Communist country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Communist country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коммунистическая страна
Translate

- communist [noun]

noun: коммунист

adjective: коммунистический

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский


communist state, red state, red land


To centrist and conservative citizens, the country looked to be on the verge of a communist revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для центристских и консервативных граждан страна выглядела на грани коммунистической революции.

Already, much of the country's upper class was in shock from the Shah's flight from Iran, fears of communism, and Mosaddegh's arrests of opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть высшего класса страны уже была в шоке от бегства шаха из Ирана, страха перед коммунизмом и арестов противников Мосаддыка.

Colombian cocaine coming through a communist country and into America?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбийский кокаин, идущий через коммунистическую страну в США?

In 1979, after a Communist-led revolution in Afghanistan, Soviet forces entered that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году, после коммунистической революции в Афганистане, советские войска вошли в эту страну.

Clinton will ask, just as Yeltsin asked Russians if they really wanted the Communists to run the country again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— будет спрашивать избирателей Клинтон — точно так же, как Ельцин спрашивал россиян, на самом ли деле они хотят, чтобы страной опять правили коммунисты.

The average post-communist country had returned to 1989 levels of per-capita GDP by 2005, although as of 2015 some are still far behind that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднестатистическая посткоммунистическая страна вернулась к уровню 1989 года ВВП на душу населения к 2005 году, хотя по состоянию на 2015 год некоторые из них все еще значительно отстают от этого уровня.

Communist Party of Thailand guerrilla forces operated inside the country from the early-1960s to 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партизанские отряды Коммунистической партии Таиланда действовали внутри страны с начала 1960-х по 1987 год.

The emblem and flag of the Communist Party of Germany are still banned in the country under section 86a of the German criminal code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмблема и флаг Коммунистической партии Германии по-прежнему запрещены в стране в соответствии с разделом 86а Уголовного кодекса Германии.

Chairman Mao Zedong launched the campaign to transform the country from an agrarian economy into a communist society through the formation of people's communes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Мао Цзэдун начал кампанию по превращению страны из аграрной экономики в коммунистическое общество путем формирования народных коммун.

It was the first post-Communist country to hold the Presidency of the Council of the European Union, for the first six months of 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая посткоммунистическая страна, которая председательствовала в Совете Европейского Союза в течение первых шести месяцев 2008 года.

Then you have a communism in your country?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, у вас в стране коммунизм.

His armed forces were in occupation of the country, and the communists were in control of its administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вооруженные силы оккупировали страну, и коммунисты контролировали ее управление.

Solidarity was an anti-communist trade union in a Warsaw Pact country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солидарность была антикоммунистическим профсоюзом в одной из стран Варшавского договора.

Other than the PRC itself, Vietnam is the only communist country that maintains an unofficial relationship with the ROC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме самой КНР, Вьетнам-единственная коммунистическая страна, которая поддерживает неофициальные отношения с РПЦ.

In the 1990s after the fall of communism in the country, the people were motivated to become herders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы, после падения коммунизма в стране, люди были мотивированы стать скотоводами.

A communist revolution was avoided in 1917, following the re-introduction of parliamentarism, and the country was democratised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистической революции удалось избежать в 1917 году, после повторного введения парламентаризма, и страна была демократизирована.

Their opponents cited the example of the Czechoslovak National Front government of 1945, which led to a Communist takeover of the country in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их оппоненты приводили в пример правительство Чехословацкого национального фронта 1945 года, которое привело к коммунистическому захвату страны в 1948 году.

Members of the Communist Party of Yugoslavia, which had been outlawed since 1920, also took part in pro-putsch rallies all over the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Коммунистической партии Югославии, которая была объявлена вне закона с 1920 года, также принимали участие в митингах в поддержку путча по всей стране.

During 1933 the Nazis arrested and imprisoned many German communists; others left the country to avoid the same fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1933 года нацисты арестовали и заключили в тюрьму многих немецких коммунистов; другие покинули страну, чтобы избежать той же участи.

During the last years of the war, the country fell into a civil war-like state between the communists and nationalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы войны страна впала в состояние гражданской войны между коммунистами и националистами.

Case before the Supreme Court involving the constitutionality of a section of the Internal Security Act provides for the deportation of any alien if he becomes a Communist after entering this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Верховном суде обсуждается соответствие Конституции статей Акта о внутренней безопасности, предписывающих высылку иностранцев, ставших коммунистами после приезда в США.

Although, the country's religious freedom has returned, since the end of communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, с тех пор как закончился коммунизм, религиозная свобода в стране вернулась.

These were almost invariably tasked to make sure the communist party of the respective country could count on the loyalty of the Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ними почти всегда ставилась задача сделать так, чтобы Коммунистическая партия соответствующей страны могла рассчитывать на лояльность армии.

From the anti-Communist point of view, this funding represented an unwarranted interference by one country in the affairs of another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С антикоммунистической точки зрения это финансирование представляло собой необоснованное вмешательство одной страны в дела другой.

Poland was the first country which successfully stopped a Communist military advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша была первой страной, которая успешно остановила военное наступление коммунистов.

He affirmed that Eisenhower was the only man fit to lead the country in ridding the government of corruption and communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что Эйзенхауэр был единственным человеком, способным возглавить страну в деле избавления правительства от коррупции и коммунизма.

Romania was the only Eastern Bloc country whose citizens overthrew its Communist regime violently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румыния была единственной страной Восточного блока, граждане которой насильственно свергли ее коммунистический режим.

The Chinese Communist Party, which was founded in 1921, was in conflict with the Kuomintang over the future of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская коммунистическая партия, основанная в 1921 году, находилась в конфликте с Гоминьданом по поводу будущего страны.

There isn't a single communist run country on this planet. 2. We're way off the topic of this talk page now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой планете нет ни одной управляемой коммунистами страны. 2. Мы уже далеко ушли от темы этой страницы разговора.

Many of the investigations centered on the country's history under communism, especially in the instance of the Joseph Stalin-period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие исследования были посвящены истории страны при коммунизме, особенно в период правления Иосифа Сталина.

The country became the first post-Soviet state where a non-reformed Communist Party returned to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна стала первым постсоветским государством, где к власти вернулась не реформированная Коммунистическая партия.

Burma was the first non-communist country to recognize the People's Republic of China after its founding on the 21 September 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирма была первой некоммунистической страной, признавшей Китайскую Народную Республику после ее основания 21 сентября 1949 года.

To consider this, each country in the area needs an ideology of its own with which to counter the Communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого каждой стране региона нужна своя идеология, с помощью которой можно было бы противостоять коммунистам.

Late in the war, Yugoslavia's communist partisans complained about the rapes and looting committed by the Soviet Army while traversing their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце войны югославские коммунистические партизаны жаловались на изнасилования и грабежи, совершенные советской армией при пересечении их страны.

This is a sovereign territory of communist China, a country that ours believes was responsible for the blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это суверенная территория коммунистического Китая, страны, которая, согласно нашим убеждениям, ответственна за затмение.

Nevertheless, he functioned as little more than a figurehead under the communist régime and was finally forced to abdicate and leave the country in 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, при коммунистическом режиме он был всего лишь номинальным руководителем и в конце концов был вынужден отречься от престола и покинуть страну в 1947 году.

The Republican candidate made his initial trip to the country in the summer of 1987, when it was still under communist rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый раз будущий кандидат от республиканцев приехал в эту страну летом 1987 года. Тогда в России еще правили коммунисты.

With this backing, Greece managed to defeat the partisans and, ultimately, remained the only non-communist country in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При такой поддержке Греции удалось разгромить партизан и, в конечном счете, остаться единственной некоммунистической страной в регионе.

For Mao, their elimination would end the feudal system in China, encouraging and preparing the country for socialism and communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Мао их ликвидация положила бы конец феодальной системе в Китае, поощряя и подготавливая страну к социализму и коммунизму.

In 1958 in China, Mao Zedong's Communist Government launched the Great Leap Forward campaign, aimed at rapidly industrializing the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году в Китае коммунистическое правительство Мао Цзэдуна начало кампанию большой скачок вперед, направленную на быструю индустриализацию страны.

The memoir also includes an account of World War II and the post-war transition of the country into Soviet-style Communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мемуарах также рассказывается о Второй Мировой Войне и послевоенном переходе страны к коммунизму советского образца.

In a changing world, it has been reduced to a niche that will never be as large as it was in a largely closed, homogeneous Communist country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом меняющемся мире культура FKK сведена до минимума и теперь занимает в обществе очень скромное место. Она уже никогда не будет такой популярной, как в той почти закрытой, этнически однородной коммунистической стране.

Following the Revolutions of 1989 that ended communist rule in Central and Eastern Europe, the country was reunified on 3 October 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После революций 1989 года, положивших конец коммунистическому правлению в Центральной и Восточной Европе, страна была воссоединена 3 октября 1990 года.

Barbara Harff wrote in 1992 that no communist country or governing body has ever been convicted of genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбара Харфф писала в 1992 году, что ни одна коммунистическая страна или руководящий орган никогда не были осуждены за геноцид.

Its origins lay in the Communist League, one of the first Trotskyist groups in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его истоки лежали в Коммунистической Лиге, одной из первых троцкистских группировок в стране.

Reconstruction of the war-ravaged country was slow and serious humanitarian and economic problems confronted the communist regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление разрушенной войной страны шло медленно, и перед коммунистическим режимом стояли серьезные гуманитарные и экономические проблемы.

For them, Poland remained a country ruled by the communist security apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них Польша продолжала оставаться страной, которой управляет коммунистический аппарат безопасности.

In no other Central European country did Communists experience the possibility of paying with their own lives for the suffering and oppression that they inflicted on others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в какой другой стране Центральной Европы у коммунистов не было возможности заплатить своей собственной жизнью за страдания и гнет, которые они налагали на других.

Many other communist parties did not govern any country, but they did govern several states or region within a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие коммунистические партии не управляли ни одной страной, но они управляли несколькими государствами или регионами внутри страны.

The U. S is the richest, most advanced country in the world... light-years ahead of any other country... and the Communists won't take over the world because they're deader than we.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США - богатейшая, самая могучая и самая цивилизованная страна мира, на сотни световых лет впереди всех прочих стран... и коммунисты не возьмут в мире верх, потому что они ещё мертвее нашего.

Her country was ready to contribute to attainment of the common goal of preserving the environment through the more responsible use of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее стра-на готова способствовать достижению общей цели сохранения окружающей среды путем более ответ-ственного потребления энергии.

Therefore, it is generally assumed that most of the victims are seafarers and students who spent most of their time out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, как правило, считается, что большинство жертв являются моряками и студентами, которые проводили большую часть времени за пределами страны.

If free and fair elections were to be held in any Arab country, Islamists would come to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы в одной из арабских стран прошли свободные и справедливые выборы, то к власти пришли бы исламисты.

Not that I wouldn't vote Communist if I thought it'd get rid of blokes like him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я и проголосовал бы за коммунистов, если бы это помогло избавиться от таких, как он.

The new government's apparent communist ties concerned Western governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидные коммунистические связи нового правительства касались западных правительств.

The Communist Manifesto is divided into a preamble and four sections, the last of these a short conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манифест Коммунистической партии состоит из преамбулы и четырех разделов, последний из которых является кратким заключением.

Ponchaud had interviewed members of anti-communist groups living in the Thai refugee border camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор никаких сообщений о повторении эпидемии не поступало, хотя отдельные случаи заболевания по-прежнему имели место.

Council communist Sylvia Pankhurst was also a feminist activist as well as a libertarian Marxist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская коммунистка Сильвия Панкхерст была также активисткой-феминисткой и Либертарианской марксисткой.

The Communist Party remains officially atheist, and has remained intolerant of churches outside party control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистическая партия официально остается атеистической и по-прежнему нетерпимо относится к церквям, находящимся вне партийного контроля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «communist country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «communist country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: communist, country , а также произношение и транскрипцию к «communist country». Также, к фразе «communist country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information