Committee awarded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Committee awarded - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
комитет присудил
Translate

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун

- awarded [verb]

adjective: награжденный, присужденный



It has been awarded in most years since 1930; it is not presented if, in the opinion of the committee, no achievement has been sufficient to deserve the award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она присуждается в большинстве случаев начиная с 1930 года; она не представляется, если, по мнению комитета, никакие достижения не были достаточными для того, чтобы заслужить эту награду.

She was awarded an OBE for her work during the First World War with the War Savings Committee in the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была награждена орденом Почета за свою работу во время Первой мировой войны в Комитете военных сбережений при Казначействе.

After the Tiananmen Square protests of 1989, the Norwegian Nobel Committee awarded the Dalai Lama the 1989 Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году норвежский Нобелевский комитет присудил Далай-Ламе Нобелевскую премию мира 1989 года.

Musin-Pushkin was the chairman of the committee of the Academy of Sciences which awarded gold medals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусин-Пушкин был председателем комитета Академии наук, который награждал его золотыми медалями.

However, the Newcastle committee also awarded Stephenson a £1,000 prize collected by subscription. Dr. Clanny was awarded a medal by the Royal Society of Arts in 1816.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Ньюкаслский комитет также присудил Стивенсону приз в размере 1000 фунтов стерлингов, собранный по подписке. Доктор Клэнни был награжден медалью Королевского общества искусств в 1816 году.

In July 1918, Johnstone was awarded the OBE for services to the Scottish War Aims Committee in the King’s Birthday Honours list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1918 года Джонстон был награжден орденом Почета За заслуги перед шотландским Комитетом по военным целям в списке почетных гостей Дня рождения короля.

I committed sins, but I might have been able to resist if the priest had helped me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершал смертные грехи, но смог бы противиться искушению, если бы священник мне помог.

A major California landowner committed to real estate development steps in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупный калифорнийский землевладелец, работающий с застройками, вступает в дело.

Seven fellowships were awarded to young women: two for environmental studies, four in life sciences and one in water sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодым женщинам было представлено семь стипендий: две для проведения экологических исследований, четыре в области естественных наук и одна для изучения водных ресурсов.

Slovenia had used the Convention and the concluding comments and recommendations of the Committee on its previous report to drive gender equality forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словения использовала Конвенцию и заключительные замечания и рекомендации Комитета по ее предыдущему докладу в целях продвижения вперед по пути обеспечения равенства мужчин и женщин.

The fact that these myths, when committed to writing, were not accurate accounts is suggested by self-contradictory stories and folklore motifs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, что, оказавшись записанными, эти мифы не в полной мере соответствовали истине, говорит обилие противоречий в историях и фольклорных сюжетах.

President Obama is committed to providing the resources to ensure a safe, secure and effective arsenal for as long as we have nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама готов выделять ресурсы на обеспечение безопасного, надёжного и эффективного арсенала до тех пор, покуда у нас будет иметься ядерное оружие.

And it may take me days to go through them all, but that is how committed I am to the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может занять несколько дней, что бы просмотреть всё, и сейчас очевидно, что я за правду.

I don't think Daniel ever carefully considered committing a sin and then actually committed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что Дэниэл чательно продумывал совершение греха и затем, действительно совершал его.

And you look at their background, and you look at their childhood, and you look at how they've evolved from the days... when they committed all these crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучаешь их жизнь, их детство. и смотришь, как они изменились с тех пор... как они совершали все те преступления.

The Ivor Novello Awards are awarded for songwriting and composing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия Ivor Novello присуждается за сочинение песен и композицию.

The Pokéstar may be awarded to those who contribute to Pokémon related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pokéstar может быть присуждена тем, кто вносит свой вклад в статьи, связанные с покемонами.

An extra life is awarded when the player completes the 75 m level for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная жизнь присуждается, когда игрок завершает уровень 75 м в первый раз.

The 1993 ARIA Award for 'Best Cover Art' was awarded to Paul McNeil & Richard All for Electric Soup / Gorilla Biscuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия ARIA 1993 года за лучшую обложку была присуждена Paul McNeil & Richard All за электрический суп / печенье Gorilla.

If the replacement male arrives after the chicks hatch, infanticide is usually committed, though the female will sometimes prevent this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если замещающий самец появляется после вылупления птенцов, обычно совершается детоубийство, хотя самка иногда предотвращает это.

This award is named for the late WTA trailblazer Jerry Diamond and is awarded to the player who gives endlessly to promote the game of tennis on and off the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта награда названа в честь покойного первопроходца WTA Джерри Даймонда и вручается игроку, который бесконечно отдает себя продвижению игры в теннис на корте и вне его.

Peter was sentenced to 10 years in prison and Mark committed suicide by hanging exactly two years after his father's arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер был приговорен к 10 годам тюрьмы, а Марк покончил с собой, повесившись ровно через два года после ареста отца.

After completion of their MTI schooling, they are awarded the time-honored campaign hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения обучения в МТИ они награждаются освященной временем шляпой кампании.

In the late 19th century, peerages began to be awarded to industrialists with increasing frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XIX века пэры стали все чаще присуждаться промышленникам.

All of Gacy's known murders were committed inside his Norwood Park ranch house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все известные убийства Гейси были совершены в его доме на ранчо Норвуд-парк.

In April 2014, EB was awarded a $17.8 billion contract with Naval Sea Systems Command for ten Block IV Virginia-class attack submarines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2014 года EB получила контракт на 17,8 миллиарда долларов с военно-морским командованием морских систем на десять ударных подводных лодок класса Вирджиния Block IV.

The Bio-Star is awarded in recognition of exceptional article contributions in the life sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Био-Звезда присуждается в знак признания исключительного вклада статьи в науку о жизни.

In 1948, Brod was awarded the Bialik Prize for literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году брод был удостоен премии Белика по литературе.

A rat cage, the murders committed by the Bolsheviks, or a special fear of these are not mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крысиная клетка, убийства, совершенные большевиками, или особый страх перед ними не упоминаются.

On 29 March 1915 she was awarded the Knight's Cross of the Order of Leopold II, by King Albert for evacuating wounded Belgian soldiers under fire near Dixmude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 марта 1915 года она была награждена Рыцарским крестом ордена Леопольда II от короля Альберта за эвакуацию раненых бельгийских солдат под огнем близ Диксмуда.

Certificates are awarded by an educational program or academic institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификаты выдаются образовательной программой или учебным заведением.

Before 2007-07-01, it was awarded after a minimum of 4½ year of studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2007-07-01 он был присужден после как минимум 4½ года обучения.

1903 Kansas City American Royal Stock Show Grand Prize Cudahy Cup Awarded to the Spade Ranch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1903 Канзас-Сити американский Королевский акций показывают Гран-Кудахи Кубок вручают на ранчо лопаты.

Rees started his first game in the 26–18 victory against France on 11 March 2007 and was awarded the RBS Man of The Match Award by Brian Moore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рис начал свою первую игру в победе 26-18 против Франции 11 марта 2007 года и был награжден премией RBS Man of the Match Award Брайана Мура.

The French government awarded Johnson the Croix de Guerre with a special citation and a golden palm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское правительство наградило Джонсона Крестом Господним с особым почетом и Золотой пальмовой ветвью.

For his work on the show, he was awarded a Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Musical or Comedy in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою работу над сериалом он был удостоен премии Золотой глобус за Лучшую мужскую роль – телесериал мюзикл или комедия 2014 года.

The Government of India awarded him with the Padma Shri in 1984, the Padma Bhushan in 2001 and the Padma Vibhushan in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Индии наградило его орденом Падма Шри в 1984 году, орденом Падма Бхушан в 2001 году и орденом Падма Вибхушан в 2015 году.

The Airman's Cross is the fifth-highest military decoration still being awarded for bravery and has precedence after the Cross of Merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крест летчика-это пятая по величине военная награда, которая все еще вручается за храбрость и имеет приоритет после Креста заслуг.

I wanted the benefit of more eyeballs before I committed the change to check I didn't obliaterate anything important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел получить преимущество от большего количества глазных яблок, прежде чем совершить изменение, чтобы проверить, что я не уничтожил ничего важного.

Pearson was awarded a fourth DSO in February 1945 for his contributions during the Battle of Normandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1945 года Пирсон был награжден четвертым орденом DSO за свой вклад в битву за Нормандию.

In 1979, she was awarded the Laurence Olivier Award for Best Actress in a Supporting Role for her performance in Death of a Salesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году она была удостоена премии Лоуренса Оливье за Лучшую женскую роль второго плана за исполнение роли в фильме Смерть коммивояжера.

She believed that during slavery, white people had not committed as many attacks because of the economic labour value of slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считала, что во время рабства белые люди не совершали так много нападений из-за экономической ценности труда рабов.

Perry was awarded an Ig Nobel Prize in Literature for this essay in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перри был удостоен Нобелевской премии по литературе за это эссе в 2011 году.

The crew of the Liberator were later awarded medals for the alleged sinking of U-156, when they had in fact only sunk two lifeboats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж Освободителя позже был награжден медалями за якобы потопление U-156, хотя на самом деле они потопили только две спасательные шлюпки.

Preminin was posthumously awarded the Order of the Red Star for his bravery in securing the reactors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преминин был посмертно награжден орденом Красной Звезды За мужество, проявленное при охране реакторов.

Awarded his school colours in 1908, he remained in the school team for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Награжденный школьными знаменами в 1908 году, он оставался в школьной команде в течение трех лет.

Honorius was now firmly committed to war, and Jovius swore on the Emperor's head never to make peace with Alaric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонорий теперь был твердо настроен на войну, и Иовий поклялся головой императора никогда не заключать мира с Аларихом.

It wasn't possible to proof that Dutroux had committed any crimes while being there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно было доказать, что Дютру совершил какие-либо преступления, находясь там.

In 1995, they were awarded the authority to offer degrees in their own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году им было предоставлено право самостоятельно предлагать ученую степень.

GameTrailers praised the presentation and gameplay and also awarded the game their Best PSP Game of 2009 title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GameTrailers высоко оценили презентацию и игровой процесс, а также наградили игру своим лучшим названием PSP Game of 2009.

More German divisions were committed to the battle that day, shattering several Soviet counterparts, allowing the Germans to press forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день в бой вступили еще несколько немецких дивизий, разбив несколько советских коллег, что позволило немцам продвинуться вперед.

He committed suicide by jumping off Black Rock, Brighton, a landmark near his home since redeveloped into Brighton Marina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покончил с собой, спрыгнув с Блэк-рока в Брайтоне, ориентира рядом с его домом с тех пор, как он перестроился в брайтонскую Пристань.

For his activities as a broadcaster he was awarded the Premio Nacional de Radiodifusión in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою деятельность в качестве телеведущего он был награжден премией Национальной Радиодифузии в 1975 году.

Books that have been awarded the Booker Prize for fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги, удостоенные Букеровской премии За художественную литературу.

Duchesne committed 1,300 troops to his attack column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дачезне ввел 1300 солдат в свою атакующую колонну.

In 1946, he was first committed to the Leningrad Special Psychiatric Hospital for writing a poem considered anti-Soviet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году он был впервые помещен в Ленинградскую специальную психиатрическую больницу за то, что написал стихотворение, считавшееся антисоветским.

The person who creates the winning flavor is awarded $1 million or one percent of chip flavor's net sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который создает выигрышный аромат, получает 1 миллион долларов или один процент от чистых продаж chip flavor.

He was charged with four counts of murder and committed for trial on 15 August 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обвинен по четырем пунктам обвинения в убийстве и предан суду 15 августа 1963 года.

At the end of the conflict in 228 BC, the Romans awarded him the position of governor of Pharos and the adjacent coasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце конфликта в 228 году до нашей эры римляне присудили ему должность губернатора Фароса и прилегающих к нему побережий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «committee awarded». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «committee awarded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: committee, awarded , а также произношение и транскрипцию к «committee awarded». Также, к фразе «committee awarded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information