Combed yarn - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Combed yarn - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гребенная пряжа
Translate

- combed

причесаны

  • combed sliver - гребённая лента

  • combed joint - шиповое связывание

  • combed hosiery yarn - хлопчатобумажная гребенная пряжа

  • combed mercerized warp - гребенная мерсеризованная основа

  • combed ply yarn - крученая гребенная пряжа

  • Синонимы к combed: groomed, cleaned, picked, curried, straightened, rasped, scraped, disentangled, scoured, rummaged

    Антонимы к combed: neglected, uncombed, unkempt, at sixes and sevens, black, concealed, disordered, disorderly, disorganized, foul

    Значение combed: simple past tense and past participle of comb.

- yarn [noun]

noun: пряжа, нить, длинный рассказ

verb: рассказывать басни, болтать

  • ribbon yarn - ленточный жгут

  • fancy yarn - пряжа из двух или нескольких нитей, создающих необычный рисунок

  • loosely spun yarn - слабая пряжа

  • west-english woolen yarn count system - западно-английская система нумерации аппаратной пряжи

  • cordon yarn - пряжа "кордон"

  • carded knitting yarn - трикотажная кардная пряжа

  • pinched yarn - пряжа с тонкими пропусками

  • zephyr yarn - пряжа "зефир"

  • voluminous yarn - объемная пряжа

  • skein of yarn - моток пряжи

  • Синонимы к yarn: thread, wool, filament, ply, fiber, cotton, fish story, narrative, story, cock-and-bull story

    Антонимы к yarn: truth, actuality, certainty, fact, factuality, reality, verity, bafflegab, doublespeak, framis

    Значение yarn: spun thread used for knitting, weaving, or sewing.



It is hand spun from combed top, and the fibres all lie in the same direction as the yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прядут вручную с расчесанной вершины, и все волокна лежат в том же направлении, что и пряжа.

I combed my sort of blond hair and changed my shirt, because she was pretty and young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я причесал свои выцветшие волосы и сменил рубашку, потому что Кэрол была молода и привлекательна.

Okay, so I have half of moon's bakery case, I have some magazines, and I have a very large ball of yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня здесь почти весь ассортимент выпечки из кофейни Муна, несколько журналов и огромный моток пряжи.

For years after the tragedy, I combed through memories, trying to figure out exactly where I failed as a parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие годы после трагедии я перебирала воспоминания, пытаясь понять, в чём конкретно заключалась моя неудача.

It's more fun to play with a ball of yarn if it has all the colors in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо веселее играть с клубком ниток, если в нем есть все цвета.

I combed through Michael's files for hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочесывала файлы Майкла несколько часов.

He got his shaving things out of his saddlebag and went into the washroom and shaved and washed and brushed his teeth and combed his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Грейди вынул из седельной сумки бритвенные принадлежности, пошел в умывальню, побрился, почистил зубы, причесался.

I washed up and brushed my teeth and combed my hair, and I put a dressing on my leg and left shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умылся, почистил зубы, причесался и перевязал ногу и левое плечо.

Combed his hair, washed his hands and face, laid his hands across his body, and built a shrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчесал его волосы, вымыл его руки и лицо, сложил руки на груди и устроил святилище.

I was hearing some fantastic yarn of knights and wars and treasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слушал какую-то фантастическую байку о рыцарях, войнах и сокровищах.

You've brushed your teeth, combed your hair, even splashed on your aftershave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы почистили зубы, причесали волосы, даже обрызгались одеколоном.

She combed that silky black hair into place with her fingers, adjusted the braided leather band that held it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчесала пальцами и привела в порядок шелковистые черные волосы, поправила удерживающий их плетеный кожаный ремешок.

Much like the yarn you spun about not having the FBI's art manifest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде той байки, которую ты наплел, о том, что у ФБР нет грузовой декларации.

Look, this is an interesting yarn, but none of this amounts to proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, рассказ конечно интересный, но это не доказательства.

Ma'am, they've traced the yarn from one of the blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, проведена экспертиза волокна одного из одеял.

Thee hard and sincere work and valuable experience in knitting yarn business - it is the guarantor of company success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая, упорная работа и значительный опыт работы в бизнесе, связанном с реализацией вязальной пряжи - вот гарант успеха нашей компании.

A mummy elegenta will welcome and cared for a girl who wants to be combed, perfumed and dressed in the latest and most modern dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мумия elegenta будет приветствовать и заботился о девушке, которая хочет быть причесаны, душистым и одетые в самой последней и самой современной одежде.

I don't want to play with yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу играть с пряжей.

I like to crochet, so she'd bring me yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю вязать, и она принесла мне пряжу.

I'm a textile artist most widely known for starting the yarn bombing movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я художник по текстилю, но известна как основоположница движения уличного вязания.

And you shake that hand meet new friends, tie that yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить.

Well, I don't believe that the psychological rock can be hoisted off the Intersect by watching kittens play with yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что Интерсект можно вытащить из-под камня, разглядывая играющих котяток.

Then clean-shaven, his hair nicely combed and always wearing his overcoat, he would take a seat by the window and converse politely with the manners of an educated man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда в пальто, всегда чисто выбритый и гладко причесанный, Лантье усаживался около витрины и с видом благовоспитанного человека заводил учтивый разговор.

He combed through translations in several different languages hoping to decipher coded instructions from God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исследовал переводы на разных языках, надеясь расшифровать закодированные послания от Бога.

She followed him into the scullery, and combed her hair before the handbreadth of mirror by the back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пошла за ним в моечную и причесалась, глядясь в зеркало величиной в ладонь.

Virginie was at the counter doing the grand, with her hair well combed, and wearing a little white collar and a pair of lace cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виржини сидела за прилавком и корчила из себя барыню. Она была аккуратно причесана, в белом воротничке и кружевных манжетках.

His stiff gray hair was mussed back from his brow as though he had combed it back with his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткие седые волосы распались неровными прядями, - видимо, он отбросил их назад, прочесав всей пятерней.

An overalled man took off his black hat and combed back his long black hair with his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий человек в комбинезоне снял черную шляпу и прочесал пальцами длинные черные волосы.

We shower them after every shift, and the gold they've combed into their hair with grease, we recover from the traps installed beneath the wash-house facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы моем их после каждой смены, а золото, которое они зачёсывают в грязные волосы, мы достаём из душевых стоков.

I put on my dressing gown and combed my hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тем временем переоделась в халат и расчесала волосы.

What are we supposed to do, jack up the price of yarn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что мы должны делать, взвинтить цену на упряжки?

It's more fun to play with a ball of yarn if it has all the colors in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо веселее играть с клубком ниток, если в нем есть все цвета.

She was still watching his slight figure when Ma came back, clean and pink, her hair combed and wet, and gathered in a knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она все еще провожала глазами его легкую фигуру, когда к палатке подошла мать - чистая, розовая, с мокрыми волосами, закрученными на затылке узлом.

You got a map with pictures connected with yarn and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть карта, связанные с ней фотографии.

You're going to need a quart of peanut oil, some bubble-wrap, and as much yarn as you can find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе понадобится четверть литра орехового масла, немного мыльных пузырей, и столько веревок, сколько ты только сможешь найти.

The yarn you just pulled, those are the deep pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниточка, за которую ты сейчас потянул, уходит в глубокие карманы.

We combed through that aircraft piece by piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы детально обследовали самолёт часть за частью.

The Feds and local police combed every inch of this place yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федералы и копы перекопали тут все еще вчера.

But we did get to see the world's largest ball of yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато мы увидели самый большой в мире моток пряжи.

She spins a sad yarn about a small child taken by an evil witch, and you both fall over yourselves to mend what's broken!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состряпала грустную историю о маленьком ребенке, которого забрала злая ведьма, и вы оба из кожи вон лезете, чтобы исправить это!

You've combed the galaxy, and come up with mono-coloured trash, do-gooders and bleeding hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прочесал всю галактику и нашел этот одноцветный мусор, этих сердобольных добрячков.

Well, I could, but then I might miss the world's largest ball of yarn coming up on the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ну...я могу но тогда я могу пропустить самый большой клубок ниток слева

Mommy, do you know where that really soft yarn is that I bought with you last weekend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, ты не помнишь, где те мягонькие нитки, которые мы с тобой купили в прошлые выходные?

It's to not steal your yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не красть твои нитки.

I wish you'd tell that yarn round at my quarters one evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочется мне, чтобы ты как-нибудь повторил эту историю у меня дома.

Why, I've ordered two columns held for a yarn on the meeting and your speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему? Я зарезервировал две колонки сегодняшнего набора на собрание и на твою речь.

Recently handspinners have begun using wrist-distaves to hold their fiber; these are made of flexible material such as braided yarn, and can swing freely from the wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно ручные прядильщики начали использовать запястья для удержания своего волокна; они сделаны из гибкого материала, такого как плетеная пряжа,и могут свободно качаться от запястья.

The twisted yarn is then wound on to the upper part of the spindle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем скрученная нить наматывается на верхнюю часть веретена.

Harvested shoots are first boiled in lye to prepare fibers for yarn-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собранные побеги сначала отваривают в щелоке, чтобы подготовить волокна для изготовления пряжи.

Yarn worked with the division for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярн проработал в отделе три года.

The twist will concentrate in the thinnest part of the roving; thus, when the yarn is pulled, the thicker sections with less twist will tend to thin out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скручивание будет концентрироваться в самой тонкой части ровинга; таким образом, когда пряжа вытягивается, более толстые участки с меньшим скручиванием будут иметь тенденцию к истончению.

Once the yarn is the desired thickness, enough twist is added to make the yarn strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только пряжа достигает желаемой толщины, добавляется достаточно кручения, чтобы сделать пряжу прочной.

The yarn is twisted through the spinning of the bobbin as the carriage moves out, and is rolled onto a cop as the carriage returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пряжа скручивается через прядильную катушку, когда карета отъезжает, и накатывается на полицейского, когда карета возвращается.

Basic spinning of yarn involves taking a clump of fibres and teasing a bit of them out, then twisting it into a basic string shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное прядение пряжи включает в себя взятие сгустка волокон и дразнить их немного, а затем скручивать его в основную форму струны.

It derives its name from kersey yarn and ultimately from the village of Kersey, Suffolk, having presumably originated in that region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил свое название от Kersey yarn и, в конечном счете, от деревни Керси, Саффолк, предположительно возникшей в этом регионе.

Roman artisans began to replace yarn with valuable plain silk cloths from China and the Silla Kingdom in Gyeongju, Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские ремесленники начали заменять пряжу ценными простыми шелковыми тканями из Китая и Королевства Силла в Кенджу, Корея.

The circular combing and top comb insertion are repeated and combed fibres - now called tuft are overlapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круговое расчесывание и вставка верхнего гребня повторяются, и расчесанные волокна-теперь называемые пучком-перекрываются.

It was too obvious that this yarn was used only to discredit the Kronstadters in the eyes of the workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было слишком очевидно, что эта пряжа использовалась только для того, чтобы дискредитировать кронштадтцев в глазах рабочих.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «combed yarn». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «combed yarn» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: combed, yarn , а также произношение и транскрипцию к «combed yarn». Также, к фразе «combed yarn» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information