Coming round - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: предстоящий, приходящий, грядущий, наступающий, будущий, приближающийся, многообещающий, подающий надежды, ожидаемый
noun: приход, приезд, прибытие
coming out - выходит
coming of the son of god to earth - пришествие Сына Божия в мир
coming alive - оживание
coming to rule - приход к власти
coming ashore - сход на берег
coming clean - признание
coming along - приходить
coming day - наступающий день
coming round to - возвращаться
coming of man - появление человека
Синонимы к coming: in the cards, close, anticipated, future, approaching, impending, forthcoming, expected, on the horizon, on the way
Антонимы к coming: incoming, outgoing, inbound, go, come out, leave, move, never come, pass, depart
Значение coming: due to happen or just beginning.
noun: раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел, патрон, очередь, игра, шар
adjective: круглый, круговой, полный, закругленный, цилиндрический, округленный, мягкий, прямой, шарообразный, ровный
adverb: вокруг, кругом, по кругу, наоборот, снова, обратно, со всех сторон, вкруговую, в окружности, вспять
preposition: вокруг, кругом, по, за, около, у, приблизительно, об
verb: округлять, огибать, округляться, обходить кругом, лабиализовать
run rings round - круглые кольца
length round wood allowance - припуск круглого материала по длине
round wood sprinkling - дождевание круглых лесоматериалов
round tongs - клещи с круглым зевом
all round physique - гармоничное физическое развитие
round bale - рулон
round stereotype - круглый стереотип
round of duties - круг обязанностей
morning round - утренний обход
veer round - крутится вокруг
Синонимы к round: spheroidal, hoop-shaped, discoid, globe-shaped, orb-shaped, globular, bulbous, cylindrical, circular, rounded
Антонимы к round: tiny, incomplete, unfinished, lacking, slender, thin, inadequate, evasive, dishonest, indirect
Значение round: shaped like or approximately like a circle or cylinder.
coming around, relenting, acceding
'You're coming round to my room tonight, aren't you? |
Ты придешь сегодня ко мне? |
Heaved it round Chicago, now coming up to Hammerhead... |
Тяжеловато проходит Чикаго, сейчас входит к Хаммерхэд... |
Our coming was evidently a great event, for station-master and porters clustered round us to carry out our luggage. |
Наш приезд, очевидно, был здесь большим событием, так как и сам начальник станции и носильщики - все окружили нас, предлагая свою помощь. |
I have got a six-man surveillance team round the clock watching a storefront in Gettysburg, waiting for somebody that you couldn't be bothered to tell us is never coming back! |
Шестеро моих парней круглые сутки следят за мастерской в Геттисберге. ждут кого-то, а ты не потрудился сообщить нам, что он не вернётся! |
Oh, and on a completely unrelated topic, there's gonna be another round of firings coming down the pike. |
Да, одна не относящаяся к теме новость: у нас собирается новый ряд увольнений. |
I turned round, and saw a Cossack coming up from the fort, leading a Bashkir horse, and making signs to me from afar to wait for him. |
Оглянулся; вижу: из крепости скачет казак, держа башкирскую лошадь в поводья и делая издали мне знаки. |
SINCE WHEN HAVE YOU BEEN COMING ROUND BACK DOOR? |
С каких это пор вы стали входить в боковую дверь? |
Whistle She'll Be Coming Round The Mountain, he'll make you an inspector. |
Напой ему его любимую колыбельную, И он сделает тебя инспектором. |
As the cart wound round, Langdon could barely believe the sight now coming into view. |
Кар свернул за угол, и Лэнгдон не поверил своим глазам, настолько прекрасным оказался открывшийся перед ним вид. |
So you'll be coming round to give everyone the third degree then? |
Значит, вы устроите там всем допросы третьей степени? |
Emmy ran round the square and, coming up to the sweep, gave him her mite too. |
Эмми обежала кругом сквера и, подойдя к нищему, подала ему и свою лепту. |
With Expert Infantry Boards coming up we need to concentrate on basic infantry skills; the scores on the latest round of core training processes were abysmal. |
В связи с приездом Комиссии Пехотных Экспертов нам необходимо сосредоточиться на отработке основ пехотной тактики. |
You are so awesome for coming to see me play. And here, buy a round of shots for the future boyfriends of America. |
Так здорово, что ты пришла меня послушать, и вот, купи раунд напитков для будущих бойфрендов Америки. |
The fellow fell flat into the water and stayed there some seconds with bubbles coming up to the surface round his head. |
Араб упал в воду, лицом в песчаное дно, вокруг его головы поднимались и лопались пузыри. |
Очень вам признателен, что вы были так любезны и пришли сами. |
|
gradually coming round to the idea of ending their arrangement. |
постепенно приходя к мысли о прекращении их договоренности. |
Coming out to start a round after he took a beating in the previous one. |
Проигрывал раунд, но шел на ринг с намерением выиграть следующий. |
He had gone the round of the altars, and was now, for the second time at least, coming down the little aisle on the right. |
Он осмотрел все алтари и теперь, по меньшей мере вторично, обходил тесный правый придел. |
The deal was coming round again, and still Death's card had not come out. |
Председатель стал сдавать второй раз. Карта смерти все не появлялась. |
I expect you've seen me hand often enough coming round with the grub. The warders know me, see, so they always keeps the job open for me if they hears I'm coming back. |
Сам понимаешь, надзиратели знакомые, поэтому чуть прослышат, что я опять загремел, сразу придерживают это местечко для меня. |
Thank God, he's coming round! |
Слава Богу, он пришёл в себя! |
(IN A NASAL ACCENT) You'll have the Ferrari owners' club coming round your house. |
Теперь вокруг твоего дома будет собираться клуб владельцев Ferrari и устраивать соревнования. |
Coming closer to here, the Costa Rica Dome is a recently discovered area - potentially year-round habitat for blue whales. |
Продвигаясь все ближе к нашему местонахождению, перед нами появляется недавно обнаруженный Купол Коста Рика, где голубые киты вполне могут обитать круглый год. |
Coming round from anesthesia is very different. |
После анестезии всё совсем по-другому. |
After all, you hear many a thing when a patients coming round after an anaesthetic. |
Бывало, чего только не услышишь, когда пациент выходит из анестезии. |
Thomas is coming round to Naomi's later to give me French lessons for my interview. |
Томас придет к Наоми попозже дать мне пару уроков французского для моего интервью. |
Но я надеялся, что авось все сгладится. |
|
I drove fast, but outside the town I slowed down, then stopped and got out and had a look round; a long way behind there were two lorries coming on slowly. |
Ехал я быстро, но за городом сбавил газ, потом остановил машину, вылез, огляделся: далеко сзади две грузовых тянутся. |
It was coming from the left and they could see the round disks of light the two propellers made. |
Он летел слева, и на месте пропеллеров виден был двойной ореол. |
Doctor Clarkson seems to be coming round. |
Кажется, доктор Кларксон должен заглянуть. |
So you'll be coming round to give everyone the third degree then? |
Значит, вы устроите там всем допросы третьей степени? |
She's coming round from the concussion quite nicely. |
Она довольно неплохо приходит в себя после сотрясения мозга. |
He looked at it, turning it round and round as if he had had really some hopes of coming at the meaning by inverting the position of the paper, and then handed it to De Bracy. |
Он смотрел на письмо, вертя его в руках, словно надеясь таким путем добраться до его смысла. |
Parents, remember, we have the round-Robin coming up in Fresno. |
— Родители, не забудьте! У нас выездной матч во Фресно. |
His thoughts, like his body, went round a complete circle, without coming upon anything new. |
Мысли его, как и тело, совершали полный круг, не нападая ни на что новое. |
I used to be able to walk round the supermarket without some ignorant twat coming up and spitting in my face. |
Я могла ходить по супермаркету без плевков в лицо от каждой скотины. |
You can't be coming round here. |
Ты не должна сюда приходить. |
The corridor had a glass door. Through it someone coming round the corner might easily have seen their raised elbows, hers white, his ruddy. But who cared? |
Коридор был с остеклёнными дверьми, может быть кому-нибудь из-за выступа и были видны поднятые локти, ну - и шут с ним. |
You're coming round to the station with me. |
Вы пойдёте в участок со мной. |
She keeps coming round, making me little pastries. I don't know what to do. |
Постоянно приходит, печет маленькие булочки. Не знаю, что и делать. |
A round tower on the east side was intended as garden room in winter, warmed by the sun coming through glazed windows. |
Круглая башня на восточной стороне предназначалась для зимнего сада, согреваемого солнцем, проникающим через застекленные окна. |
I look round and there's this massive big bloody rabid just coming right at me. |
Я оглядываюсь и вижу того чертовски большого гниляка, который прямо на меня таращится. |
And interestingly, many within physics are coming round to Hawking's radical view. |
И любопытно то, многие исследования в физике приближаются к радикальной идее Хокинга. |
I have got clients coming round in eight minutes to buy into my unique vision of modern furnishings and fabrics. |
Ко мне придут клиенты через 8 минут. Они должны оценить мой уникальный взгляд на современную мебель. |
New people kept coming in, sat down or stood at the table, paid a round of drinks and lounged out again. |
Появлялись еще какие-то люди; иногда они садились за стол, иногда стоя заказывали выпивку - на всех, - выпивали и молча уходили. |
If you ever see it coming round on Channel 4, it's the sort of thing that pops up now and again. |
Посмотрите, его крутят по Четвертому каналу, один из тех фильмов, который постоянно попадается на глаза. |
I'd served the luncheons, sir, and was coming round with the bills. |
Я подал пассажирам ланч, сэр, а потом начал разносить им счета. |
Uh, the first round entered your father's abdomen, perforating the bowel and coming to rest near the spine. |
Первая пуля попала твоему отцу в живот, пробила кишечник и вышла рядом с позвоночником. |
'How's my heart?' he wondered. 'Seem to be coming round . . . maybe I haven't lost too much blood . . . must fight.' |
Сердце-то есть? - подумал он. - Кажется, оживаю... может, и не так много крови... надо бороться. |
What can I do for you, Mr. Gray? he said, rubbing his fat freckled hands. I thought I would do myself the honour of coming round in person. |
Чем могу служить, мистер Грей? -осведомился почтенный багетчик, потирая пухлые веснушчатые руки.- Я полагал, что мне следует лично явиться к вам. |
I just felt a weird surge of spiritual energy coming from the spirit wilds. |
Я почувствовала странный всплеск энергии духов со стороны зарослей. |
Thanks for coming down, Mrs. Hodge. |
Спасибо что пришли, мисс Ходж. |
In Honduras, a high-level committee established to oversee reform of the justice sector is expected to launch a concrete proposal in the coming months. |
В Гондурасе в результате создания комитета высокого уровня для контроля за реформой системы отправления правосудия в ближайшие месяцы должны быть представлены конкретные предложения. |
Jennings says Baravelli and the dog catcher are coming to kidnap us to keep us out of the game. |
Представь себе, Баравелли и собачник хотят нас похитить, чтобы... мы не смогли сегодня играть. |
If the claim were true it is a rebirth that is coming about in an extraordinary way. |
Если такое утверждение справедливо, то это довольно необычное возрождение. |
Instead of you asking me for a handout, you should watch your backside, because you've got a missile coming straight for you. |
Вместо того, чтобы протягивать мне руку, следи за своим тылом, потому что в тебя летит бомба. |
Scarlett sank to the stool, her breath coming so rapidly she feared the lacings of her stays would burst. |
Скарлетт, тяжело дыша, опустилась на стул; ей казалось, что шнуровка ее корсета вот-вот лопнет. |
Я что-нибудь не то сделала приехав в Сокчо? |
|
“There’s something moving out there,” Ron said. “I think people are coming aboard.” |
Там что-то движется, - сообщил Рон. - По-моему, кто-то садится в поезд... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coming round».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coming round» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coming, round , а также произношение и транскрипцию к «coming round». Также, к фразе «coming round» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
