Combat company - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Combat company - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
боевая рота
Translate

- combat [noun]

adjective: боевой, строевой, походный

noun: бой, сражение

verb: бороться, сражаться, вести бой

- company [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости

adjective: фирменный, ротный

  • catering company - кейтеринговая компания

  • british petroleum company - Британская нефтяная компания

  • company benefit plan - Компания план с установленными выплатами

  • company disclosure - раскрытие информации компании

  • sportswear company - спортивная компания

  • molecular diagnostics company - молекулярной диагностики компании

  • listing a company - листинг компании

  • by said company - по указанной компании

  • company protection - защита компании

  • multinationals company - мультинациональные компании

  • Синонимы к company: agency, firm, office, corporation, bureau, consortium, conglomerate, institution, organization, syndicate

    Антонимы к company: loneliness, isolation, lonesomeness, privacy, social isolation, solitude, lone wolf, aloneness, seclusion, sole trader

    Значение company: a commercial business.



The system is designed to augment the combat power of company-level motorized units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система предназначена для увеличения боевой мощи моторизованных подразделений ротного уровня.

He became a US citizen in boot camp, served a tour of combat duty in Afghanistan, and now works as a computer programmer for BNSF, the train company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал гражданином Соединенных Штатов в учебном лагере, затем был направлен в Афганистан, а сегодня он работает компьютерным программистом в железнодорожной компании BNSF.

The gun was not accepted by the American Army until 1866, when a sales representative of the manufacturing company demonstrated it in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие не было принято американской армией до 1866 года, когда торговый представитель компании-производителя продемонстрировал его в бою.

Lucasfilm had founded its own video game company in 1982, becoming best known for adventure games and World War II flight combat games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucasfilm основал свою собственную компанию видеоигр в 1982 году, став самым известным за приключенческие игры и боевые игры Второй мировой войны.

The company smartly made alliances with the military, providing combat meds to field hospitals for the past few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания активно заключала союзы с военными, поставляя лекарства полевым госпиталям последние пару лет.

In July 2004, she was deployed for a 12-month tour in Iraq, serving as a specialist with the Medical Company, 29th Support Battalion, 29th Infantry Brigade Combat Team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2004 года она была развернута для 12-месячной поездки в Ирак, служа специалистом в медицинской роте, 29-м батальоне поддержки, 29-й пехотной бригаде боевой группы.

Heavier weapons like 82 mm mortars or recoilless rifles and machine guns were at the battalions combat support company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тяжелое вооружение, такое как 82-мм минометы или безоткатные винтовки и пулеметы, находилось в батальонах роты боевого обеспечения.

A combat engineer company blocked the Soviet escape route to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевая инженерная рота блокировала советский путь отступления на восток.

A comfortable unit for a company commander who had seen just a little too much combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уютное подразделение для командира роты, повидавшего слишком много сражений.

The company was planning to use military transport aircraft C-130, traditionally used to lay out landmines on combat fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания планировала использовать военно-транспортный самолет С-130, традиционно используемый для размещения наземных мин на полях боевых действий.

The demolition company is next to a hydroprene production faculty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания по сносу находится рядом с заводом по производству гидропрена.

My company handles six other satellite farms in the city limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя компания обрабатывает шесть других спутниковых хозяйств в городской черте.

I read just the other day that a big theatre company is coming on Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал, что на днях приезжает большая театральная труппа.

After six hours she had communications with all her battalion and company commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через шесть часов она установила связь со всеми батальонными и ротными командирами своего полка.

Retailers used to have a lot of power over every game creation company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями.

This dude's got platinum albums, two restaurant chains, a tequila company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого чувака платиновые альбомы, две сети ресторанов и компания по производству текилы.

This aggression of yours will no longer be tolerated by this company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое агрессивное поведение больше никто в этой компании терпеть не будет.

We're in actual combat with this little lost robot of ours and he's winning out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вступили в борьбу с этим роботом, и он побеждает.

Admiral Nashita has asked me to convey his compliments and to invite you to the combat control center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмирал Насита уполномочил меня передать вам его приветствия и пригласить на командный пункт.

Then the messenger boys would get into a fight with a company of ordinary youngsters without leggings, without shoulder straps, and without bicycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом телеграфные мальчики вступали в бой с компанией обыкновенных мальчиков, без краг, погончиков и велосипедов.

You and your little friends conspire to sabotage my career in front of the company brass and you tell me we're through?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твои друзья сговорились опозорить меня перед руководством компании, и это говоришь мне ты?

Those burdens require the company to pay large sums to the defendants, as well as to pay all the arbitrator's costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обязательства предусматривают, что компания должна заплатить крупные денежные суммы ответчикам и оплатить все расходы арбитра.

Close cooperation and shared responsibility were the only way to combat narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным способом борьбы с проблемой наркотиков является координация деятельности и равная ответственность.

If you must steal, steal away from bad company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если уж красть, то у того, кто сам ворует.

A company-wide cross training program exposed all employees, from upper management to maintenance personnel, to key disciplines required for operating a business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсы для сотрудников, начиная с высшего руководства и заканчивая персоналом по выполнению технического обслуживания. Изучаются ключевые дисциплины, необходимые для ведения бизнеса.

Moreover, it was uncertain whether a French judgement could be enforced against a Liberian shell company with no assets in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же было неясно, может ли решение французского суда быть исполнено против либерийской нефтяной компании, не имеющей активов во Франции.

The 10 grand paid to David Charles Came from an account owned by a shell company in the Caymans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 тысяч, выплаченные Дэвиду Чарльзу переведены со счета нефтяной компании на Кайманах.

Since then, deployment of all contingents has been completed with the arrival of the Indian engineer company, which is operating in the southern region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прибытия в Мозамбик инженерной роты из Индии, которая действует в южном районе, развертывание всех контингентов было окончательно завершено.

You don't improvise a construction company, my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительную компанию не создашь на скорую руку, сынок.

There was a letter from the shipping company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришло письмо из судоходной компании.

Our company offers you a wide selection of cars of various models and classes: take a rental car economy class, middle class, business class or elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша компания предлагает Вам широчайший выбор автомобилей различных моделей и классов: возьмите в прокат авто эконом-класса, среднего класса, бизнес или элит-класса.

We call upon the international community to combat both terrorism and weapons of mass destruction in tandem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем международное сообщество одновременно бороться с терроризмом и с распространением оружия массового уничтожения.

There are a small number of functioning armoured vehicles, artillery pieces and rocket artillery, which are rarely used in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется небольшое число бронетранспортеров, артиллерийских орудий и реактивной артиллерии, которые редко используются в боевых действиях.

This is a readout of all the e-mails sent from the 35th Combat Support Hospital on April the 29th and 30th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распечатка всех и-мэйлов, отправленных из 35 Военного Госпиталя За 29 и 30 апреля.

(v) to any potential purchasers or investors in the Company;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(V)любому потенциальному покупателю или инвестору компании, и

A company will either grow or shrink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания либо растет, либо сокращается в размерах.

The successful company is now selling at several times the price at which it was originally offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции компаний, добившихся успеха, сейчас продаются по цене, в несколько раз превышающей начальную.

There's no doubt about it, this car is a real return to form from a company that has been stuck in a rut of dreary boxes for too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнений, этот автомобиль - настоящее возвращение в форму компании, которая слишком долго оставалась в лузерах со своими тоскливыми коробками.

On Little Yamskaya some government scribes had had a fight with a ship's company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Малой Ямской подрались штабные писаря с матросской командой.

They gathered company at their home and organized evenings of chamber music at which piano trios, violin sonatas, and string quartets were performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собирали у себя общество и устраивали вечера камерной музыки, на которых исполнялись фортепианные трио, скрипичные сонаты и струнные квартеты.

How are they assessed if no one from the company is there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же они отбирают, если никого от компании нет?

The little rustic company of the estaminet amused and interested him, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притом его занимали и развлекали немногочисленные местные жители, которых он встречал в кабачке.

Her immune system went into overdrive producing antibodies, the same antibodies that your husband was being given anti-rejection drugs to combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её имунная система работала с перегрузкой, производя аниттела, те-же антитела, для борьбы с которыми вашему мужу давали соответствующие препараты.

Hand-to-hand combat at the main threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукопашную схватку у главных ворот.

You just finished your Combat Philosophy seminar, and you have about a two-hour window until Advanced Cryptography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя только что закончился семинар по философии сражений и у тебя окно в два часа до продвинутой криптографии.

Just 'cause he's in a combat unit doesn't mean he's not gonna be okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть он и в боевой части, с ним все будет хорошо.

You'll fly at least two combat missions a day... attend classes in between... and evaluations of your performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день вы будете совершать два полета... в промежутках между которыми вам предстоит посещать занятия... на которых будет даваться объективная оценка ваших полетов.

A professor got killed in combat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор был убит в бою?

How soon can additional Humanichs like Lucy be ready for combat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как скоро дополнительные гуманики вроде Люси будут готовы к бою?

I'm supposed to fight single combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же должен драться один на один.

Telephone transmission started to use balanced lines to combat this problem and the modern norm for telephone presentation is the balanced twisted pair cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонная передача начала использовать сбалансированные линии для борьбы с этой проблемой, и современной нормой для представления телефона является сбалансированный витой кабель.

He is well versed in combat techniques and is quite capable of holding his own in most close conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хорошо разбирается в технике боя и вполне способен постоять за себя в самых близких конфликтах.

This, along with stipends granted to recent mothers and bonuses given for women who bore many children, was part of an effort to combat the falling birthrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, наряду с стипендиями, предоставляемыми недавним матерям, и премиями, выплачиваемыми многодетным женщинам, было частью усилий по борьбе с падением рождаемости.

All of our US combat accomplishments have made no significant, positive difference to the rural Vietnamese—for there is still no real security in the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наши боевые достижения в США не оказали существенного положительного влияния на сельских вьетнамцев—поскольку в сельской местности по-прежнему нет реальной безопасности.

All US combat troops were withdrawn by 30 November 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все боевые части США были выведены к 30 ноября 1972 года.

The US Navy deploys it on every class of surface combat ship, except the Zumwalt-class destroyer and San Antonio-class amphibious transport dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВМС США размещают его на всех классах надводных боевых кораблей, за исключением эсминца класса Зумвальт и десантно-транспортного дока класса Сан-Антонио.

She later joins the Dames of Danger, using her anger-fueled super strength in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она присоединяется к дамам опасности, используя свою подпитываемую гневом суперсилу в бою.

The two aircraft were sent to Jastas 10 and 11 for combat evaluation, arriving at Markebeeke, Belgium on 28 August 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два самолета были отправлены в Ястас 10 и 11 для боевой оценки, прибыв в Маркебеке, Бельгия, 28 августа 1917 года.

they would throw the javelins in volleys to disorganize the enemy formation before charging into close combat with swords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они будут бросать дротики залпами, чтобы дезорганизовать вражеский строй, прежде чем бросаться в ближний бой с мечами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «combat company». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «combat company» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: combat, company , а также произношение и транскрипцию к «combat company». Также, к фразе «combat company» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information