Committed by a public official - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Committed by a public official - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совершенные государственным должностным лицом
Translate

- committed [adjective]

adjective: идейный, преданный идее

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by ignoring - игнорируя

  • contracted by - стягивается

  • either by - либо

  • already by - уже по

  • by affirming - подтвердив

  • by capturing - Захватывая

  • complaint by - жалоба

  • ideas by - идеи по

  • five by - пять по

  • by mankind - человечеством

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public treasury - государственная казна

  • otherwise public - в противном случае общественность

  • a public - общественный

  • public addresses - публичные выступления

  • public leadership - общественное лидерство

  • investing public - Инвестиции общественности

  • public abuse - общественное насилие

  • significant public interest - значительный общественный интерес

  • public health workforce - работники общественного здравоохранения

  • public service pay - государственная служба оплата

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- official [adjective]

adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник



The webpage of the U.S. Senate Committee on Rules and Regulations, of which she is chairman, uses her Official Photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На веб-странице Комитета Сената США по правилам и регламентам, председателем которого она является, используется ее официальная фотография.

The HumanLight Committee maintains the official HumanLight webpage and engages with humanist organizations and the media about the holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет HumanLight ведет официальную веб-страницу HumanLight и взаимодействует с гуманистическими организациями и средствами массовой информации о празднике.

Canada has no official church, and the government is officially committed to religious pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде нет официальной церкви, и правительство официально привержено религиозному плюрализму.

The Chongzhen Emperor committed suicide when the city fell, marking the official end of the Ming dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Чунчжэнь покончил с собой, когда город пал, что стало официальным концом династии Мин.

The official name is the Schomburg Collection for Research in Black Culture building, according to the NYC Landmarks Preservation Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное название-коллекция Шомбурга для исследований в здании черной культуры, согласно Комитету по сохранению памятников Нью-Йорка.

An official of the secretariat designated by the Executive Secretary shall serve as secretary to the Joint Implementation Supervisory Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из сотрудников секретариата, назначаемый Исполнительным секретарем, выполняет обязанности секретаря Комитета по надзору за совместным осуществлением.

His relatives dispute the official claim that Yüksekdağ committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родственники оспаривают официальную претензию, что Yüksekdağ совершил самоубийство.

For that reason we support the re-establishment in the Conference of an appropriate official committee with the same mandate as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы выступаем за воссоздание на Конференции соответствующего Специального комитета с прежним мандатом.

The Committee notes with satisfaction the official apology by Royal Canadian Mounted Police to the mother of Robert Dziekanski for the loss of her son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с удовлетворением отмечает принесение официальных извинений со стороны Королевской конной полиции Канады матери Роберта Дзикански в связи с утратой сына.

When Zhao was a minor official, he committed a crime punishable by death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Чжао был мелким чиновником, он совершил преступление, караемое смертью.

A Parliament Committee on Official Language constituted in 1976 periodically reviews the progress in the use of Hindi and submits a report to the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентский комитет по официальному языку, созданный в 1976 году, периодически рассматривает прогресс в использовании хинди и представляет доклад президенту.

On 7 December 2015 Khodorkovsky received an official summons from the Russian Investigative Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 декабря 2015 года Ходорковский получил официальную повестку из Следственного комитета России.

In 2006, the United States House Committee on Ethics warned departing members of the terms of the Act in an official Memorandum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Комитет по этике Палаты Представителей Соединенных Штатов Америки в официальном меморандуме предупредил выбывающих членов об условиях этого закона.

The Irish Government is committed to doubling the percentage of gross national product devoted to official development aid in the period 1993 to 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландское правительство обязалось удвоить процентную долю валового национального продукта, выделяемую для целей официальной помощи развитию на период 1993-1994 годов.

According to official claims, all management decisions are arrived at by consensus among the members of the party committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальным заявлениям, все управленческие решения принимаются единогласно членами парткома.

On September 20, Republican National Committee official Bob Humphreys first suggested that Nixon give a televised speech to the nation to explain his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 сентября официальный представитель республиканского Национального комитета Боб Хамфрис впервые предложил Никсону выступить по телевидению с речью, чтобы объяснить свою позицию.

Some obvious irregularities could be found in the Federal Electoral Committee official results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В официальных результатах Федерального избирательного комитета можно было обнаружить некоторые явные нарушения.

The House Armed Services Committee announced that in two weeks it will begin official hearings into the Cyrez scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по внутреннему вооружению заявил, что скоро начнутся слушания по поводу скандала с Сайресом.

The 2000 official census gave a total population of 223,001, of which 171,719 lived in the areas administered by city street offices and city neighborhood committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная перепись 2000 года дала общую численность населения 223 001 человек, из которых 171 719 человек проживали в районах, управляемых городскими уличными управлениями и городскими районными комитетами.

Although they were not official government organs, the revolutionary committees became another mainstay of the domestic political scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они и не были официальными государственными органами, революционные комитеты стали еще одной опорой внутриполитической сцены.

The author argues that he himself sent this information to the Committee on 17 July 2007 with the official documents attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор утверждает, что собственноручно направил эту информацию в Комитет 17 июля 2007 года, приложив к сообщению официальные документы.

The Committee subsequently voted to replace both the president and the public relations official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии комитет проголосовал за замену как президента, так и сотрудника по связям с общественностью.

The group also maintains the official Convergence website, and provides organizational and informational assistance to host committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа также ведет официальный сайт конвергенции и оказывает организационную и информационную помощь принимающим комитетам.

As a result, Pissarro worked in the traditional and prescribed manner to satisfy the tastes of its official committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Писсарро работал в традиционном и предписанном порядке, чтобы удовлетворить вкусы своего официального комитета.

The annex is still being finalized, however, its contents will be sent to National Committees in the form of an official letter by mid-April 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст приложения пока дорабатывается, но его содержание будет разослано национальным комитетам официальным письмом не позднее середины апреля 2008 года.

The official election committee published a notice regarding people who were impersonating committee officials in Kafr Qasim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный избирательный комитет опубликовал уведомление о людях, которые выдавали себя за должностных лиц комитета в Кафр-Касиме.

Every government official who plotted the murders and almost certainly every soldier or civilian who committed a murder is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый правительственный чиновник, участвовавший в организации убийств, и, почти наверняка, каждый солдат или гражданский человек, участвующий в убийствах, давно уже мертв.

The conclusion is issued as an official letter, signed by the Deputy Chair of the SCEP or by the Chair of the appropriate Committee for Environmental Protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение оформляется на официальном бланке, подписывается заместителем Председателя ГКОП или Председателем соответствующего Комитета по охране природы.

The State Appropriations Committee is holding a three-day summit to discuss public safety issues, and you are now an official invitee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет госассигнований проводит трёхдневный саммит, чтобы обсудить проблемы, и ты в списке приглашённых.

This is the first official band practice, slash, band lunch for The Itty Bitty Ditty Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первая официальная репетиция группы, слэш, обед группы для Крохотного песенного коллектива.

According to the official version of events, Mariana committed suicide in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По официальной версии Мариана в 2010 году совершила самоубийство.

The House Committee on Standards of Official Conduct said that it too lacked jurisdiction, because McCain was no longer in the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет Палаты представителей по стандартам официального поведения заявил, что он также не обладает юрисдикцией, поскольку Маккейн больше не находится в Палате представителей.

With permission, I would like to read out the text of the statement in order to place it on the official record of this Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне доставляет удовольствие заявить, что наши пять стран достигли согласия по тексту заявления по мерам безопасности Монголии в отношении ядерного оружия.

Until the early 2000s the official retail sector was mainly state-controlled, under the direction of the People's Services Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала 2000-х годов официальный розничный сектор в основном контролировался государством под руководством Комитета Народного Хозяйства.

National correspondents are the official direct partners of the Timber CommitteeECE/FAO member countries for the Timber Section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные корреспонденты являются прямыми официальными партнерами Секции лесоматериалов от стран-членов ЕЭК/ФАО.

Giáp's father was both a minor official and a committed Vietnamese nationalist, having played a part in the Cần Vương movement in the 1880s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец джапа был одновременно мелким чиновником и убежденным вьетнамским националистом, сыгравшим определенную роль в движении Cần Vương в 1880-х годах.

The monument was placed as part of the Andalusia Bicentennial Committee's official activities commemorating the United States bicentennial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник был установлен в рамках официальных мероприятий Комитета по празднованию двухсотлетия Андалусии, посвященных двухсотлетию Соединенных Штатов.

The Committee visited Washington, D.C. and London to gauge the official American and British policies and positions towards Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Комитета посетили Вашингтон, округ Колумбия, и Лондон, чтобы оценить официальную американскую и британскую политику и позиции в отношении Палестины.

My team looked through the file, and we found it, did the rest of the investigation, and figured out someone else committed the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя команда просмотрела папку, и мы нашли его, провели расследование до конца и обнаружили, что кто-то другой совершил преступление.

The Committee is concerned about the incidence of child labour in the State party, particularly in the solid waste removal industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет выражает озабоченность в связи со случаями детского труда в государстве-участнике, в частности на предприятиях по удалению твердых отходов.

The Advisory Committee notes that the change management team is expected to complete its primary task by the end of 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет отмечает, что Группа по управлению преобразованиями завершит выполнение своей основной задачи предположительно к концу 2011 года.

However, children suffer from crimes committed against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, дети страдают от преступлений, совершенных против них.

We need a new doctor. One who's committed to our cause, who's kind and efficient and will look after our Actives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен новый врач, который предан нашему делу, добрый, квалифицированный, который будет присматривать за нашими Активами.

christine hill just committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристин Хилл только что покончила жизнь самоубийством.

The footage we received from this anonymous source details the extreme nature of the murders, allegedly committed by

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры, которые мы получили от анонимного источника в деталях показывают чрезвычайно жестокий характер этих убийств, предположительно совершенных...

the atrocious crime committed by three youths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

жестокое убийство тремя подростками.

No murders have been committed since Ziegler was taken into custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени взятия Циглера под стражу убийств не было.

My people have jurisdiction over U.S. forces with respect to offenses committed whilst inside Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моих людей есть юрисдикция в отношении Вооружённых сил США по поводу преступлений, совершённых в Австралии.

I suggest we look for other crimes committed with DIY ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, нам следует искать преступления, совершенные с применением таких боеприпасов.

All we have here is a legitimate UK government official planning a hit on Mugabe using a former SAS operative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все. что у нас есть, это узаконенный британским правительством официальный план удара по Мугабе с привлечением бывшего оперативника САС.

They found Fischer made a regular habit of issuing such warnings, and had him committed to Amityville Asylum, where he was diagnosed as insane but harmless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили, что у Фишера вошло в привычку регулярно делать подобные предупреждения, и отправили его в Эмитивилльский приют, где ему поставили диагноз невменяемый, но безвредный.

French had never has any official status after Algerian independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский язык никогда не имел официального статуса после обретения Алжиром независимости.

Since 2014, Maserati has been a Partner of the Opera House, an Event Partner of the annual All About Women Festival and an official Opening Night Sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года Maserati является партнером Оперного театра, партнером ежегодного фестиваля Все о женщинах и официальным спонсором премьеры.

Being non-judicial, the measures are not dependent on the severity of the offense committed but on the overall circumstances of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи несудебными, эти меры зависят не от тяжести совершенного преступления, а от общих обстоятельств ребенка.

When the French police arrested him, 12 countries in which he had committed fraud sought his extradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда французская полиция арестовала его, 12 стран, в которых он совершил мошенничество, потребовали его экстрадиции.

In 2004, the rate of intentional homicides per 100,000 citizens was 41, with 60% of the homicides committed being gang-related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году число умышленных убийств на 100 000 граждан составляло 41, причем 60% совершенных убийств были связаны с бандитизмом.

But because of the evil which he had committed, the great lord Marduk was angry, and he destroyed his people by famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за зла, которое он совершил, великий повелитель Мардук разгневался и уничтожил свой народ голодом.

The crimes committed for Hate crime reinforce the punishment in many articles of the criminal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления, совершенные на почве ненависти, усиливают наказание по многим статьям Уголовного закона.

The Qing commander at Hsenwi committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир Цин в Hsenwi покончил жизнь самоубийством.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «committed by a public official». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «committed by a public official» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: committed, by, a, public, official , а также произношение и транскрипцию к «committed by a public official». Также, к фразе «committed by a public official» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information