Which awarded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are those which - являются те, которые
which steps have been taken - были предприняты какие шаги
please let us know which - пожалуйста, дайте нам знать, какие
which is accessible - который доступен
don't know which - не знаю, какой
especially those which - особенно те, которые
which will provide - который обеспечит
which makes it the largest - что делает его крупнейшим
which we would - который мы бы
which i was in - который я был в
Синонимы к which: that, what, who, that one, which one, what sort of, and that, what one, one in question, what kind
Значение which: asking for information specifying one or more people or things from a definite set.
classification awarded - классификация присуждается
unfairly awarded - несправедливо награжден
awarded to a woman - присуждена женщине
awarded a medal - награжден медалью
awarded the medal of honor - награжден почетной медалью
credit awarded - кредит награжден
grants have been awarded - были присуждены гранты
is to be awarded - присуждается
which was awarded - который был награжден
he is awarded - он награжден
Синонимы к awarded: present to, decorate with, assign, endow with, grant, give, bestow on, accord, confer on, present
Значение awarded: give or order the giving of (something) as an official payment, compensation, or prize to (someone).
The Bio-Star is awarded in recognition of exceptional article contributions in the life sciences. |
Био-Звезда присуждается в знак признания исключительного вклада статьи в науку о жизни. |
One, US partisanship has never been so bad before; two, for the first time, it's geographically spatialized - we're divided between the coasts, which want to look outwards, and the center of the country, which wants to look inwards; and third, there's nothing we can do about it. |
Первое: приверженность своим партиям в США ещё никогда не была так ужасающе сильна; второе: впервые она так географически выражена — мы поделены между побережьями, чьи интересы направлены вовне страны, и центром страны, чьи интересы обращены вовнутрь; и третье: мы ничего не можем с этим поделать. |
Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls. |
Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах. |
Today, I think everybody in a position of power and responsibility has got a dual mandate, which says if you're in a position of power and responsibility, you're responsible for your own people and for every single man, woman, child and animal on the planet. |
Сегодня те, в чьих руках власть и на чьих плечах ответственность, должны решать двусторонние задачи: имея власть, вы ответственны не только за народ своей страны, но и за каждого мужчину, женщину, ребёнка и даже животное на всей планете. |
They are rapidly improving the health status of the Afghan population, which used to be the worst in the world. |
Они быстро подняли уровень здоровья афганского народа, который на тот момент был худшим в мире. |
It's a little bit like a chemical fuel cell, which you might have come across in school, or you might've seen in the news. |
Слегка похож на химический топливный элемент, который вы, возможно, видели на уроках в школе или в новостях. |
That's a very powerful note, on which I think we should draw this to a conclusion. |
Это очень веский посыл, которым, я думаю, нам следует подытожить нашу встречу. |
And it doesn't work on serotonin, It works on glutamate, which is another neurotransmitter. |
Он воздействует не на серотонин, а на другой нейротрансмиттер: глютамин. |
Which we deeply regret, But Mr. Evans has vital information pertaining to our ongoing investigation. |
о чем мы глубоко сожалеем, но мистер Эванс обладает важной информацией относительно нашего текущего расследования. |
It was a question which Alvin had anticipated and for which he had prepared several answers. |
Элвин ждал подобного вопроса и заготовил на него сразу несколько ответов. |
But then there came floating past a bit of stale bread which the cook had just thrown out of the galley. |
Но затем мимо проплыл кусочек черствого хлеба, который кок только что выкинул из окна камбуза. |
The dark null-charge fizzled out through the huge wound, which began to spew blood in a vast gouting torrent. |
Черная нулевая энергия хлестала из его тела наравне с кровью. |
She has multiple disc herniations impinging on her nerve roots, which is causing pain in her legs. |
У неё множественные дисковые грыжи, защемляющие нервные корешки, что вызывает боль в ногах. |
It would show up somewhere along River Street or near the Corps of Engineers' dock on Hutchinson Island, which divided that stretch of the river into two channels. |
Где-то в районе Инженерного дока на острове Хатчинсон, разделявшем реку на два канала. |
First we remove his hands and his feet, which we incinerate. |
Но сначала нужно отделить руки и ступни, которые мы сожжем. |
We have stopped engines while we seek a defence against the energy drain which seems to pervade the zone. |
Мы выключили двигатели, пока пытаемся найти защиту против утечки энергии в этой зоне. |
In its other hand, the creature held a recording device, which it activated in playback mode. |
В другой руке это кошмарное создание держало включенное устройство для воспроизведения звука. |
Philip's lips were pressed closely together, his handsome head was thrown back against the tall chair in which he was sitting. |
Филип сидел откинув красивую голову на высокую спинку стула и плотно сжав рот. |
He looked up wearily, squinting at the light of her lantern, which was all he could see. |
Человек устало посмотрел вверх, но он мог увидеть там лишь фонарик. |
Thus were the seeds sewn of the Age of the Young Kingdoms, the Age of Men, which was to produce the downfall of Melnibone. |
Так начиналась Эпоха Молодых Королевств, Век Людей, время заката Мелнибонэ. |
He opened the box and removed a large Ziploc bag, which he handed to Rizzoli. |
Он открыл коробку и достал оттуда застегнутый на молнию пластиковый мешок, который передал Риццоли. |
Я уже похудел на двадцать фунтов, что тоже помогло. |
|
Johnson awarded 4 Medals of Honor to men from each of the armed services. |
Джонсон вручил 4 Медали за отвагу людям из разных отраслей армии. |
You just presided over the theft of a piece of evidence, which also happens to be a priceless archeological treasure. |
Вы только что стали соучастником похищения вещественного доказательства, которое также является бесценным археологическим сокровищем. |
He saw that in her eyes before which all discussion fled away, for he saw love there. |
Все споры исчезали перед ее глазами, потому что в ее глазах он видел любовь. |
After Sherborne, Turing studied as an undergraduate from 1931 to 1934 at King's College, Cambridge, where he was awarded first-class honours in mathematics. |
После Шерборна Тьюринг учился в качестве студента с 1931 по 1934 год в Королевском колледже Кембриджа, где он был удостоен отличия первого класса по математике. |
The Ivor Novello Awards are awarded for songwriting and composing. |
Премия Ivor Novello присуждается за сочинение песен и композицию. |
The Pokéstar may be awarded to those who contribute to Pokémon related articles. |
Pokéstar может быть присуждена тем, кто вносит свой вклад в статьи, связанные с покемонами. |
An extra life is awarded when the player completes the 75 m level for the first time. |
Дополнительная жизнь присуждается, когда игрок завершает уровень 75 м в первый раз. |
The 1993 ARIA Award for 'Best Cover Art' was awarded to Paul McNeil & Richard All for Electric Soup / Gorilla Biscuit. |
Премия ARIA 1993 года за лучшую обложку была присуждена Paul McNeil & Richard All за электрический суп / печенье Gorilla. |
In ecclesiastical heraldry, individuals awarded this Order may depict the gold livery collar completely encircling the shield on their coat of arms. |
В церковной геральдике лица, награжденные этим орденом, могут изображать золотой ливрейный воротник, полностью окружающий щит на их гербе. |
In 2012 it was awarded a double silver certification from the Independent Music Companies Association which indicated sales of at least 40,000 copies throughout Europe. |
В 2012 году он был награжден двойным серебряным сертификатом от Ассоциации независимых музыкальных компаний, который показал продажи по меньшей мере 40 000 копий по всей Европе. |
After completion of their MTI schooling, they are awarded the time-honored campaign hat. |
После завершения обучения в МТИ они награждаются освященной временем шляпой кампании. |
In 1987 Tutu was awarded the Pacem in Terris Award. |
В 1987 году Туту был удостоен премии Pacem in Terris Award. |
The Anime Barnstar is awarded to users who have made particularly good contributions to Anime and Manga. |
Аниме Barnstar присуждается пользователям, которые внесли особенно хороший вклад в аниме и мангу. |
The court awarded two of the women costs and damages while the third case was dismissed because of the woman's death. |
Суд присудил двум женщинам компенсацию расходов и убытков, в то время как третье дело было прекращено из-за смерти женщины. |
Armand de Brignac Brut Gold was also awarded a Gold Medal at the 2015 San Francisco International Wine Competition. |
Armand de Brignac Brut Gold также был награжден золотой медалью на международном конкурсе вин в Сан-Франциско в 2015 году. |
In Japan and China, some players are awarded an amateur 8th dan rank as an honorary title for exceptional achievement. |
В Японии и Китае некоторым игрокам присваивается любительский 8-й дан в качестве почетного звания за исключительные достижения. |
Gray was posthumously awarded the Distinguished Flying Cross and buried in Arlington National Cemetery. |
Грей был посмертно награжден отличившимся летающим крестом и похоронен на Арлингтонском национальном кладбище. |
Before 2007-07-01, it was awarded after a minimum of 4½ year of studies. |
До 2007-07-01 он был присужден после как минимум 4½ года обучения. |
The French government awarded Johnson the Croix de Guerre with a special citation and a golden palm. |
Французское правительство наградило Джонсона Крестом Господним с особым почетом и Золотой пальмовой ветвью. |
For his work on the show, he was awarded a Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Musical or Comedy in 2014. |
За свою работу над сериалом он был удостоен премии Золотой глобус за Лучшую мужскую роль – телесериал мюзикл или комедия 2014 года. |
The Government of India awarded him with the Padma Shri in 1984, the Padma Bhushan in 2001 and the Padma Vibhushan in 2015. |
Правительство Индии наградило его орденом Падма Шри в 1984 году, орденом Падма Бхушан в 2001 году и орденом Падма Вибхушан в 2015 году. |
In 2018, he was awarded Austrian citizenship. |
В 2018 году ему было присвоено австрийское гражданство. |
On 27 January 2013, Buffon was awarded the Serie A Goalkeeper of the Year award for the eighth time in his career. |
27 января 2013 года Буффон был удостоен награды голкипер года Серии А в восьмой раз в своей карьере. |
It is awarded to bachelors, masters and integrated studies graduates. |
Есть какие-нибудь упоминания о местном кладбище в Сен-Назере? |
Unusual for a British lieutenant-general, Percival was not awarded a knighthood. |
Необычный для британского генерал-лейтенанта, Персиваль не был удостоен рыцарского звания. |
However, Martino was stripped of the part after Coppola became director and then awarded the role to singer Vic Damone. |
Однако Мартино был лишен этой роли после того, как Коппола стал режиссером, а затем присудил эту роль певцу Вику Деймону. |
Lieutenant Commander Lightoller was awarded a Bar to the Distinguished Service Cross for sinking SM UB-110. |
Лейтенант-коммандер Лайтоллер был награжден планкой к кресту за выдающиеся заслуги за потопление SM UB-110. |
She was awarded an Eckersberg Medal in 2011. |
В 2011 году она была награждена медалью Экерсберга. |
In 1967, the Académie française awarded him the Grand Prix de littérature. |
В 1967 году Французская академия присудила ему Гран-При литературы. |
In 1995, they were awarded the authority to offer degrees in their own right. |
В 1995 году им было предоставлено право самостоятельно предлагать ученую степень. |
Contracts have been awarded to China Shipbuilding Industry Corporation to build the two carriers. |
Были заключены контракты с китайской корпорацией судостроительной промышленности на строительство двух авианосцев. |
It was awarded a 1980 U.S. National Book Award in category of Science. |
Она была удостоена Национальной книжной премии США 1980 года в категории Наука. |
He was awarded an OBE in 1943 and made a CBE in 1950. |
В 1943 году он был награжден орденом Почетного легиона, а в 1950 году стал членом CBE. |
Gui was awarded, in absentia, the 2019 Kurt Tucholsky prize for persecuted authors. |
Гуи заочно был удостоен премии имени Курта Тухольского за 2019 год для преследуемых авторов. |
The person who creates the winning flavor is awarded $1 million or one percent of chip flavor's net sales. |
Человек, который создает выигрышный аромат, получает 1 миллион долларов или один процент от чистых продаж chip flavor. |
He was incorporated BA at Oxford University from 1635 to 1636 and was awarded MA in 1639. |
Он был включен бакалавром в Оксфордском университете с 1635 по 1636 год и получил степень магистра в 1639 году. |
Awarded the Military Medal for his actions during the Battle of Pozières, he was accepted for a transfer to the Royal Flying Corps in 1917. |
Награжденный Военной медалью за свои действия во время битвы при Позьере, он был принят для перевода в Королевский летный корпус в 1917 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «which awarded».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «which awarded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: which, awarded , а также произношение и транскрипцию к «which awarded». Также, к фразе «which awarded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.