Committee retreat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Committee retreat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отступление комитет
Translate

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун

- retreat [noun]

noun: отступление, отход, убежище, уединение, отбой, приют, пристанище, вечерняя заря, отступное, спуск флага

verb: отступать, отходить, уходить, удаляться, отбросить назад

  • intercept the retreat - закрывать пути к отступлению

  • cover the retreat - прикрыть отступление

  • general retreat - общий отход

  • relaxing retreat - расслабляющий отступление

  • to beat a retreat - бить отбой

  • organizing a retreat - организовать отступление

  • retreat on - отступить на

  • no retreat - Не отступать

  • team retreat - команда отступление

  • retreat from this - отступление от этого

  • Синонимы к retreat: pulling back, withdrawal, U-turn, one-eighty, about-face, sanctuary, refuge, haven, hiding place, escape

    Антонимы к retreat: come, draw, come out, drew

    Значение retreat: an act of moving back or withdrawing.



Crimes committed at The Retreat in the year prior to Martin's death had included eight burglaries, nine thefts, and one shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления, совершенные в приюте за год до смерти Мартина, включали восемь краж со взломом, девять краж и одну стрельбу.

She eluded them and despised them-or at least she was committed to the other path from which retreat was now impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она избегала и презирала их, предпочитая следовать другим путем, сойти с которого представлялось ей уже невозможным.

The document made the point that crimes had also been committed before 1975 and after 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом документе подчеркивалось, что преступления совершались также до 1975 и после 1979 года.

It also was a gloomy and sparsely lighted retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было такое же мрачное, слабо освещенное помещение.

As Stephen abandons himself to sensual pleasures, his class is taken on a religious retreat, where the boys sit through sermons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Стивен предается чувственным удовольствиям, его класс отправляется в религиозное уединение, где мальчики сидят во время проповедей.

My team looked through the file, and we found it, did the rest of the investigation, and figured out someone else committed the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя команда просмотрела папку, и мы нашли его, провели расследование до конца и обнаружили, что кто-то другой совершил преступление.

The larger attack, beaten to bloody ruin at the gate, was a shambles in retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая атака на ворота также была отбита и атакующие теперь отступали.

He wandered through the Retreat, touching the open volumes, brushing his fingertips along the spines of the volumes on the shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ходил по Убежищу, касался открытых томов, гладил пальцем корешки томов на полках.

Should he try to organize some semblance of a retreat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо ли ему организовать хоть какое-то подобие отступления?

Welcome to the Cleansing Breath Zen Center and Yoga retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Оздоровительный Дзен-центр Очистительного дыхания.

The Committee is concerned about the incidence of child labour in the State party, particularly in the solid waste removal industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет выражает озабоченность в связи со случаями детского труда в государстве-участнике, в частности на предприятиях по удалению твердых отходов.

The Third Committee adopted omnibus resolutions under the agenda items on narcotic drugs and follow-up to the Fourth World Conference on Women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий комитет принял общие резолюции по пунктам повестки дня, посвященным наркотическим средствам и последующей деятельности в связи с четвертой Всемирной конференцией по положению женщин.

However, children suffer from crimes committed against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, дети страдают от преступлений, совершенных против них.

With the tyres steaming, I beat a retreat from the volcano, clutching my brand-new piece of planet Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На плавящихся от жары шинах, я поспешно отступаю от вулкана сжимая в руках мой новорожденный кусочек планеты Земля.

While the US and the EU do not want to worsen relations with Russia, they cannot retreat in the face of Russian obduracy;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как США и ЕС не хотят осложнения отношений с Россией, они не должны отступать перед лицом упорства России;

Despite GM's Retreat, Automakers Seem Ready To Stick It Out In Russia

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Motors уходит. Но другие автопроизводители не спешат падать духом

Nevertheless, people continued to say that no one ever got into the room, and that it was a hermit's cave, a mysterious retreat, a hole, a tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди тем не менее продолжали говорить, что никому не разрешается входить в эту комнату и что это келья отшельника, могила, склеп.

restaurant to some retreat at its rear, whence she quickly emerged without her bat and veil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка прошла через весь ресторан, скрылась куда-то в глубине его и тут же вынырнула вновь, но уже без шляпы и вуалетки.

And I promise you, bumbling into a hasty retreat wasn't a part of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отступление тоже входило в его планы.

I had not realized how gigantic the retreat was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не представлял себе раньше гигантских масштабов отступления.

christine hill just committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристин Хилл только что покончила жизнь самоубийством.

You're so... thoughtful and committed to the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты такой... внимательный и преданный правде.

The footage we received from this anonymous source details the extreme nature of the murders, allegedly committed by

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры, которые мы получили от анонимного источника в деталях показывают чрезвычайно жестокий характер этих убийств, предположительно совершенных...

The retreat, according to many a man versed in the art,-though it is disputed by others,-would have been a disorganized flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению многих специалистов, правда, оспариваемому, отступление здесь превратилось бы в беспорядочное бегство.

Borg drone, you have committed an infraction against the B'omar Sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борговский дрон, вы совершили нарушение суверенитета Б'омар.

Her body contained a lethal level of Allamandin, a toxin from the Allamanda plant, which grows at the appropriately named Allamanda Retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В её теле обнаружили смертельную дозу алламандина, токсина из растения алламанда, которое и растёт на вилле с таким названием.

The princess and Kitty beat a hasty retreat, while the colonel joined the crowd to find out what was the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Княгиня с Кити поспешно удалились, а полковник присоединился к толпе, чтоб узнать, в чем дело.

I had done half the retreat on foot and swum part of the Tagliamento with his knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проделал половину отступления пешком и проплыл кусок Тальяменто с его коленом.

Finally those who have committed crimes against us will be called to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец те, кто совершал против нас преступления, будут призваны к ответственности.

But I, by the authority entrusted to me by my sovereign and country order a retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но я, властью, врученной мне моим государем и отечеством, ...я приказываю отступить.

It seems that the order to retreat was not conveyed to all sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, приказ к отступлению не был доведен до всех секторов.

No murders have been committed since Ziegler was taken into custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени взятия Циглера под стражу убийств не было.

You're watching a tape of billionaire construction magnate Oscar Faso in the living room of his mountain retreat in Abruzzo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы смотрите запись миллиардера - строительного магната Оскара Фасо, сделанную в гостиной его резиденции в горах в Абруццо.

and forced them to retreat in chaos...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

враг вынужден отступить в отчаянии и хаосе...

When I was 19, I committed an armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 19, я совершил вооруженное ограбление.

Five decades now, it's been my spiritual retreat from life, all this world and its worries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже пятьдесят лет она является моим духовным убежищем от жизни, от всего этого мира и его забот.

He sent a slave to the Persian commander saying the Greeks were gonna retreat, which in turn, lured the Persians into a tactical trap from which they could not escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал раба к персидскому командиру, который рассказал тем, что греки собираются отступать, что, в свою очередь, заманило персов в тактическую ловушку, из которой они не могли сбежать.

My people have jurisdiction over U.S. forces with respect to offenses committed whilst inside Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моих людей есть юрисдикция в отношении Вооружённых сил США по поводу преступлений, совершённых в Австралии.

Will had loved Carreen, loved her now enough to take her part and make her retreat easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл ведь любит Кэррин, до сих пор любит, причем так сильно, что сумел ее понять, встать на ее сторону и теперь старается облегчить ей бегство из жизни.

I suggest we look for other crimes committed with DIY ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, нам следует искать преступления, совершенные с применением таких боеприпасов.

The royal company was recruited, at the door of the retreat, by men of arms, all loaded down with iron, and by slender pages bearing flambeaux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За дверьми кельи свита короля пополнилась закованными в железо воинами и маленькими пажами, несшими факелы.

We did not come this far to retreat now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы зашли так далеко не для того, чтобы отступать.

He had, in all probability, first seen Ramakrishna on 15 September 1879 at Keshab Chandra Sen’s spiritual retreat at Belgharia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей вероятности, он впервые увидел Рамакришну 15 сентября 1879 года в духовном убежище Кешаба Чандра Сена в Белгарии.

Cosimo had a cell reserved for himself at the friary in order that he might retreat from the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козимо отвел себе келью в монастыре, чтобы уединиться от мира.

Hardly any troops reached the objective, where the wire was found to be uncut and the Canadian parties were forced to retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли какие-либо войска достигли цели, где проволока была обнаружена неразрезанной, и канадские стороны были вынуждены отступить.

Upon her return to Calabar, Martin made a 30-day retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в Калабар Мартина отправилась в 30-дневное отступление.

There he introduced the system of moral management in use at the York Retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он ввел систему морального управления, применявшуюся в Йоркском ретрите.

These two habitats are crucial for their ecology since they use burrows as sites for retreat and as locations for consuming their prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две среды обитания имеют решающее значение для их экологии, поскольку они используют норы как места для отступления и как места для потребления своей добычи.

The Arabs continued their retreat for eight more days, during which they were constantly harassed by the Türgesh cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы продолжали отступать еще восемь дней, в течение которых их постоянно преследовала тюргешская кавалерия.

British, Australian and New Zealand forces were overwhelmed and forced to retreat, with the ultimate goal of evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские, австралийские и новозеландские войска были разбиты и вынуждены отступить с конечной целью эвакуации.

Essentially, the great retreat made Mao the undisputed leader of the Communist Party of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, Великое отступление сделало Мао бесспорным лидером Коммунистической партии Китая.

In Korea, the regiment covered the retreat of the 1st Marine Division during the Battle of Chosin Reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Корее полк прикрывал отступление 1-й дивизии морской пехоты во время сражения у Чосинского Водохранилища.

However, relief units never arrived and they were eventually forced to retreat, losing all the ground gained in the offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако подразделения по оказанию помощи так и не прибыли, и в конечном итоге они были вынуждены отступить, потеряв все позиции, полученные в ходе наступления.

Agathocles then burned his ships to remove any option of retreat for his soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Агафокл сжег свои корабли, чтобы лишить солдат возможности отступить.

In 1948, Chiang Kai-shek began planning the KMT retreat to Taiwan with a plan to take gold and treasure from the mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году Чан Кайши начал планировать отступление КМТ на Тайвань с намерением вывезти золото и сокровища с материка.

He led a disorganized retreat that eventually reached Sorel on about May 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возглавил дезорганизованное отступление, которое в конечном итоге достигло Сореля примерно 18 мая.

Things didn't go as planned and the invasion forces were forced to retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все пошло не так, как планировалось, и силы вторжения были вынуждены отступить.

Therefore, Drake orders the 42nd to retreat, causing Mary to cry at having failed to kill Tanya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Дрейк приказывает 42-му отступить, заставляя Мэри плакать из-за того, что ей не удалось убить Таню.

Fay concluded that stories of INA desertions during the battle and the initial retreat into Burma were largely exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти британские граждане решили поселиться в Австралии в большом количестве, но все еще считаются индийскими гражданами в переписи населения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «committee retreat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «committee retreat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: committee, retreat , а также произношение и транскрипцию к «committee retreat». Также, к фразе «committee retreat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information