Commander reconnaissance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commander reconnaissance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
командирский разведывательный
Translate

- commander [noun]

noun: командир, командующий, начальник, капитан 3 ранга

adjective: командующий

  • incident commander - командир аварийно-спасательных работ

  • air force chief commander - главнокомандующий Военно-воздушными силами

  • mission commander - руководитель экспедиции

  • aircraft commander - командир экипажа

  • commander in chief of the armed forces - главнокомандующий вооруженными силами

  • troop commander - войсковой командир

  • car commander - командир бронемашины

  • lt. commander - капитан-лейтенант

  • camp commander - начальник лагеря

  • commander lewis - коммандер льюис

  • Синонимы к commander: CO, numero uno, boss, commander-in-chief, number one, overseer, big kahuna, leader, skipper, chief

    Антонимы к commander: soldier, warrior

    Значение commander: a person in authority, especially over a body of troops or a military operation.

- reconnaissance [noun]

adjective: разведывательный

noun: разведка, рекогносцировка, прощупывание, зондирование



However, they are spotted by a German reconnaissance plane, which is unaware that U-571 has been commandeered by Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они замечены немецким разведывательным самолетом, который не знает, что U-571 был реквизирован американцами.

In a section of Artemis Fowl, when Commander Root and the LEP Reconnaissance were in a shuttle port, a fairy hybrid of an Elf and Goblin was being mobbed by tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из секций Артемиса Фаула, когда Коммандер Рут и разведка ЛЭП находились в порту шаттла, туристы набросились на сказочный гибрид эльфа и Гоблина.

Our reconnaissance airship has done a splendid job. Let us stand to honour the memory of the twelve members of the crew, including its commander, Alexander Ivanovich Volshin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш разведочный дирижабль отлично выполнил задачу... Прошу почтить вставанием двенадцать погибших, в том числе командира дирижабля Александра Ивановича Волшина.

They included inadequate reconnaissance, lack of strategic awareness and poor co-ordination with his senior commanders; Ligonier was unaware the infantry had withdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали в себя недостаточную разведку, отсутствие стратегической осведомленности и плохую координацию действий с его старшими командирами; Лигонье не знал, что пехота отступила.

She wanted to be attached to a battalion or a reconnaissance company, turning to the commander of the 5th Army, Nikolai Krylov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела быть прикрепленной к батальону или разведывательной роте, обратившись к командующему 5-й армией Николаю Крылову.

He held the Croatian army rank of lieutenant, deputy commander of the reconnaissance and sabotage detachment of the 9th guard mechanized brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеет ранг лейтенанта хорватской армии, заместитель командира подразделения разведки и саботажа 9-й гвардейской механизированной бригады.

After the last reconnaissance debacle, the corps commander had ordered a halt to long-range patrols for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провала последней разведывательной операции командир корпуса приказал отложить отправку дальних патрулей до лучших времен.

For a period he was patrolling for submarines in dirigibles, but in 1916 commanded reconnaissance flights over the Somme battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время он патрулировал подводные лодки на дирижаблях, но в 1916 году командовал разведывательными полетами над полем битвы на Сомме.

USA 202, a classified reconnaissance satellite, lifted off 18 January 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США 202, секретный разведывательный спутник, стартовал 18 января 2009 года.

The PDF asserted later that the Americans were armed and on a reconnaissance mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже СПО утверждали, что американцы были вооружены и выполняли разведывательную миссию.

He commandeered an extra chair from his neighbor's desk and rolled it over for Maura to sit in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукас утащил свободный стул из-за соседнего стола и подкатил его к Мауре.

We need a commander in chief, not a professor of law standing at the lectern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен главнокомандующий, а не профессор права, стоящий за кафедрой.

A similar article argues that the reported killing or wounding of Islamic State commander Abu Bakr al-Baghdadi won’t seriously harm the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аналогичной статье утверждается, что предположительное ранение или гибель главы Исламского государства Абу Бакра аль-Багдади не нанесет существенного вреда его группировке.

Their security has prevented our probes from obtaining recent reconnaissance, so we've been forced to construct a crude map based upon data from the archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их охрана не позволила нашим зондам получить новейшие разведданные, поэтому пришлось соорудить черновую карту на основе архивных данных.

One reason so many soldiers died in the Titans' attack on Trost was the absence of the elite Survey Corps. they had embarked on a reconnaissance mission beyond the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение титанов на Трост привело к большим жертвам среди солдат в том числе из-за отсутствия в городе элитных сил разведчиков. Тем утром они отбыли на задание за пределы стены.

They've ignored all attempts to communicate, but we do know, just like before, that the dropships contain reconnaissance teams sent here to gather more intel about us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они игнорировали попытки наладить связь, но мы знаем, что как и раньше, на корабле были специальные разведотряды, посланные для сбора данных о нас.

Reconnaissance will be done with traditional bug sweepers, recalibrated for sub three ohm flux fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск будет проходить с применением стандартного набора инструментов, калиброванных на поиск специфического излучения.

They went to commandeer supplies from the basement in the west wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пошли набрать припасов из подвала в западном крыле.

Admiral, Commander Sisko is being incredibly short-sighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмирал, коммандер Сиско очень не дальновидный!

Commander McLellan... she buys a lot of clothes online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Маклеллан... часто покупала одежду через интернет.

Never thought I'd be in the commander's chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

никогда не думал, что окажусь в капитанском кресле.

No, I only served as a Company Commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, только роты.

The lieutenant commander had Top Secret clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У капитана-лейтенанта был высший уровень допуска.

My new friend and I are gonna take a boat to Grand Cayman, have a little chat with Commander Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои новые друзья прокатятся со мной на Большой Кайман, чтобы немного поболтать с коммандером Джексоном.

When soldiers lack discipline, the fault lies with their commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у солдат отсутствует дисциплина, вина лежит на их командире.

After the broken transmission from the SEAL reconnaissance and surveillance team, the position and situation of the SEALs became unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обрыва передачи от группы разведки и наблюдения за тюленями положение и положение тюленей стало неизвестным.

All other cavalry units were converted to the mechanized cavalry reconnaissance role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные кавалерийские части были переведены на роль механизированной кавалерийской разведки.

By April 1945, the regiment, commanded by Colonel Stefan Starnawski, was trained, equipped and ready to fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К апрелю 1945 года полк под командованием полковника Штефана Старнавского был обучен, экипирован и готов к бою.

Another ship there at that time was HMS Siren, captained by Tobias Furneaux, who had commanded Adventure on Cook's second voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим кораблем, находившимся там в то время, был HMS Siren, капитаном которого был Тобиас Фурно, командовавший приключением во время второго рейса Кука.

An RAAF wing commander's sleeve/shoulder insignia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ВВС командиром крыла рукав/плечо погоны.

Around this time, the captain of Patrol Vessel No. 123 was appointed the commander of the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время командиром места происшествия был назначен капитан патрульного судна № 123.

Accordingly, the Monarch is commander-in-chief of the Norwegian Armed Forces, and serves as chief diplomatic official abroad and as a symbol of unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, монарх является главнокомандующим норвежскими Вооруженными силами, а также главным дипломатическим должностным лицом за рубежом и символом единства.

Three men were seated in the turret; the loader to the right of the gun facing to the rear, the gunner to the left of the gun, and the commander behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В башне сидели три человека: заряжающий справа от орудия лицом к корме, наводчик слева от орудия и командир позади него.

Monitoring programs have varied over the years, from long-term academic research on university plots to reconnaissance-based surveys of biogeoclimatic areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы мониторинга менялись на протяжении многих лет, от долгосрочных академических исследований на университетских участках до рекогносцировочных обследований биогеоклиматических районов.

The Supreme Leader is the commander-in-chief of the armed forces, controls the military intelligence and security operations, and has sole power to declare war or peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный лидер является главнокомандующим Вооруженными силами, контролирует военную разведку и операции по обеспечению безопасности и обладает исключительной властью объявлять войну или мир.

Led by George Washington, they ambushed a small French force at Jumonville Glen on 28 May 1754 killing ten, including commander Jumonville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляемые Джорджем Вашингтоном, они напали из засады на небольшой французский отряд в Джумонвилле Глен 28 мая 1754 года, убив десять человек, включая командира Джумонвилля.

The Sea Hornet PR.22 was a dedicated photo reconnaissance aircraft version of the F.20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морской Шершень пр.22 был посвящен фоторазведывательной версии самолета F. 20.

Japanese officials left for Manila on August 19 to meet Supreme Commander of the Allied Powers Douglas MacArthur, and to be briefed on his plans for the occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские официальные лица выехали в Манилу 19 августа, чтобы встретиться с Верховным Главнокомандующим союзных держав Дугласом Макартуром и получить информацию о его планах оккупации.

They've conducted many missions alongside SEALs from providing reconnaissance to clandestine infiltration and hot extractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провели много миссий вместе с тюленями от обеспечения разведки до тайного проникновения и горячего извлечения.

Long-range photo-reconnaissance variants, based on the Ju 88 A-4/A-5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальние варианты фоторазведки, основанные на Ju 88 A-4/A-5.

A division is a formation of three or four brigades, around twenty thousand personnel, commanded by a Major General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия-это формирование из трех или четырех бригад, около двадцати тысяч человек личного состава, под командованием генерал-майора.

During the Boxer Rebellion, Linevich was commander of the 1st Siberian Army Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время боксерского восстания Линевич был командиром 1-го Сибирского армейского корпуса.

Aircrews of Kaga received a special commendation from the commander of the Third Fleet, Vice Admiral Kichisaburō Nomura, for their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летные экипажи Кага получили особую благодарность от командующего третьим флотом вице-адмирала Кичисабуро Номуры за свои действия.

Campbell assumed the position of Group Commander of the 332nd Fighter Group on August 28, 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмпбелл занял должность командира группы 332-й истребительной группы 28 августа 1947 года.

The battalion commander, 28-year old Lieutenant Colonel Pearson, ordered his men to dig in on the north side of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир батальона, 28-летний подполковник Пирсон, приказал своим людям окопаться на северном берегу реки.

The fortress commander was Rear Admiral Priamo Leonardi, with Colonel Mario Damiani in command of the army contingent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командовал крепостью контр-адмирал Приамо Леонарди, а командовал армейским контингентом полковник Марио Дамиани.

He disappeared and is believed to have died while on a reconnaissance mission from Corsica over the Mediterranean on 31 July 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исчез и, как полагают, погиб во время выполнения разведывательной миссии с Корсики над Средиземным морем 31 июля 1944 года.

Fighters replaced the RA-5C in the carrier-based reconnaissance role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истребители заменили RA-5C в разведывательной роли палубного базирования.

In 2000, all the RMAF F-5s were deactivated, but they were reactivated in 2003 as the Tactical Air Reconnaissance Squadron and Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году все истребители RMAF F-5 были деактивированы, но в 2003 году они были вновь задействованы в качестве тактической воздушной разведывательной эскадрильи и резерва.

During a reconnaissance, while alone, he spotted two German soldiers walking along a dike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время разведки, находясь в одиночестве, он заметил двух немецких солдат, идущих вдоль дамбы.

On April 9 Massena started a desperate operation to unite with the rest of the French forces commanded by Suchet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 апреля Массена начал отчаянную операцию по объединению с остальными французскими войсками под командованием Сюше.

The Venetian Alviso Diedo commanded the ships in the harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венецианец Альвизо Диедо командовал кораблями в гавани.

German reconnaissance aircraft monitored enemy movements, directed attack aircraft to Soviet positions and corrected German artillery fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая разведывательная авиация отслеживала передвижения противника, наводила штурмовики на советские позиции и корректировала огонь немецкой артиллерии.

A British armoured car squadron commanded by Oliver Locker-Lampson and dressed in Russian uniforms participated in the coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перевороте участвовала британская эскадрилья бронемашин под командованием Оливера Локер-Лэмпсона, одетая в русскую форму.

Poor reconnaissance, planning, and communication all characterized the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая разведка, планирование и связь-все это характеризовало операцию.

Kleist lost his flak corps and most of the Luftwaffe supporting the southern front, only reconnaissance aircraft being left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейст потерял свой зенитный корпус и большую часть Люфтваффе, поддерживавших Южный фронт, оставив позади только разведывательные самолеты.

If so would the insurance be void because the ship was being commandeered recklessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, то страховка будет аннулирована, потому что корабль был безрассудно захвачен.

When the Sovereign Yao ascended the throne he commanded Kui to create musical performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Государь Яо взошел на трон, он приказал Кую создавать музыкальные представления.

Balamindin again commanded the Kaungton fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баламиндин снова командовал фортом Каунгтон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commander reconnaissance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commander reconnaissance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commander, reconnaissance , а также произношение и транскрипцию к «commander reconnaissance». Также, к фразе «commander reconnaissance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information