Combat injuries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Combat injuries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
боевые травмы
Translate

- combat [noun]

adjective: боевой, строевой, походный

noun: бой, сражение

verb: бороться, сражаться, вести бой

- injuries [noun]

noun: травма, повреждение, ущерб, вред, рана, ушиб, обида, оскорбление, порча



The Purple Heart is not awarded for non-combat injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пурпурное сердце не присуждается за небоевые ранения.

Usually occurring in violent crime or armed combat, penetrating injuries are commonly caused by gunshots and stabbings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникающие ранения, обычно возникающие в ходе насильственных преступлений или вооруженных столкновений, обычно вызываются огнестрельными и ножевыми ранениями.

Of the 34 who died in combat, one had died from injuries sustained a week before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 34 погибших в бою один скончался от ран, полученных неделю назад.

Afterwards, due to his grievous injuries, he cannot fully recover, and instead becomes a Dreadnought - a cybernetic combat walker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии, из - за своих тяжелых ранений, он не может полностью восстановиться и вместо этого становится дредноутом-кибернетическим боевым ходоком.

More than a dozen of the injuries were documented as caused while Wilson was in police custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более дюжины ранений были задокументированы как причиненные, когда Уилсон находился под стражей в полиции.

The kind of injuries she had to her upper body could only be done if someone's basically in your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы, полученные в верхней части тела, можно нанести только если в прямом смысле сесть на лицо.

Many fatalities would be delayed for days or weeks until the effects of injuries, burns and radiation sickness took their toll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие б умерли дни и недели спустя из-за полученных увечий, ожогов и последствий лучевой болезни.

Mr. Castle hasn't sustained any serious injuries, And his vital signs continue to improve, But he is recovering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Касла нет серьезных травм, его жизненные показатели улучшаются, но ему нужно восстановиться, он обгорел и обезвожен.

Moreover, terrorism and religious extremism contributed to instability, and efforts to combat them consumed substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, свой вклад в нестабильность вносят терроризм и религиозный экстремизм, и на борьбу с этими явлениями расходуются значительные ресурсы.

For example, compensation is recommended for those claimants who suffered serious personal injuries while running to escape gunfire or a bomb explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, рекомендуется предоставлять компенсацию тем заявителям, которым было причинено физическое увечье в тот момент, когда они пытались выбраться из-под обстрела или бомбардировки.

I am ready to devote years to the study of how I can repair the injuries I have caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готова отдать годы, лишь бы искупить свою вину.

Does the Grand Master allow me the combat? said Ivanhoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дозволяет ли мне гроссмейстер участвовать в сем поединке? - сказал Айвенго.

Now, trey, on the witness stand, testifying, with his injuries, it's going to be compelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь Трэй на месте дачи показаний, может апеллировать своими ушибами, так что будет очень сложно.

What were the nature of her injuries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какова была природа ее ранений?

What do you know about rotator cuff injuries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что ты знаешь о травмах плеча?

The more severe injuries are to be stabilized here before being transported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тяжелые травмы должны быть стабилизированы здесь прежде чем транспортировать.

They're all combat veterans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они ветераны боевых действий.

How come so many of your employees have scars and injuries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему весь ваш рабочий штат в шрамах и травмах?

Since injuries of the rotator cuff often tend to inhibit motion without first experience discomfort and pain, other methods can be done to help accommodate that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку травмы вращательной манжеты часто имеют тенденцию подавлять движение без первого ощущения дискомфорта и боли, можно использовать другие методы, чтобы помочь приспособиться к этому.

Domovoi Butler became the only human ever to do so with a combination of medieval weaponry and modern combat techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домовой Батлер стал единственным человеком, который когда-либо делал это с помощью сочетания средневекового оружия и современных боевых приемов.

Two drivers were killed during the year, another sustained career-ending injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение года погибли два водителя,еще один получил серьезные травмы.

Toilet related injuries are also surprisingly common, with some estimates ranging up to 40,000 injuries in the US every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы, связанные с туалетом, также удивительно распространены, по некоторым оценкам, до 40 000 травм в США каждый год.

Where a duty to rescue arises, the rescuer must generally act with reasonable care, and can be held liable for injuries caused by a reckless rescue attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда возникает обязанность по спасению, спасатель, как правило, должен действовать с разумной осторожностью и может быть привлечен к ответственности за травмы, вызванные неосторожной попыткой спасения.

Injuries can occur when horses or riders collide with a barrel, fall on a sharp turn, or have an accident in the crowded gate area outside of the arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы могут возникнуть, когда лошади или всадники сталкиваются с бочкой, падают на крутом повороте или попадают в аварию в переполненной зоне ворот за пределами арены.

After injuries limited his play in 1992, his production dropped off drastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как травмы ограничили его игру в 1992 году, его производство резко упало.

Bezos sustained minor injuries and was discharged from a local hospital the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безос получил незначительные травмы и в тот же день был выписан из местной больницы.

The symptoms resembled those of individuals who had suffered minor head injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы напоминали симптомы людей, получивших незначительные травмы головы.

During the spring and summer they suffered many hard landings, often damaging the aircraft and causing minor injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение весны и лета они перенесли много тяжелых посадок, часто повреждая самолеты и нанося незначительные повреждения.

Sakthi takes her to the hospital, only for the doctors to delay her treatment, and she eventually succumbs to her injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шакти везет ее в больницу, только для того, чтобы врачи задержали ее лечение, и в конце концов она умирает от своих травм.

Paramedics noted she lost her hands, nose, eyes, lips, and mid-face bone structure, and received significant brain tissue injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парамедики отметили, что она потеряла руки, нос, глаза, губы и костную структуру среднего лица, а также получила значительные повреждения мозговой ткани.

However, the only sure and safe way to combat sleep deprivation is to increase nightly sleep time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако единственным надежным и безопасным способом борьбы с недосыпанием является увеличение продолжительности ночного сна.

In 2011, there was an approximately 40% increase from the prior year in inmate violence that lead to some serious injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году по сравнению с предыдущим годом количество случаев насилия среди заключенных, приводящих к серьезным травмам, увеличилось примерно на 40%.

The periscapular muscles assist in keeping the shoulder still and steady, these muscles are at greater risk for injuries among dancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перискапулярные мышцы помогают удерживать плечо неподвижным и устойчивым, эти мышцы подвергаются большему риску травм среди танцоров.

She chooses to be by Kotal's side despite his injuries from Shao Kahn and his changes over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предпочитает быть рядом с Коталом, несмотря на его травмы от Шао Кана и его изменения с годами.

Other complications include bladder and bowel injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие осложнения включают травмы мочевого пузыря и кишечника.

He launched himself into his new role, but his first busy months on the throne were bedevilled by a succession of illnesses and injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приступил к исполнению своей новой роли, но его первые напряженные месяцы на троне были омрачены чередой болезней и травм.

However, such data generally shows that men tend to inflict the greater share of injuries and incite significantly more fear in domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие данные в целом свидетельствуют о том, что мужчины, как правило, наносят большую долю телесных повреждений и вызывают значительно больший страх при бытовом насилии.

The two aircraft were sent to Jastas 10 and 11 for combat evaluation, arriving at Markebeeke, Belgium on 28 August 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два самолета были отправлены в Ястас 10 и 11 для боевой оценки, прибыв в Маркебеке, Бельгия, 28 августа 1917 года.

The most serious injuries are testicular rupture, testicular torsion and testicular avulsion, which are medical emergencies that require urgent medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее серьезными травмами являются разрыв яичек, скручивание яичек и отрыв яичек, которые являются неотложными медицинскими ситуациями, требующими неотложной медицинской помощи.

Most jian today are flexible tai-chi or wushu jian used mainly for ceremonial or performance purposes and not for actual combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство Цзянь сегодня являются гибкими тай-цзи или ушу Цзянь, используемыми в основном для церемониальных или исполнительских целей, а не для реального боя.

Two were killed immediately, while the other four were all dead by 2010 as a result of injuries sustained while imprisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое из них были убиты сразу же, а остальные четверо умерли к 2010 году в результате травм, полученных во время тюремного заключения.

Most were not trained for ground combat, and the act was an ad hoc emergency measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них не были подготовлены к наземным боям, и этот акт был специальной чрезвычайной мерой.

Older people and particularly older people with dementia are at greater risk than young people to injuries due to falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди и особенно пожилые люди с деменцией подвергаются большему риску, чем молодые люди, получить травмы в результате падения.

While recovering in Brokilon from his injuries sustained during the Thanedd coup, Geralt meets Milva, a hunter and expert archer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстанавливаясь в Брокилоне от ран, полученных во время переворота в Танедде, Геральт встречает Мильву, охотницу и опытного лучника.

Amaya received only minor injuries and was released from the hospital later the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амайя получила лишь незначительные травмы и в тот же день была выписана из больницы.

The recall was linked to 1 death, 41 injuries, 212 crashes, and 308 reports of property damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзыв был связан с 1 гибелью, 41 ранением, 212 авариями и 308 сообщениями о материальном ущербе.

While rare, it has been suggested without scientific studies that larger birds may be more prone to leg injuries and internal bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на редкость, без научных исследований было высказано предположение, что более крупные птицы могут быть более склонны к травмам ног и внутренним кровотечениям.

This was the first of numerous injuries that plagued his 18-year career with the Yankees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая из многочисленных травм, которые преследовали его 18-летнюю карьеру в Янкиз.

Percival took a regular commission as a captain with the Essex Regiment in October 1916, whilst recovering from his injuries in hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1916 года Персиваль получил регулярное назначение капитаном в Эссекский полк, пока восстанавливался после ранений в госпитале.

Exercises that enhance back strength may also be used to prevent back injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упражнения, повышающие силу спины, также могут быть использованы для предотвращения травм спины.

There were no injuries, but the aircraft involved was damaged and subsequently written off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадавших не было, но задействованный самолет был поврежден и впоследствии списан.

Fong said he would use the pointers for stargazing, but police described them as “laser guns” whose beams could cause eye injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонг сказал, что он будет использовать указатели для наблюдения за звездами, но полиция описала их как “лазерные пушки”, лучи которых могут вызвать травмы глаз.

On September 8, 31-year-old Rose Davis was found in an alley, having suffered almost identical injuries as Delaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 сентября 31-летняя Роза Дэвис была найдена в переулке, получив почти такие же травмы, как и Делавэр.

On 24 June 1939 an explosion occurred, although no injuries were caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июня 1939 года произошел взрыв, хотя никто не пострадал.

The Cubs were plagued by injuries in 2009, and were only able to field their Opening Day starting lineup three times the entire season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Кабс страдали от травм, и за весь сезон они смогли выйти на поле в стартовом составе только три раза.

The LSSAH and Das Reich lost over half their troops to illness and combat casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LSSAH и Das Reich потеряли более половины своих войск из-за болезней и боевых потерь.

Claims of vaccine injuries appeared in litigation in the United States in the latter part of the 20th Century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления о травмах от вакцин появились в судебных разбирательствах в Соединенных Штатах во второй половине 20-го века.

He dies 14 days later due to his injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умирает через 14 дней из-за своих травм.

On March 14, Bill Smith died of massive injuries from the blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 марта Билл Смит скончался от тяжелых травм, полученных в результате взрыва.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «combat injuries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «combat injuries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: combat, injuries , а также произношение и транскрипцию к «combat injuries». Также, к фразе «combat injuries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information