Commodities and raw materials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commodities and raw materials - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
товары и сырье
Translate

- commodities [noun]

noun: товар, продукт, предмет потребления, удобство

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- raw [adjective]

noun: сырье, ссадина, больное место, что-либо необработанное, что-либо сырое

adjective: сырой, необработанный, неочищенный, грубый, промозглый, необогащенный, ободранный, незрелый, неопытный, чувствительный

verb: ссадить кожу, сдирать кожу

  • rub raw - растирать

  • raw recruit - сырой новобранец

  • raw material - сырье

  • raw materials - сырье

  • raw brick - сырой кирпич

  • in the raw - в сыром

  • half raw - половина сырья

  • raw deal - сырьевая сделка

  • become raw - стать сырым

  • Johnny Raw - Джонни Роу

  • Синонимы к raw: fresh, uncooked, crude, undigested, unprocessed, unedited, unrefined, unprepared, untreated, natural

    Антонимы к raw: cooked, baked, fried, refined, processed, coated, covered, healed, healthy, balmy

    Значение raw: (of food) uncooked.

- materials [noun]

noun: принадлежности



First, high commodity prices yield windfall profits for the region's leading producers of raw materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, высокие цены на сырьевые товары принесли неожиданную прибыль ведущим производителям сырья в регионе.

However, projections imply a stagnation of demand in the EECCA commodity sector in 2009, including construction materials, steel and energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по прогнозам, в 2009 году в секторе товаров широкого потребления ВЕКЦА, включая строительные материалы, сталелитейное производство и энергетику, произойдет стагнация спроса.

The sublime became an everyday thing and therefore, a material commodity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвышенное стало повседневной вещью и, следовательно, материальным товаром.

commodities must be not only produced materially as things, but also culturally marked as being a certain kind of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

товары должны быть не только произведены материально как вещи, но и культурно маркированы как вещи определенного рода.

There are agents for all kinds of products, from raw material commodities through to specialized custom equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют агенты для всех видов продукции, от сырьевых товаров до специализированного специального оборудования.

The use of secondary materials versus primary has expanded steadily for almost all important industrial commodities but zinc during the past two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование вторичных материалов вместо первичных неуклонно расширяется в течение последних двух десятилетий, причем это касается почти всех важных видов промышленного сырья, кроме цинка.

Malik continued to speak, ranging in topics from US exploitation of Latin America's raw materials to statistics on Czech commodity trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малик продолжал говорить, варьируя темы от американской эксплуатации латиноамериканского сырья до статистики торговли чешскими сырьевыми товарами.

Rural areas provide many of the raw materials needed for industrial production in urban areas, mainly in the form of agricultural and mineral commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из сельских районов поставляется большинство из сырьевых материалов, необходимых для промышленного производства в городских районах, в основном в форме сельскохозяйственных товаров и сырья.

A fair share of commodity-relevant FDI is directed into agro-business and foods, mining, metals and construction materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немалая доля ПИИ, связанных с сырьевым сектором, направляется в агропредприятия и предприятия пищевой и горнорудной промышленности, металлургии и промышленности строительных материалов.

It is a commodity material which competes with natural rubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это товарный материал, который конкурирует с натуральным каучуком.

The farm bill contributes to the low prices that fast food provides because farmers feed the commodity crops to the cows and livestock that people eventually eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермерский законопроект способствует низким ценам, которые обеспечивает фастфуд, потому что фермеры кормят товарными культурами коров и домашний скот, которые люди в конечном итоге едят.

The odor is caused by organic substances, splitted by microorganisms which colonize the skin surface and the material of socks and shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах связан с распадом органических веществ при помощи микроорганизмов, которые колонизируют поверхность кожи и обувь.

As is the case for most other commodities, Tthe share of producer prices in retail prices of organic products hardly surpasses 10 to 20 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае других сырьевых товаров, отношение цен производителя к розничным ценам на продукцию органического производства едва превышает 10-20%.

C. Developing countries in world commodity production and trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место развивающихся стран в мировом производстве сырьевых товаров и торговле ими.

Providing access to structured finance can therefore unlock much of the growth potential of commodity production and processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обеспечение доступа к структурированному финансированию позволяет разблокировать значительный потенциал для расширения производства и переработки сырьевых товаров.

In some cases, snakes, alligators and reptiles are not being used as commodities in themselves but simply as a form of concealment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях змеи, аллигаторы и рептилии используются не в качестве собственно товаров, а лишь как одна из форм сокрытия.

A great portion of the resources have been provided particularly for vertical diversification and commodity market expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная доля ресурсов была предоставлена специально для осуществления деятельности, связанной с вертикальной диверсификацией производства сырьевых товаров и расширением рынков сырья.

Efforts should be made to decentralize existing international commodity market concentration with a view to enhancing producer-consumer cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуются усилия по снижению уровня концентрации на международных сырьевых рынках в целях укрепления сотрудничества между производителями и потребителями.

The radar-absorbent material... microscopic iron balls suspended in paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радаропоглощающий материал - микроскопические железные шарики, из которых сделана краска.

The perennial problems of declining investment, capital flight and fall in commodity prices remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняются давние проблемы сокращения капиталовложений, утечки капиталов и снижения цен на сырьевые товары.

Creating the battery actually requires several layers of the specially engineered paint, with each layer containing different material and contributing a necessary function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить батарею, требуется нанести несколько слоев специально разработанной краски, при этом каждый слой будет содержать различные материалы, выполняющие различные функции.

There's also a certain directionless itch to do something about it rather than sit and wait for commodity prices to rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущается также некий не имеющий точного направления порыв предпринять хоть какие-нибудь меры, вместо того чтобы просто сидеть и ждать, пока цены на сырье снова вырастут.

Putin has a pretty good idea that Russia's commodity-based economy is in for a rough time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин имеет неплохое представление о том, что сырьевой российской экономике предстоят трудные времена.

It's called a freeport it holds commodities while they're in transit between international destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется порто-франко. Там складируют товары, находящиеся в международном транзите.

But that doesn't relieve you from your responsibility for this material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не освобождает вас от ваших обязанностей.

When you tax a crime, you make it a commodity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда преступление облагается налогом, оно становится товаром.

He's perfect torture material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создан для мучений.

You're becoming a commodity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты становишься предметом потребления.

In the next 15 seconds I call Laura Greer at the Commodities Trading Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 15 секунд я позвоню Лоре Грир из Комитета по товарным торгам.

Kidnappers see hostages as commodities. Like a good stockbroker, they'll protect their investment until it's time to cash in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похитители смотрят на заложников как на товар как хорошие биржевые брокеры защищают свои вложения до тех пор, пока не обналичат

It's a material used in weapon casings and body-armour plating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется в бронежилетах и для оружия.

The defendant has published material of a highly sensitive and damaging nature to Mr. Coughlan and his private affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответчик опубликовал материал очень чувствительного и деструктивного характера для мистера Кофлэна и его личной жизни.

..such a commodity of warm slaves as had as lief hear the devil as a drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

.. или таких изнеженных трусов, которым барабанный бой страшнее черта.

Finding a successful defence absolves the defendant from full or partial liability for damages, which makes them valuable commodities in the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешная защита освобождает ответчика от полной или частичной ответственности за причиненный ущерб, что делает его ценным товаром в суде.

But loudness jumps are not limited to inter-channel differences; they also exist between programme material within the same channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но скачки громкости не ограничиваются межканальными различиями; они также существуют между программными материалами в пределах одного канала.

Soriano's batting average and home run production for the Cubs was especially strong in June and July, making him a hot commodity as the trading deadline approached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя и домашняя добыча Сориано для детенышей была особенно сильна в июне и июле, что сделало его горячим товаром по мере приближения срока торгов.

During C-M-C, a commodity sold will be replaced by a commodity bought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время C-M-C проданный товар будет заменен купленным товаром.

According to Marx, labor determines the value of a commodity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Марксу, труд определяет стоимость товара.

There does not appear to be any volcanic material more recent than the 3,270 ± 50/3,085 ± 35 eruption, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако,по-видимому, нет никакого вулканического материала более позднего, чем извержение 3270 ± 50/3, 085 ± 35.

Coffee is the most well-established fair trade commodity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофе является наиболее хорошо зарекомендовавшим себя товаром справедливой торговли.

Through the example of a piece of leather, Marx then describes how humans can increase the value of a commodity through the means of labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На примере куска кожи Маркс затем описывает, как люди могут увеличить стоимость товара с помощью средств труда.

This work marks the first full memory encryption implementation on a general-purpose commodity processor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа знаменует собой первую полную реализацию шифрования памяти на универсальном товарном процессоре.

He claimed that individualism was the result of commodity fetishism or alienation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что индивидуализм является результатом товарного фетишизма или отчуждения.

Unions often treat overtime as a desirable commodity when negotiating how these opportunities shall be partitioned among union members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюзы часто рассматривают сверхурочную работу как желательный товар, когда обсуждают, как эти возможности будут распределены между членами профсоюза.

Object-extended globalization, a third form, is the movement of commodities and other objects of exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьей формой объектно-ориентированной глобализации является движение товаров и других объектов обмена.

The commodities of prosecuted international cartels include lysine, citric acid, graphite electrodes, and bulk vitamins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К товарам преследуемых международных картелей относятся лизин, лимонная кислота, графитовые электроды и витамины в больших количествах.

This changes the concept of productive labor from the production of commodities to the production of surplus value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменяет понятие производительного труда от производства товаров к производству прибавочной стоимости.

Out of the total range of things available in a society, only some of them are considered appropriate for marking as commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всего спектра вещей, имеющихся в обществе, только некоторые из них считаются подходящими для маркировки в качестве товаров.

Artist's Shit has been interpreted in relation to Karl Marx's idea of commodity fetishism, and Marcel Duchamp's readymades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его также часто можно встретить, используя бытовые электрические кабели для перехода из одного места в другое.

Coal was a rare commodity in those parts, the only available fuel being wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголь был редким товаром в тех краях, единственным доступным топливом была древесина.

It is now owned by US commodities trader Frank Gallipoli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо самой системы, охранная сигнализация часто сопровождается службой мониторинга.

However, the importance of these traditional commodities in the Asian-European trade was diminishing rapidly at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СЭВ разрабатывается совместно с другими проектами в рамках программы Advanced Explorations Systems.

The wholesale and retail trade sector is based on the margins taken by traders on the transaction of commodities traded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сектор оптовой и розничной торговли базируется на марже, которую получают трейдеры по сделкам с торгуемыми товарами.

The victim of the transaction is permitted survival rations for his labors, but is denied the commodities of luxury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертве сделки дозволяется рацион выживания для ее труда, но ей отказывают в предметах роскоши.

Candlestick charts are a visual aid for decision making in stock, foreign exchange, commodity, and option trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свечные графики-это наглядное пособие для принятия решений в биржевой, валютной, товарной и опционной торговле.

Beginning with the Crusades, Europeans rediscovered spices, silks, and other commodities rare in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с крестовых походов, европейцы заново открыли для себя пряности, шелка и другие товары, редкие в Европе.

On some occasions wine was also poured into her commodity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях в ее товар также подливали вино.

Commodities could also be sold below their value, at a good profit, assuming a sufficient turnover – the classical principle of competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары также могут продаваться ниже их стоимости, с хорошей прибылью, при условии достаточного оборота-классический принцип конкуренции.

To earn income, they sell commodities such as cocoa beans or garden produce at local markets or in the capital Honiara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский контингент состоял из майора Гюстава Бертрана, начальника французской радиоразведки и криптологии, и капитана Дж.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commodities and raw materials». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commodities and raw materials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commodities, and, raw, materials , а также произношение и транскрипцию к «commodities and raw materials». Также, к фразе «commodities and raw materials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information