in large part been met. |
Сегодня я с удовлетворением отмечаю, что наши замечания в основном были приняты к сведению. |
Note that on most architectures the boot loader interprets your keyboard as a QWERTY keyboard. |
Заметим, что на большинстве архитектур системный загрузчик считает, что используется клавиатура с раскладкой QWERTY. |
I regret to note that only a few of its 40 recommendations are so far being implemented. |
Я с сожалением отмечаю, что лишь немногие из сделанных там 40 рекомендаций сейчас осуществляются. |
In January 2011, the Committee took note that only Albania had not submitted a completed questionnaire. |
В январе 2011 года Комитет принял к сведению, что заполненный вопросник не представила только Албания. |
Note that the method identifies vegetation health trends corrected for rainfall and temperature variations. |
Следует отметить, что этот метод позволяет выявлять тенденции в состоянии растительного покрова, скорректированные с учетом колебаний количества осадков и температуры. |
The concept of control required careful elaboration or clarification, bearing in mind the practices of transnational and multinational corporations. |
Концепция контроля нуждается в тщательной разработке или разъяснении с учетом практики транснациональных и многонациональных корпораций. |
Considering the above, the specific clause requires further clarification. |
Учитывая вышеуказанное, считаем, что данное конкретное положение нуждается в дополнительном разъяснении. |
The Working Party also took note of the European Commission study on the economic impact of carrier liability on intermodal transport. |
Рабочая группа также приняла к сведению исследование Европейской комиссии об экономических последствиях ответственности перевозчика для интермодальных перевозок. |
Note that minor problems at these functions cause more pain than most realize people. |
Обратите внимание, что мелкие проблемы на этих функций причинить больше боли, чем сам понимать людей. |
Note: Key properties for engine performance/exhaust emissions are highlighted. |
Примечание: Характеристики, имеющие важное значение для работы двигателя/выбросов выхлопных газов, выделены жирным шрифтом. |
Note that, even if this policy is applied, the video may not be available everywhere or on all devices. |
Обратите внимание на то, что при применении этого правила видео все равно может быть недоступно в некоторых странах или с некоторых устройств. |
Примечание. Интерфейс консоли Xbox One переведен не на все языки. |
|
We cannot fail to note, in this respect, that in recent years the Court's financing has been a cause for concern. |
Нельзя не отметить в этой связи, что состояние дел с финансированием Международного Суда вызывало в последние годы определенную озабоченность. |
Note that it only asks for the new permission. |
Обратите внимание, что в нем запрашивается только новое разрешение. |
Просто сделаю пометку о вашем состоянии здоровья. |
|
You deciphered the clues in my note. |
¬ы расшифровали мое зашифрованное послание. |
I trust this clarification allows us to return to boy-slash-friend-slash- girl-slash-friend status. |
Полагаю, это прояснение позволит нам вернуться к бой-дружественному статусу. |
Я напишу записку, что ты не смог прийти, потому что совершенно здоров. |
|
In the vest pocket of one, I found a note with my name on it. |
В кармане жилета одного из них я нашел записку с моим именем. |
If we are lucky the chloric gas will reveal the ink in Audrey's note. |
Если нам повезёт хлористый газ проявит чернила в записке Одри. |
Unfortunately, he had met with no one on the way there or back who could vouch for the truth of his story, but luckily he had kept the note, and it would be produced as evidence. |
К сожалению, он никого не встретил по дороге и не может поэтому подтвердить свои слова. Однако записка у подсудимого сохранилась, и суд сможет с ней ознакомиться. |
But you will note it has lights and indicators and a number plate. |
Но заметьте, тут есть фары, поворотники и номерной знак. |
Я бы хотел, чтобы секретарь зафиксировал мои показания, Ваша честь. |
|
He saved it, tucked it into a yearbook, and he sent it over last night with a note... |
Он сохранил ее в школьном альбоме и после прошлой ночи отправил мне с запиской... |
'But surely that was burnt!'In which case, MacQueen knew of the note and of its destruction - in other words, he was either the murderer or an accomplice of the murderer. |
А разве ее не сожгли? Следовательно, Маккуин знал и о записке, и о том, что ее сожгли, или, говоря другими словами, он был убийцей или пособником убийцы. |
It was the same note over and over again! |
Господи, они же повторяли снова и снова одну и ту же ноту! |
For a clarification of products which legally contain asbestos, read the EPA's clarification statement. |
Для разъяснения продуктов, которые законно содержат асбест, прочитайте пояснительное заявление EPA. |
Overall, Guiot's melodies are usually identified as those appearing in bar form, which all end on the same note and have a common tessitura. |
В целом, мелодии Гийо обычно идентифицируются как те, которые появляются в форме бара, которые все заканчиваются на одной ноте и имеют общую тесситуру. |
I note that about half this article is a bald directory of external links, and many of the Modern Research sections are riddled with them. |
Замечу, что примерно половина этой статьи представляет собой лысый каталог внешних ссылок,и многие современные исследовательские разделы пронизаны ими. |
He also bombarded friends still living there with requests for information and clarification. |
Он также бомбардировал друзей, все еще живущих там, просьбами о предоставлении информации и разъяснений. |
As a note to the author, thank you for the contribution. |
В качестве примечания к автору, спасибо за вклад. |
Note that penalties apply to the lowest reading taken across both breath and blood tests. |
Обратите внимание, что штрафы применяются к самому низкому показателю, взятому в обоих анализах дыхания и крови. |
It also covers a number of different areas which doesn't help for clarification. |
Он также охватывает ряд различных областей, которые не помогают прояснению. |
Вот мое предлагаемое разъяснение этого пункта. |
|
Есть ли какие-то глубокие разъяснения по этому поводу? |
|
JDK 5.0 incorporated many additions and clarifications to the Java concurrency model. |
JDK 5.0 включил много дополнений и уточнений к модели параллелизма Java. |
Strauss's critique and clarifications of The Concept of the Political led Schmitt to make significant emendations in its second edition. |
Критика Штраусом и разъяснения концепции политического привели Шмитта к значительным исправлениям во втором издании. |
In his view his pragmatism is, strictly speaking, not itself a whole philosophy, but instead a general method for the clarification of ideas. |
По его мнению, его прагматизм, строго говоря, сам по себе не есть целая философия, а лишь общий метод прояснения идей. |
In 2005, PCI-SIG introduced PCIe 1.1. This updated specification includes clarifications and several improvements, but is fully compatible with PCI Express 1.0a. |
В 2005 году PCI-SIG представила PCIe 1.1. Эта обновленная спецификация включает в себя уточнения и ряд улучшений, но полностью совместима с PCI Express 1.0 a. |
A clarification to rule 5 is added in parentheses. |
В скобках приводится пояснение к правилу 5. |
The actual documents make clear that they are not exemptions from JCPOA requirements but clarifications of those requirements. |
Фактические документы ясно показывают, что это не изъятия из требований СВПД, а разъяснения этих требований. |
This one is three principles in one, plus other exceptions and clarifications. |
Это один из трех принципов в одном, плюс другие исключения и разъяснения. |
However, there is disagreement that we can even approach articles in this manner, and it would be helpful for clarification and discussion. |
Однако существует несогласие с тем, что мы можем даже подходить к статьям таким образом, и это было бы полезно для разъяснения и обсуждения. |
To resolve the impasse I propose adding the following clarification at MOSNUM. |
Для выхода из тупика я предлагаю добавить в МОСНУМ следующее разъяснение. |
I regard this as a useful conceptual clarification, that opens the way to further clarity. |
Я рассматриваю это как полезное концептуальное разъяснение, которое открывает путь к дальнейшей ясности. |
I would appreciate a clarification of WTF this is all about. |
Я был бы признателен за разъяснение WTF, о котором идет речь. |
This tradition of clarification can be seen as established by the Apostolic Fathers, who were bishops themselves. |
Эту традицию разъяснения можно рассматривать как установленную апостольскими отцами, которые сами были епископами. |
This could include role clarification, setting performance standards, and holding subordinates accountable to those standards. |
Это может включать в себя разъяснение роли, установление стандартов работы и привлечение подчиненных к ответственности в соответствии с этими стандартами. |
Clarification on terminating statements in the language specification. |
Разъяснение по завершающим высказываниям в спецификации языка. |
Would like futher clarification from an expert as much literature indicates otherwise. |
Хотелось бы получить дальнейшие разъяснения от эксперта, поскольку большая литература свидетельствует об обратном. |
To do so, I need a clarification on a comment you made. |
Для этого мне нужно разъяснение по поводу вашего замечания. |
I've asked for clarification but haven't received a response yet. |
Я попросил разъяснений, но пока не получил ответа. |
Since I have not easily found this info, this may highlight a need to add clarification to some articles to help readers. |
Поскольку я не так легко нашел эту информацию, это может подчеркнуть необходимость добавления разъяснений к некоторым статьям, чтобы помочь читателям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clarification note».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clarification note» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clarification, note , а также произношение и транскрипцию к «clarification note». Также, к фразе «clarification note» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
