Decentralize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
deconcentrate, decentralise, centralize, decentralized
concentrate, centralize, centralise, compact, consolidate, unify, unite, accrete, accumulate, agglomerate, aggregate, amalgamate, amass, assemble, bring to a focus, bring together, bring under one roof, build up, bulk up, bunch, center, centre, cluster, coalesce, collect
Decentralize To cause something to change from being concentrated at one point to being distributed across a number of points.
Regionalization, or zoning, is the union of two or more adjoining provinces in order to decentralize the administrative functions of the capital, Quito. |
Регионализация, или районирование, представляет собой объединение двух или более соседних провинций с целью децентрализации административных функций столицы, Кито. |
Затем Андресен попытался децентрализовать контроль. |
|
In 1931, in a move to formally decentralize the country, Skopje was named the capital of the Vardar Banovina of the Kingdom of Yugoslavia. |
В 1931 году, стремясь к формальной децентрализации страны, Скопье был назван столицей Вардарской Бановины Королевства Югославии. |
Efforts should be made to decentralize existing international commodity market concentration with a view to enhancing producer-consumer cooperation. |
Требуются усилия по снижению уровня концентрации на международных сырьевых рынках в целях укрепления сотрудничества между производителями и потребителями. |
This has allowed for many opportunities to decentralize information and media distribution. |
Это позволило создать много возможностей для децентрализации распространения информации и средств массовой информации. |
Cuba's government underwent a restructuring along Soviet lines, claiming that this would further democratization and decentralize power away from Castro. |
Кубинское правительство подверглось перестройке по советскому образцу, заявив, что это приведет к дальнейшей демократизации и децентрализации власти вдали от Кастро. |
In the context of urban governance, her Government was carrying out a plan to decentralize and strengthen local authorities. |
В контексте управления городским хозяйством ее правительство осуществляет план децентрализации и укрепления местных органов власти. |
There is a policy in effect to decentralize the African Federation's institutions so that they are shared by all the states. |
В настоящее время проводится политика децентрализации институтов Африканской федерации, с тем чтобы они стали общими для всех государств. |
These include a remarkable expansion and improvement of green space, and attempts to decentralize work around the newer state housing estates and commercial developments. |
Здесь и значительное расширение зеленых зон, и попытки децентрализации работ на новых стройплощадках, и коммерческая застройка. |
In 1965, Kosygin initiated several reforms to decentralize the Soviet economy. |
В 1965 году Косыгин инициировал ряд реформ, направленных на децентрализацию советской экономики. |
The party wants to strengthen anti-trust laws and empower cooperatives to decentralise the economy. |
Партия хочет усилить антимонопольное законодательство и наделить кооперативы полномочиями по децентрализации экономики. |
Decentralized consensus has therefore been claimed with a blockchain. |
Поэтому децентрализованный консенсус был заявлен с помощью блокчейна. |
With the tethering done on-chain, it is not subject to third party regulation creating a decentralized solution. |
Поскольку привязка осуществляется по цепочке, она не подлежит регулированию третьими сторонами, создавая децентрализованное решение. |
The diminishment of downtown by decentralization caused these battles to be between areas that were now more relatively equal. |
Уменьшение центра города в результате децентрализации привело к тому, что эти сражения происходили между районами, которые теперь были более относительно равными. |
Even here on Trantor, there is decentralization. Mycogen, as only one example, is free of Imperial interference for the most part. |
Пока еще тенденции к децентрализации есть. Пусть слабые, но все-таки... Даже здесь, на Транторе, ваш сектор - отличное доказательство этому! |
Community members can include partnerships with neighborhood association that has meetings, town hall meetings and storefronts decentralized in the community. |
Члены сообщества могут включать партнерские отношения с Ассоциацией соседей, которая проводит собрания, собрания в ратуше и витрины магазинов, децентрализованные в сообществе. |
Она держится не в центре, но это значит множество линий связи. |
|
Decentralization and strengthening of local governments are essential elements for empowering communities and for democratization. |
Децентрализация и укрепление местных органов власти - это необходимое условие для расширения прав и возможностей общин и осуществления процесса демократизации. |
Control of anything essential to life should be decentralized and paralleled so that if one machine fails, another takes over. |
По идее, контроль над всеми жизненно важными функциями должен быть децентрализован и продублирован, чтобы компьютеры могли заменять друг друга в случае аварии. |
The decentralized character of the Tea Party, with its lack of formal structure or hierarchy, allows each autonomous group to set its own priorities and goals. |
Децентрализованный характер чаепития, с его отсутствием формальной структуры или иерархии, позволяет каждой автономной группе устанавливать свои собственные приоритеты и цели. |
Like other Nordic countries, Finland decentralised its economy since the late 1980s. |
Как и другие северные страны, Финляндия децентрализовала свою экономику с конца 1980-х годов. |
Unlike in Sulu and Maguindanao, the Sultanate system in Lanao was uniquely decentralized. |
В отличие от Сулу и Магуинданао, система султаната в Ланао была исключительно децентрализованной. |
Extinction Rebellion is a loosely networked, decentralised, grassroots movement. |
В подводный комплекс можно попасть по пешеходному мосту с берега и шахте над поверхностью воды. |
Swarm intelligence is the collective behaviour of decentralized, self-organized systems, natural or artificial. |
Интеллект роя - это коллективное поведение децентрализованных, самоорганизующихся систем, естественных или искусственных. |
Many left-libertarian schools of thought are communist, advocating the eventual replacement of money with labor vouchers or decentralized planning. |
Многие лево-либертарианские школы мысли являются коммунистическими, выступая за возможную замену денег трудовыми ваучерами или децентрализованным планированием. |
The question of centralization or decentralization is a simple question of proportion, it is a matter of finding the optimum degree for the particular concern. |
Вопрос централизации или децентрализации-это простой вопрос пропорции, это вопрос нахождения оптимальной степени для конкретной проблемы. |
Students use both reversibility and decentration to function throughout the school day, follow directions, and complete assignments. |
Студенты используют как обратимость, так и децентрацию, чтобы функционировать в течение всего учебного дня, следовать указаниям и выполнять задания. |
Considerable previous experience in different aspects of control of the central and decentralized administration. |
Большой опыт работы в прошлом в различных сферах контроля центральной и децентрализованной систем управления. |
The challenge was that nationally executed audits were decentralized and practices may differ greatly from country to country. |
Проблема заключается в том, что ревизии национального исполнения проектов имеют децентрализованный характер и применяемые методы могут существенно различаться в разных странах. |
This also increases efficiency by decentralizing the training process to many devices. |
Это также повышает эффективность за счет децентрализации процесса обучения на многие устройства. |
De Gaulle resigned in 1969 after losing a referendum in which he proposed more decentralization. |
Де Голль ушел в отставку в 1969 году после проигрыша референдума, на котором он предложил больше децентрализации. |
Parts of Latin America have seen considerable delegation of powers to municipalities, as a result of democratic reform and policies of decentralization. |
В результате демократических реформ и проведения политики децентрализации во многих странах Латинской Америки было осуществлено делегирование значительных полномочий муниципалитетам. |
Further advantages are found particularly in the decentralized structure, which increases the resistance against a denial-of-service attack. |
Дополнительные преимущества обнаруживаются, в частности, в децентрализованной структуре, которая повышает устойчивость к атаке типа отказ в обслуживании. |
In the 8th century BC, power became decentralized during the Spring and Autumn period, named after the influential Spring and Autumn Annals. |
В 8 веке до нашей эры власть стала децентрализованной в течение весенне-осеннего периода, названного в честь влиятельных летописей Весны и осени. |
The Group of 77 and China had participated actively in the work of the informal advisory group on decentralization and welcomed the group's recommendations. |
Группа 77 и Китай активно участвовали в работе неофициальной консуль-тативной группы по децентрализации и под-держивают ее рекомендации. |
1 July 2015 decentralization draft law gave local authorities the right to oversee how their tax revenues are spent. |
1 июля 2015 года законопроект о децентрализации наделил местные органы власти правом контролировать, как расходуются их налоговые поступления. |
Founded by Joseph Lubin, Meriwether joined ConsenSys in 2018 where she helps build decentralized companies and applications for the Ethereum blockchain. |
Основанная Джозефом Любином, Meriwether присоединилась к ConsenSys в 2018 году, где она помогает создавать децентрализованные компании и приложения для блокчейна Ethereum. |
TorChat is a decentralized anonymous instant messenger that uses Tor onion services as its underlying network. |
TorChat-это децентрализованный анонимный мессенджер, использующий сервисы Tor onion в качестве своей базовой сети. |
Because of bitcoin's decentralized nature and its trading on online exchanges located in many countries, regulation of bitcoin has been difficult. |
Из-за децентрализованного характера биткойна и его торговли на онлайн-биржах, расположенных во многих странах, регулирование биткойна было затруднено. |
Many smaller issues and most debt securities trade in the decentralized, dealer-based over-the-counter markets. |
Многие мелкие выпуски и большинство долговых ценных бумаг торгуются на децентрализованных внебиржевых рынках, основанных на дилерах. |
Byzantine fault-tolerant algorithms allowed digital security through decentralization to form smart contracts. |
Византийские отказоустойчивые алгоритмы позволили цифровой безопасности через децентрализацию сформировать смарт-контракты. |
This principle underlies decentralization, community empowerment and participatory development. |
Этот принцип положен в основу децентрализации, предоставления населению возможностей для самореализации и развития на основе участия всех слоев населения. |
The number of arbitrary forks in mesh networks makes them more difficult to design and implement, but their decentralized nature makes them very useful. |
Количество произвольных развилок в сотовых сетях делает их более сложными для проектирования и реализации, но их децентрализованная природа делает их очень полезными. |
Regardless of which side they fought for, the highly decentralized bands and tribes considered themselves to be allies and not subordinates. |
Вне зависимости от того, на чьей стороне они сражались, крайне децентрализованные группы и племена считали себя союзниками, а не подчиненными. |
Decentralization could provide a boost to cooperation, but initiatives at the country level are required to operationalize the good intentions. |
Децентрализация может послужить толчком к нала-живанию сотрудничества, однако для реализации добрых намерений требуются инициативы на уровне стран. |
Peer-to-peer urbanism is a form of decentralized, participatory design for urban environments and individual buildings. |
Пиринговый урбанизм - это форма децентрализованного, основанного на участии проектирования городской среды и отдельных зданий. |
In the Decentralized Finance and Development Program, a minimum of 30 per cent of project funds are to be used to benefit women and Dalits. |
В рамках Программы децентрализованного финансирования и развития как минимум 30% проектных средств предполагается использовать в интересах женщин и далитов. |
Anarcho-capitalists believe such privatization and decentralization of defense would eliminate the credibility of, and popular support for, the state. |
Анархо-капиталисты считают, что такая приватизация и децентрализация обороны уничтожат доверие к государству и его народную поддержку. |
All of these empires were quite decentralized with member cities having a great deal of autonomy. |
Все эти империи были довольно децентрализованы, и города-члены имели большую автономию. |
It envisioned Bosnia and Herzegovina as a decentralised state with ten autonomous provinces. |
Она представляла Боснию и Герцеговину как децентрализованное государство с десятью автономными провинциями. |
They were created for administrative reasons to increase decentralisation in the city. |
Они были созданы по административным соображениям для усиления децентрализации в городе. |
A sample of decentration is a preschooler may use a toy banana as a pretend telephone. |
Пример децентрации-дошкольник может использовать игрушечный банан в качестве мнимого телефона. |
And it failed to recognize the importance of some decentralization. |
В нём также не признаётся важность определённой степени децентрализации. |
For additional decentralization the local authorities may form municipal districts with limited authority, currently those have been formed in Tallinn and Hiiumaa. |
Для дополнительной децентрализации местные органы власти могут образовывать муниципальные районы с ограниченными полномочиями, которые в настоящее время сформированы в Таллинне и Хийумаа. |
Democratic local government can potentially release more resources but political decentralization is clearly not enough. |
В принципе, демократическое местное управление может высвободить больше ресурсов, но при этом очевидно, что только политической децентрализации недостаточно. |
The U.S. Treasury classified bitcoin as a convertible decentralized virtual currency in 2013. |
Казначейство США классифицировало биткойн как конвертируемую децентрализованную виртуальную валюту в 2013 году. |
- decentralized power system - децентрализованная энергосистема
- decentralization of power - децентрализация власти
- decentralised levels - децентрализованные уровни
- a decentralised - децентрализованная
- decentralized control system - децентрализованная система управления
- in a decentralised manner - децентрализованно
- operating decentralized - работающие децентрализована
- decentralised services - децентрализованные службы
- decentralised organisation - децентрализованная организация
- decentralised manner - децентрализованно
- fiscal decentralisation - фискальная децентрализация
- decentralized offices - децентрализованные отделения
- team decentralization - команда децентрализации
- decentralized planning - децентрализованное планирование
- decentralized institutions - децентрализованные институты
- democratic decentralization - демократической децентрализации
- decentralized authority - децентрализованный орган
- decentralized procurement - децентрализованная закупка
- decentralization reforms - децентрализации реформ
- decentralized units - децентрализованные подразделения
- largely decentralized - в значительной степени децентрализована
- decentralized model - децентрализованная модель
- substantial decentralization - существенная децентрализация
- decentralized storage - децентрализованное хранение
- decentralized infrastructure - децентрализованная инфраструктура
- guidelines on decentralization - принципы децентрализации
- democratization and decentralization - демократизации и децентрализации
- delegation and decentralization - делегирование и децентрализация
- decentralized power supply - децентрализованный блок питания
- decentralized processing - децентрализованная обработка данных