Clutch airfield - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clutch airfield - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
передовой аэродром
Translate

- clutch [noun]

noun: сцепление, муфта, выводок, зажимное устройство, захват, тиски, когти, хватка, сжатие, власть

verb: ухватиться, хвататься, схватить, зажать, ухватить, соединять, высиживать

adjective: надежный

- airfield [noun]

noun: аэродром, летное поле



But, there's no clutch pedal because the clutch is operated automatically by the car's brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут отсутствует педаль сцепления, потому что сцепление управляется автоматически мозгами автомобиля.

Softly he extracted the clutch-key and inserted it, covering the end of the key on the inside and turning it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достав из кармана отмычку, он бесшумно вставил ее в замочную скважину и надел на бородку ключа.

Barely a day would go by without a clutch of new NWOBHM singles arriving in the Sounds office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не проходило и дня,чтобы в офисе Sounds не появлялась куча новых синглов NWOBHM.

The corps operated from newly-built airfields as Richthofen had the airfield system expanded to reduce bomber sortie times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус действовал с недавно построенных аэродромов, поскольку Рихтгофен расширил аэродромную систему, чтобы сократить время вылетов бомбардировщиков.

Another clutch of prisoners, overseen by a pair of surly Claws, moved along the passage below him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу по проходу шло следующее стадо заключенных под присмотром пары угрюмых Когтей.

But he had to let go as his blanket slipped down further, to catch and clutch it to himself for decency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затем он вынужден был отпустить ее, чтобы ухватить одеяло, которое начало соскальзывать.

Lord Marshmoreton clung to his can of whale-oil solution with the clutch of a drowning man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Маршмортон вцепился в банку с раствором хваткой утопающего.

One leg remained anchored-but now he had anchorage to rip out of the clutch of the demon weed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикрепленной оставалась лишь одна нога, но теперь он мог вырвать ее из хватки дьявольской травы.

The first shipment of 30 billion Somali shillings was delivered to Balidogle airfield in May 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые 30 миллиардов сомалийских шиллингов были доставлены в аэропорт Балидогле в мае 1997 года.

This is a diamond-encrusted clutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это клатч, инкрустированный алмазами.

I showed her how to change gear and work the clutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я показал ей, как переключать скорости и выжимать сцепление.

Oars! Oars! he intensely whispered, seizing the helm-gripe your oars, and clutch your souls, now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весла! весла! - громким шепотом приказал он, устроившись на корме. - Крепче держитесь за весла и поручите душу господу!

His arms flashed out to the dog, and he experienced genuine surprise when he discovered that his hands could not clutch, that there was neither bend nor feeling in the lingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросился на собаку - и искренне удивился, когда оказалось, что руки его не могут хватать, пальцы не сгибаются и не держат.

Once Uncle Jaakov, being rather tipsy, began to rend his shirt, and to clutch furiously at his curly hair, his grizzled mustache, his nose and his pendulous lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды дядя Яков, не очень пьяный, начал рвать на себе рубаху, яростно дёргать себя за кудри, за редкие белесые усы, за нос и отвисшую губу.

I only knew how close to me she had been when I felt the clutch of her fingers on my forearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, как близко она стояла, когда ее пальцы сжали мою руку.

The children from your final clutch have all matured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети из вашего последнего выводка все полностью созрели.

l hope there's still an airfield left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что лётное поле ещё осталось.

Fairly upon her shoulders with the weight of my body I smote her, my fingers wide-spreading to clutch her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем своим телом я навалился ей на плечи, широко расставив пальцы, чтобы схватить ее.

Ivan, obviously doing his best to save her every minute of unnecessary labor, made haste, opening his arms to clutch the bundle and lay it in the cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иван поспешно, видимо стараясь избавить ее от всякой минуты лишнего труда, подхватывал, широко раскрывая руки, подаваемую охапку и расправлял ее на возу.

And now I'd like to hand you over to the Commander of Finchmere airfield, Mr Perry Darnley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я передаю микрофон командиру аэродрома Финчмер, м-ру Перри Дарнли.

Most of the male pilots were in fighter or bomber command, but the ATA had to deliver the planes from the factories to the airfield, so we women flyers were much in demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пилотов-мужчин управлялиистребителями или бомбардировщиками, а ВВТ пригоняли самолеты с заводов на аэродромы, поэтому на женщин-пилотов тоже был большой спрос.

Get on to Causton airfield straight away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро дуй на костонский аэродром.

Sometimes as we watched, she; d clutch my arm or my hand, forgetting she was my employer, just becoming a fan, excited about that actress up there on the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда во время просмотра, она сжимала мой локоть или руку, забывая, что я только её служащий. Она становилась зачарованна той актрисой на экране.

It wasn't a very good time because his clutch pedal...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было не очень хорошее время потому что его педали сцепления ...

It's the clutch bag she brought to the wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ней она приходила на свадьбу.

Dragan Pichushkin, our primary target, is currently en route to an airfield outside of Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драган Пичушкин, наша главная цель, в данный момент на подлете к загородному аэропорту Лос Анджелеса.

With this car you gotta double clutch on the curves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой машине на поворотах надо выжимать дважды сцепление.

He had too great vitality. His clutch on life was too strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был слишком жизнеспособен, и его хватка за жизнь была сильнее, чем у других собак.

I might get a new clutch plate put in Princess is all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я поменяю сцепление на Принцессе, только и того.

So, what you want to do is engage the clutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что ты должна сделать - Это нажать на сцепление.

As I'm releasing the clutch, I'm gonna put gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я отпускаю сцепление.

I swiftly slipped the gear and let in the clutch. Heavens! cried Patricia Hollmann. It's going. That's what it was built for. Only no fear. Give it plenty of gas. I'll watch it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро включил скорость и отпустил педаль сцепления.

Test' her clutch an' rolled her wheels for line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверил сцепление, проверил колеса, нет ли восьмерки.

Screwdrivers are availablemanual, electric, and pneumatic—with a clutch that slips at a preset torque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступны отвертки-ручные, электрические и пневматические-с муфтой, которая скользит при заданном крутящем моменте.

Cordless drills designed to use as screwdrivers often have such a clutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспроводные дрели, предназначенные для использования в качестве отверток, часто имеют такую муфту.

Others will stop laying based on the apparent size of the clutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие прекратят укладку в зависимости от видимого размера муфты.

In general birds, birds with small clutch size tended to be indeterminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом птицы, птицы с небольшим размером кладки, как правило, неопределенны.

In his reply, Wolfe noted that it would not be possible to conduct the attack until the airfield at China Bay was ready on 15 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем ответе Вульф отметил, что провести атаку будет невозможно до тех пор, пока аэродром в Чайна-Бей не будет готов 15 июля.

There are multiple designs of vehicle clutch, but most are based on one or more friction discs pressed tightly together or against a flywheel using springs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько конструкций сцепления автомобиля, но большинство из них основаны на одном или нескольких фрикционных дисках, плотно прижатых друг к другу или к маховику с помощью пружин.

The aircraft crashed just outside the boundary of the airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет разбился сразу за границей аэродрома.

Ford has claimed that the defects were caused by either a faulty throw out bearing or input shaft and rear main seals that leak fluid onto the clutch causing it to slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд утверждал, что дефекты были вызваны либо неисправным выбрасываемым подшипником, либо входным валом и задними главными уплотнениями, которые пропускают жидкость на сцепление, вызывая его скольжение.

The clutch was mounted with the transaxle and so the propeller shaft rotated continuously with the engine, even when in neutral gear or declutched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муфта сцепления была установлена вместе с трансмиссией, и поэтому карданный вал непрерывно вращался вместе с двигателем, даже когда он находился на нейтральной передаче или был выключен.

The stories centered on adventurer Clutch Cargo, who was sent around the world on dangerous assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре сюжетов был авантюрист клатч Карго, которого отправляли по всему миру с опасными заданиями.

One idea proposed by Alexander Skutch was that the clutch size had evolved so that the death rate is offset so that bird populations are more or less stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из идей, выдвинутых Александром Скучем, заключалась в том, что размер кладки эволюционировал таким образом, что смертность компенсируется, так что популяции птиц более или менее стабильны.

A compact dual-mass flywheel often includes the whole clutch, including the pressure plate and the friction disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компактный двухмассовый маховик часто включает в себя всю муфту сцепления, включая прижимную пластину и фрикционный диск.

Most pre-selector transmissions avoid a driver-controlled clutch entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство трансмиссий с предварительным переключением передач полностью избегают использования управляемого водителем сцепления.

Their use also involves much stop-start driving, thus heavy clutch wear for conventional gearboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в верхней части океанского дна встречаются совершенно разные сообщества, и видовое разнообразие уменьшается с глубиной.

Power proportional to the slip speed times operating torque is dissipated as heat in the clutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощность, пропорциональная скорости скольжения, умноженной на рабочий крутящий момент, рассеивается в виде тепла в муфте сцепления.

In Malaysia, the Lancer Evolution X is available with only a 6-speed Twin Clutch SST transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Малайзии Lancer Evolution X выпускается только с 6-ступенчатой коробкой передач SST с двойным сцеплением.

There are two to three greenish-white eggs in a clutch, and incubation lasts roughly 24 to 26 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кладке есть два-три зеленовато-белых яйца, и инкубация длится примерно 24-26 дней.

During World War II, the town of Mosta was prone to aerial bombardment due to its proximity to the airfield of RAF Ta Kali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны город мост был подвержен воздушным бомбардировкам из-за своей близости к аэродрому RAF Ta Kali.

In 1942 56 RAD companies served with the Luftwaffe in the West as airfield construction troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году 56 рот рад служили в составе Люфтваффе на Западе в качестве аэродромных строительных войск.

Using an overrunning clutch instead of a hydraulically actuated one makes this synchronization automatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование обгонной муфты вместо гидравлической делает эту синхронизацию автоматической.

The overrunning clutch allows the secondary drive to remain stationary during normal high speed operation of the conveyor drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обгонная муфта позволяет вторичному приводу оставаться неподвижным во время нормальной высокоскоростной работы привода конвейера.

Most sprag clutch manufacturers don't allow the use of lubricants containing extreme pressure additives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство производителей распылительных муфт не допускают использования смазочных материалов, содержащих присадки экстремального давления.

Most females lay more than one clutch each season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство самок откладывают более одной кладки каждый сезон.

Larger animals may lay eggs as many as three times per summer, with about 15 eggs per clutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные животные могут откладывать яйца до трех раз за лето, примерно по 15 яиц на кладку.

The first actual dual-clutch transmissions were derived from Porsche in-house development for their Model 962 racing cars in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые реальные коробки передач с двойным сцеплением были получены из собственной разработки Porsche для своих гоночных автомобилей модели 962 в 1980-х годах.

Clutch size ranges from 7 to 43 eggs, with 6 to 38 eggs hatching after incubation periods of 66 to 105 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер кладки колеблется от 7 до 43 яиц, причем от 6 до 38 яиц вылупляются после инкубационных периодов от 66 до 105 дней.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clutch airfield». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clutch airfield» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clutch, airfield , а также произношение и транскрипцию к «clutch airfield». Также, к фразе «clutch airfield» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information