Combating illiteracy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Combating illiteracy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
борьба с неграмотностью
Translate

- combating [adjective]

adjective: сражающийся, воюющий

- illiteracy [noun]

noun: неграмотность, безграмотность

  • illiteracy rate - процент неграмотных

  • eradicate illiteracy - ликвидировать неграмотность

  • eliminate illiteracy - ликвидировать неграмотность

  • high rate of illiteracy - высокий уровень неграмотности

  • female illiteracy - неграмотность среди женщин

  • reducing illiteracy - сокращение неграмотности

  • technological illiteracy - технологическая безграмотность

  • health illiteracy - здоровье неграмотность

  • such as illiteracy - такие, как неграмотность

  • prevalence of illiteracy - Распространенность неграмотности

  • Синонимы к illiteracy: inability to read or write, ignorance, lack of education, nescience, cluelessness, inexperience, lack of knowledge, unawareness, unenlightenment, analphabetism

    Антонимы к illiteracy: literacy, education, awareness

    Значение illiteracy: the inability to read or write.


illiteracy, literate, literacy, ignorance, benightedness, illiterate, education, unawareness, misunderstanding, awareness


In 2000, approximately 82 million young women and 51 million young men were illiterate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году примерно 82 миллиона девушек и 51 миллион юношей были неграмотными.

We must not be shy in defending globalization and combating reactionary nostalgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не надо стыдиться защищать глобализацию и вести борьбу с реакционной ностальгией.

Thus, tackling the perennial problem of illiteracy must be regarded as an important prior condition for the realization of the IT potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, решение вечной проблемы неграмотности необходимо рассматривать в качестве важного исходного условия реализации возможностей информационной технологии.

That's what one would be lead to believe if they were completely scientifically illiterate and read the opening paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, во что можно было бы поверить, если бы они были полностью научно неграмотны и прочитали первый абзац.

He could understand everybody, but there was no way to respond, even not writing because he was illiterate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог всех понимать, но у него не было способа ответить, даже через письмо, потому что он был неграмотным.

So today, I want to offer to you three observations, about the past, the present and the future of time, as it relates to the combating of racism and white dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я хочу поделиться с вами тремя наблюдениями о прошлом, настоящем и будущем времени в его связи с борьбой против расизма и господством белых.

Kuwait has several mechanisms and bodies that specialize in combating corruption offences, misuse of public funds and other similar matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кувейте создано несколько структур и органов, специализирующихся на борьбе с коррупцией, ненадлежащим использованием публичных средств и аналогичными преступлениями.

The percentage of illiterates worldwide has since declined from 25 per cent to 21 per cent - a one sixth reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор доля неграмотных во всем мире сократилась с 25 до 21 процента, т.е. на одну шестую.

His Government believed that the same cooperative approach was essential for combating drug trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Турции полагает, что тот же самый подход, основанный на принципах сотрудничества, играет существенную роль в борьбе с торговлей наркотиками.

Fifty-two percent of women and 27% of men who are heads of households do not have any formal education or are illiterate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятьдесят два процента женщин и 27 процентов мужчин, являющихся главами домохозяйств, не имеют никакого формального образования или являются неграмотными.

Most commonly, benchmarks are given in the area of education and health, such as the reduction of female illiteracy by a certain percentage by a certain date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего такие критерии устанавливаются в области образования и здравоохранения, предусматривая, например, уменьшение числа неграмотных среди женщин на определенный процент к определенному сроку.

Job opportunities must be created for the large number of unemployed, often illiterate young men who are vulnerable to recruitment by armed groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо создать рабочие места для большого числа безработных - часто неграмотных молодых мужчин, которые могут использоваться вооруженными группами.

Speakers also reiterated that international cooperation was the cornerstone for effectively combating transnational organized crime and international crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ораторы также вновь заявили о том, что международное сотрудничество является краеугольным камнем эффективных усилий по борьбе с транснациональной организованной преступностью и международными преступлениями.

Prevention efforts in his country were based on providing education and on encouraging and assisting community participation in combating drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превентивные меры в его стране основываются на просветительской работе и поощрении и оказании помощи обществу в борьбе с наркотиками.

The developing countries were able to derive mutual benefit from sharing their often similar experiences of problems such as illiteracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны смогли извлечь взаимные выгоды, обмениваясь часто аналогичным опытом в отношении таких проблем, как неграмотность.

The repressive measures under penal law focus on combating drug-trafficking and thus, in particular, on combating organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с уголовным правом репрессивные меры нацелены на борьбу с оборотом наркотиков и, таким образом, в особенности на борьбу с организованной преступностью.

Active use is made of criminal proceedings in combating breaches of the regulations on personal relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В борьбе с неуставными взаимоотношениями активно используются средства уголовного судопроизводства.

Implementing responsible fishing practices and combating IUU fishing are issues for the whole region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление практики ответственного рыболовства и борьба с НРП являются вопросами, которые имеют значение в масштабах всего региона.

All of these are important considerations when your soldiers or militiamen are often illiterate, untrained draftees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это очень важно, когда солдаты или боевики зачастую неграмотны, плохо подготовлены или набраны по призыву.

Of course there is also the problem of disease, of combating malaria, tuberculosis and AIDS, to name but a few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, имеется также проблема заболеваний, например, проблема борьбы с малярией, туберкулезом и СПИДом, и т.д.

Churkin said the “fight against terrorists” in Syria would continue, and he urged the warring parties to join forces in combating Syria’s terrorist organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуркин сказал, что «война с террористами» в Сирии будет продолжаться, и призвал враждующие стороны объединить усилия в борьбе против сирийских террористических организаций.

The Government provided information about the centre for the reception of undocumented migrants and its plan to establish a regional centre for combating cross-border organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительство представило информацию о Центре приема не имеющих документов мигрантов и о своем плане по созданию регионального центра по борьбе с трансграничной организованной преступностью.

This was before the time of the sixpenny reprints. There was a regular supply of inexpensive fiction written to order by poor hacks for the consumption of the illiterate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время книжный рынок был завален макулатурой, изготовляемой литературными поденщиками на потребу малограмотному читателю.

Abel was a shrewd, grave giant, illiterate, kind of heart, older than the other boys and with as good or better manners in the presence of ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйбл был огромный здоровяк, старше всех в Эскадроне но возрасту, добросердечный, не, шибко образованный, но умный, смекалистый и весьма галантный в обхождении с дамами.

Rude, illiterate, dirty, he was a bulwark between the ladies and the terrors of Reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубый, неграмотный, грязный, он ограждал их от ужасов Реконструкции.

'Are you illiterate or something?' said 'Bone-chewer', trying half-heartedly to talk him into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ты неграмотный, что ли? - не очень-то и уговаривал Оглоед.

But behind my back... mock me as an illiterate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как я отвернусь, за моей спиной они назьIвают меня неучем!

Dear affectionate creature!—You banished to Abbey-Mill Farm!—You confined to the society of the illiterate and vulgar all your life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Милое, нежное создание!Заточить вас на ферме в Эбби-Милл!Вас обречь на всю жизнь обществу невежд и простолюдья!

Yeah, I'm so computer illiterate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я такая компьютерная невежда.

We'll be missing the illiterates soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже слишком, скоро будем завидовать неграмотным.

Yeah, okay, listen. Before we get into that, could you help us pop a quick intervention on Charlie for his illiteracy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, хорошо, Слушайте, пока мы не приступили к делу не могли бы вы по-быстренькому вмешаться в Чарли по поводу его неграмотности?

You are not totally illiterate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не так уж и безграмотны.

Highly effective in combating stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень эффективно в борьбе с стрессом.

I want to make love to an illiterate, a savage a mute, a Martian a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен мужчина - неграмотный варвар, глухонемой, марсианин. Но любить меня должен мужчина!

A basic Chinese vocabulary in simplified strokes is taught to millions of illiterate people in short, intensive courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовый китайский словарь в упрощенном виде преподается миллионам неграмотных людей на коротких интенсивных курсах.

Since 1993, ONAS has had the status of a main operator for protection of water environment and combating pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1993 года онас имеет статус основного оператора по охране водной среды и борьбе с загрязнением.

The illiteracy rate for women in the last census was 8.1% compared with 5.6% for men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень неграмотности среди женщин в ходе последней переписи составлял 8,1% по сравнению с 5,6% среди мужчин.

As a result, the number of illiterate adults has risen by 27% over the last 20 years, reaching 169 million in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате за последние 20 лет число неграмотных взрослых выросло на 27%, достигнув в 2010 году 169 млн.

The illiteracy rate stands at 7.4%, and of that percentage, 58% are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень неграмотности составляет 7,4 процента, и из этого процента 58 процентов составляют женщины.

They were part of the visual message for the illiterate worshipers, symbols of the evil and danger that threatened those who did not follow the teachings of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были частью визуального послания для неграмотных верующих, символами зла и опасности, которые угрожали тем, кто не следовал учению Церкви.

In many contexts, female illiteracy co-exists with other aspects of gender inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих контекстах женская неграмотность сосуществует с другими аспектами гендерного неравенства.

The result is more effective than a lecture in Portuguese or distribution of written material to a largely illiterate population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот результат более эффективен, чем лекция на португальском языке или распространение письменных материалов среди большей части неграмотного населения.

In keeping with the show's namesake, most episodes focused on combating drug trafficking and prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с тезкой шоу, большинство эпизодов были посвящены борьбе с незаконным оборотом наркотиков и проституцией.

There initially was skepticism that these technologically illiterate students could effectively use PLATO, but those concerns were not borne out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально был скептицизм по поводу того, что эти технологически неграмотные студенты могли эффективно использовать Платона, но эти опасения не подтвердились.

In China acupuncture was increasingly associated with lower-class, illiterate practitioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае акупунктура все чаще ассоциировалась с неграмотными практиками низшего класса.

Illiteracy is the inability to derive meaning from the symbols used in a writing system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неграмотность - это неспособность извлечь смысл из символов, используемых в системе письма.

So, will someone assist me in combating this editorial vandalism here by the argumentive FuelWagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, кто-нибудь поможет мне в борьбе с этим редакционным вандализмом здесь с помощью аргументативного топливного вагона.

Cassette tapes enabled illiterate people who had traveled far from home to communicate with their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассеты позволяли неграмотным людям, которые путешествовали далеко от дома, общаться со своими семьями.

A 2007 report found that about one-third of District residents were functionally illiterate, compared to a national rate of about one in five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе за 2007 год было установлено, что около трети жителей округа были функционально неграмотными, по сравнению с национальным показателем, составляющим примерно один из пяти.

In the 1870s, he applied this immunization method to anthrax, which affected cattle, and aroused interest in combating other diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870-х годах он применил этот метод иммунизации против сибирской язвы, поражавшей крупный рогатый скот, и вызвал интерес к борьбе с другими болезнями.

In the early 20th century the population was still overwhelmingly black, as most freedmen and their descendants had stayed as illiterate farm workers and sharecroppers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века население по-прежнему было в подавляющем большинстве чернокожим, поскольку большинство вольноотпущенников и их потомков оставались неграмотными сельскохозяйственными рабочими и издольщиками.

These images, they argue, were used as a means of religious instruction to a largely illiterate populace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изображения, утверждают они, использовались в качестве средства религиозного обучения для большей части неграмотного населения.

Several technologies may prove helpful in combating the counterfeit drug problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые технологии могут оказаться полезными в борьбе с проблемой контрафактных наркотиков.

7% of residents are completely illiterate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7% жителей полностью неграмотны.

I've dropped it because the mess you created, the general illiteracy of your judgements, makes editing there impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросил его, потому что беспорядок, который вы создали, общая неграмотность ваших суждений делают редактирование там невозможным.

This highlights a lack of support from the police and the courts in combating domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует об отсутствии поддержки со стороны полиции и судов в борьбе с бытовым насилием.

Sweden's Ministry of Defence tasked its Civil Contingencies Agency with combating fake news from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны Швеции поручило своему агентству гражданской защиты бороться с фальшивыми новостями из России.

Illiteracy was regarded as a grave danger, excluding the illiterate from political discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неграмотность рассматривалась как серьезная опасность, исключающая неграмотных из политической дискуссии.

Sixteen per cent of the children interviewed were illiterate, 38% had only primary-level schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестнадцать процентов опрошенных детей были неграмотны, 38 процентов имели только начальное образование.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «combating illiteracy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «combating illiteracy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: combating, illiteracy , а также произношение и транскрипцию к «combating illiteracy». Также, к фразе «combating illiteracy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information