Coarse alignment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coarse alignment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грубая выставка
Translate

- coarse [adjective]

adjective: грубый, крупный, грубошерстный, необработанный, шероховатый, низкого сорта, вульгарный, неотделанный, дубоватый, невежливый

- alignment [noun]

noun: выравнивание, центровка, регулировка, выверка, совпадение, равнение, створ, расположение по одной линии, построение в шеренгу, линия строя



It took resilience and perseverance to not quit, but I learned something that I knew before on the one percent day, and that is that you can only be good when you are truly, authentically listening to your own voice and working in alignment with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось применить всю настойчивость и упорство, чтобы не сдаться, но я кое-чему научилась и знала это ещё тогда, когда получила 1%: ты можешь быть хорош, только когда действительно прислушиваешься к своему внутреннему голосу и действуешь в соответствии с ним.

They unfolded the coarse white garments and began donning them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они развязали узел с белыми одеждами и начали одевать мантии.

A hammock of coarse twine was draped across one corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углу теперь висел гамак, сплетенный из грубых веревок.

And one man told it to me that caught in the splintered edge of the coffin lid were the coarse gray hairs of a wolf's coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И один человек сказал мне, что в расщепленном краю крышки гроба застряла грубая серая шерсть.

In view of the revision of the strategic institutional results framework, the executive balanced scorecard will be updated to ensure continued alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом пересмотра системы стратегических общеорганизационных результатов система сбалансированных показателей на уровне руководителей будет обновлена для обеспечения ее постоянной скоординированности.

I apologize for the coarse treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу прощение за грубое обращение.

We don't tolerate coarse language here, Rory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас здесь не принято грубо выражаться, Рори.

A wide range of non-fatal health effects was linked with exposure to fine and coarse fractions of PM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий круг факторов негативного, но не смертельного воздействия на здоровье человека увязывается с воздействием тонко- и крупнодисперсных фракций ТЧ.

To ensure peace between Russia and the West, the question of foreign alignment should be taken out of Ukrainian politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради обеспечения мира между Россией и Западом вопрос об альянсах Украины с внешними силами следует исключить из украинской политики.

Just as Russia was mopping up after the second Chechen war, the aftermath of September 11 ushered in a remarkably close tactical alignment between the US and Russia in Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия в то время завершала Вторую чеченскую войну. Последствия терактов 11 сентября способствовали тактическому сотрудничеству между США и Россией в Центральной Азии.

She never read anything but a book of prayers printed in Latin, in coarse type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда ничего не читала, кроме молитвенника, написанного крупным шрифтом по-латыни.

Coarse paper, coarsely folded-the very sight of certain missives is displeasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При одном только взгляде на грубую бумагу, на неуклюже сложенные страницы некоторых посланий, сразу чувствуешь неприязнь.

So this day off is actually just the day off from his rigid coherence to mind-body alignment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, этот выходной день Вообще это выходной от его жесткой согласованности разума и тела.

I don't care about the alignment of the dark forces!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всё равно о выравнивании темных сил!

Full alignment, upper on upper, lower on lower, and I'm not even going to talk about his tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное выравнивание, верхняя на верхней, нижняя на нижней, и я даже не собираюсь упоминать его язык.

The final alignment is in 66 hours and 53 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

заключительное выстраивание планет по линии произойдет через 66 часов и 53 минуты.

They derive their durability from the combination of finely dehydrated ground Portland cement layer and a more coarse layer of sand and cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получают свою долговечность из комбинации тонко обезвоженного измельченного слоя портландцемента и более грубого слоя песка и цемента.

By contrast, local alignments identify regions of similarity within long sequences that are often widely divergent overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, локальные выравнивания идентифицируют области сходства в длинных последовательностях, которые часто сильно расходятся в целом.

To enhance the effect, the material can be poled for further alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для усиления эффекта материал можно полировать для дальнейшего выравнивания.

Some robot manufacturers also mention alignment singularities, where axes 1 and 6 become coincident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые производители роботов также упоминают особенности выравнивания, когда оси 1 и 6 совпадают.

The more coarse, populist Forrest was opening in a different play further downtown that same night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более грубый, популистский Форрест открывался в другом спектакле дальше по центру города в тот же вечер.

This close alignment largely factors in determining male fertility in Nauphoeta cinerea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тесная увязка в значительной степени факторами в определении мужской фертильности в Nauphoeta стегеа.

This is further generalized by DNA sequence alignment algorithms such as the Smith–Waterman algorithm, which make an operation's cost depend on where it is applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это далее обобщается алгоритмами выравнивания последовательности ДНК, такими как алгоритм Смита–Уотермана, которые делают стоимость операции зависящей от того, где она применяется.

Note that the alignment of electron spins at a given magnetic field and temperature is described by the Boltzmann distribution under the thermal equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметим, что выравнивание спинов электронов при заданном магнитном поле и температуре описывается распределением Больцмана при тепловом равновесии.

It is visually similar to the widely seen model 2 codes, but lacks alignment patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он визуально похож на широко распространенные коды модели 2, но не имеет шаблонов выравнивания.

Male gonads are coarse-grained and creamy white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужские гонады крупнозернистые и кремово-белые.

In this approach the parameterization requires evolutionary history information derived from an alignment tree in addition to probabilities of columns and mutations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом подходе параметризация требует информации об эволюционной истории, полученной из дерева выравнивания, в дополнение к вероятностям столбцов и мутаций.

However, the alignment of the northwestern ends of the rifts in this areas supports the theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако выравнивание северо-западных концов рифтов в этих районах подтверждает теорию.

A coarse model is to make space-time a lattice and imagine that each position either contains an atom or it doesn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубая модель состоит в том, чтобы сделать пространство-время решеткой и представить, что каждая позиция либо содержит атом, либо нет.

The coarse sandstone beds are interbedded with fine-grained sandstones and siltstones, which become more common towards the top of the formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнозернистые песчаниковые пласты переплетаются с мелкозернистыми песчаниками и алевролитами, которые становятся более распространенными к вершине пласта.

The coat of the bison protects the animal during harsh winter conditions, and consists of a coarse shiny overcoat, a coarse bulky midcoat, and a short dense undercoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерсть бизона защищает животное в суровых зимних условиях и состоит из грубой блестящей шинели, грубой громоздкой средней шинели и короткого плотного подшерстка.

Anthony Aveni and Horst Hartung published an extensive study of building alignments in the Maya area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтони Авени и Хорст Хартунг опубликовали обширное исследование расположения зданий в районе Майя.

Thus the most popular examples tend to be converted road or railway alignments or constructed to the same standards used by road and railway engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, наиболее популярными примерами, как правило, являются переоборудованные автомобильные или железнодорожные трассы или построенные по тем же стандартам, которые используются дорожными и железнодорожными инженерами.

Advanced instruction is based upon community-referenced instruction, and alignment with transition to adulthood and progressive community practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углубленное обучение основано на общинных инструкциях и согласовании с переходом к взрослой жизни и прогрессивными общинными практиками.

Other metals would often wait for railroads or canals, as coarse gold dust and nuggets do not require smelting and are easy to identify and transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие металлы часто ждали бы железных дорог или каналов, так как крупная золотая пыль и самородки не требуют плавки и легко идентифицируются и транспортируются.

For the alignment mechanism to be maintained, the FAS does not need to be transmitted in every frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания механизма выравнивания FAS не требуется передавать в каждом кадре.

HP-150's touch screen sensor grid is quite coarse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсорная сетка сенсорного экрана HP-150 довольно грубая.

First a small layer of coarse concrete, the rudus, then a little layer of fine concrete, the nucleus, went onto the pavement or statumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала небольшой слой грубого бетона, рудус, затем небольшой слой мелкого бетона, ядро, шел на тротуар или статуэтку.

Alignment of the quote element—left / right / center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выравнивание элемента цитаты-влево / вправо / по центру.

At first, the president was hesitant to agree due to his political alignments but changed his mind when Randolph threatened a large march on the nation’s capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу президент колебался, соглашаться ли ему из-за политических разногласий, но передумал, когда Рэндольф пригрозил устроить большой марш на столицу страны.

Thus, the number of gaps in an alignment is usually reduced and residues and gaps are kept together, which typically makes more biological sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, число зазоров в выравнивании обычно уменьшается, а остатки и зазоры удерживаются вместе, что обычно имеет больше биологического смысла.

Measures of alignment credibility indicate the extent to which the best scoring alignments for a given pair of sequences are substantially similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели достоверности выравнивания указывают на степень, в которой наилучшие оценки выравнивания для данной пары последовательностей существенно схожи.

This is called 'identifier alignment'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется выравнивание идентификаторов.

The leftmost result columns, labelled SPF and DKIM show DMARC-wise results, either pass or fail, taking alignment into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайние левые столбцы результатов, помеченные SPF и DKIM, показывают результаты DMARC-wise, либо проходные, либо неудачные, принимая во внимание выравнивание.

Displacement is defined as both of the contact areas of the tooth are displaced in the same direction from the ideal alignment position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещение определяется тем, что обе контактные области зуба смещены в одном направлении от идеального положения выравнивания.

An orthodontist may recommend headgear for a patient if their bite is more severely out of alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ортодонт может рекомендовать пациенту головной убор, если его прикус более сильно неровен.

The cross-section of the linen fiber is made up of irregular polygonal shapes which contribute to the coarse texture of the fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперечное сечение льняного волокна состоит из неправильных многоугольных форм, которые способствуют грубой текстуре ткани.

The struts are adjusted daily by the patient until the correct alignment is achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распорки ежедневно корректируются пациентом до тех пор, пока не будет достигнуто правильное выравнивание.

The goats have erect ears and tails, with a short, coarse coat, though it is longer in males than in females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У коз есть прямые уши и хвосты, с короткой грубой шерстью, хотя у самцов она длиннее, чем у самок.

The curve is required to bring the alignment to that of the existing ground-level approach road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кривая необходима для приведения трассы в соответствие с существующей подъездной дорогой наземного уровня.

In the 1990s further investigations were carried out to discover whether this was an accurate or an approximate solar alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы были проведены дальнейшие исследования, чтобы выяснить, было ли это точное или приблизительное солнечное выравнивание.

According to Science Daily, impaction during the Stone Age was unknown because of the coarse diet of the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Science Daily, воздействие в каменном веке было неизвестно из-за грубого питания того периода.

This deep alignment station required heavy pylons to support the vaults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта станция глубокого выравнивания требовала тяжелых пилонов для поддержки сводов.

The alignment ensures constant angular velocity at all joint angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выравнивание обеспечивает постоянную угловую скорость при всех углах соединения.

This template marks the beginning of a table and defines borders, margins, background colours, and text alignment within the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаблон отмечает начало таблицы и определяет границы, поля, цвета фона и выравнивание текста внутри таблицы.

A rasp is coarse form of file used for coarsely shaping wood or other material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рашпиль-это грубая форма напильника, используемая для грубой обработки древесины или другого материала.

Each segment again is trilobed with coarse sharp teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый сегмент опять-таки трехлопастный с грубыми острыми зубцами.

CTC achieves both alignment and recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CTC достигает как выравнивания, так и признания.

That said, does hlist provide a way to keep the season alignment we've had on these templates for at least fourteen months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив заработать достаточно денег, чтобы жениться на Ивонне, Сюркуф вызвался служить на каперском корабле под командованием Маруфа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coarse alignment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coarse alignment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coarse, alignment , а также произношение и транскрипцию к «coarse alignment». Также, к фразе «coarse alignment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information