Company ceased - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Company ceased - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
компания прекратила
Translate

- company [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости

adjective: фирменный, ротный

- ceased

перестал



SABMiller ceased trading on global stock markets and divested itself of its interests in the MillerCoors beer company to Molson Coors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SABMiller прекратила торговлю на мировых фондовых рынках и уступила свои доли в пивной компании MillerCoors компании Molson Coors.

The company ceased the development of the app for Windows Phones before the end of 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания прекратила разработку приложения для Windows Phone еще до конца 2017 года.

Although the British government refused to accept this completely, fighting only ceased when Rhodes' company was awarded part of Manicaland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя британское правительство отказалось принять это полностью, боевые действия прекратились только тогда, когда компания Родса получила часть Маникаленда.

Since most of the company's income had consequently ceased, the shareholders voted in August 1927 to close the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большая часть доходов компании впоследствии прекратилась, акционеры проголосовали в августе 1927 года за закрытие компании.

On May 4, 2018, a note was sent out from a sales force supervisor that the company had ceased operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 мая 2018 года от руководителя отдела продаж была разослана записка о том, что компания прекратила свою деятельность.

As of 1999 the company has ceased passenger operations to focus on the main aspect of its business, which is providing freight services to FedEx and UPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1999 года компания прекратила пассажирские перевозки, сосредоточившись на основном аспекте своей деятельности - предоставлении грузовых услуг FedEx и UPS.

The new company did not last, and ceased trading on 12 December 1864.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая компания просуществовала недолго и прекратила торговлю 12 декабря 1864 года.

In December 2012, Manx2 ceased operations and the company was liquidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2012 года Manx2 прекратила свою деятельность, и компания была ликвидирована.

When West End Games ceased operations in July 2010, Torg was sold to a German game company, Ulisses Spiele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда West End Games прекратила свою деятельность в июле 2010 года, торг был продан немецкой игровой компании Ulisses Spiele.

In 1982, production of Dodge vehicles ceased when German company Volkswagen bought the Fevre plant and the shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году производство автомобилей Dodge прекратилось, когда немецкая компания Volkswagen купила завод Fevre и акции компании.

At the time of the merger, the company's stock ceased trading on the New York Stock Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент слияния акции компании прекратили торговаться на Нью-Йоркской фондовой бирже.

After hostilities ceased they were returned to United Fruit Company in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прекращения военных действий они были возвращены в 1919 году в компанию Юнайтед фрут компани.

By the time the ruling was overturned at the U.S. Supreme Court, the company had lost the majority of its customers and had ceased operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда решение Верховного Суда США было отменено, компания потеряла большинство своих клиентов и прекратила свою деятельность.

In September, Republic became the Republic Aviation Division of Fairchild Hiller and ceased to exist as an independent company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре компания Republic стала республиканским авиационным подразделением компании Fairchild Hiller и прекратила свое существование как самостоятельная компания.

Naftogaz has become more self-sufficient and ceased to be a burden on the state budget, the company said in a statement today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Нафтогаз» стал более самостоятельным и перестал быть бременем для государственного бюджета, как говорится в сегодняшнем заявлении его представителей.

However, that was a temporary reprieve and that company also ceased trading in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это была временная отсрочка, и эта компания также прекратила торговлю в 1992 году.

The film company outlived the magazine; it ceased publication in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинокомпания пережила журнал; он перестал выходить в 1976 году.

The company was listed on the Australian Stock Exchange in 1998, and the Clough family ceased to be shareholders in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была зарегистрирована на Австралийской фондовой бирже в 1998 году, а семья Клаф перестала быть акционерами в 2007 году.

After Parker ceased to be an American-owned company, later presidents switched to using A. T. Cross Company pens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Parker перестала быть американской компанией, более поздние президенты переключились на использование ручек A. T. Cross Company.

Production ceased during 1917 and the studio was sold to the Ideal Film Company who used the site up until 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство прекратилось в 1917 году, и студия была продана компании Ideal Film, которая использовала этот сайт до 1924 года.

He tried to revive the tradition of his family's Christian Heurich Brewing Company, which had ceased production in Foggy Bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался возродить традицию своей семейной пивоваренной компании Christian Heurich Brewing Company, которая прекратила производство в Фогги-Боттоме.

The company eventually was wound down and ceased flight operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания в конце концов была свернута и прекратила полеты.

The company ceased operations in 1991 and was sold three years later to Paragon Entertainment, a Canadian corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания прекратила свою деятельность в 1991 году и через три года была продана канадской корпорации Paragon Entertainment.

The company ceased operations on 9 April 2008, after over a billion Hong Kong dollars in losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания прекратила свою деятельность 9 апреля 2008 года, после того как понесла убытки в размере более миллиарда гонконгских долларов.

Powell Duffryn Rail acquired the remains of the company in 1986, but ceased its operations in 1993–1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауэлл Даффрин Рейл приобрел остатки компании в 1986 году, но прекратил свою деятельность в 1993-1994 годах.

ORWO ceased production of film in 1994 following the collapse of the company after privatisation, with its constituent parts sold off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ORWO прекратила производство фильма в 1994 году после краха компании после приватизации, а ее составные части были распроданы.

Because you prefer to be in the company of sycophants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты предпочитаешь быть среди подхалимов

The demolition company is next to a hydroprene production faculty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания по сносу находится рядом с заводом по производству гидропрена.

She only knew she enjoyed the company of this honestly roguish, outwardly jolly, inwardly frightened man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса знала только, что ей приятна компания этого честно-жуликоватого, внешне веселого и внутренне испуганного человека.

I read just the other day that a big theatre company is coming on Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал, что на днях приезжает большая театральная труппа.

Retailers used to have a lot of power over every game creation company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями.

At which point the gunfire ceased immediately, but the Black Cats had a few rounds left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба тотчас прекратилась, но несколько черных котов после этого еще разорвались.

This aggression of yours will no longer be tolerated by this company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое агрессивное поведение больше никто в этой компании терпеть не будет.

Then the messenger boys would get into a fight with a company of ordinary youngsters without leggings, without shoulder straps, and without bicycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом телеграфные мальчики вступали в бой с компанией обыкновенных мальчиков, без краг, погончиков и велосипедов.

You and your little friends conspire to sabotage my career in front of the company brass and you tell me we're through?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твои друзья сговорились опозорить меня перед руководством компании, и это говоришь мне ты?

Now any company from any industry will be able to purchase and use the system in their everyday activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь любая компания из любой отрасли может купить и использовать систему в своей повседневной деятельности.

Moreover, it was uncertain whether a French judgement could be enforced against a Liberian shell company with no assets in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же было неясно, может ли решение французского суда быть исполнено против либерийской нефтяной компании, не имеющей активов во Франции.

You don't improvise a construction company, my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительную компанию не создашь на скорую руку, сынок.

The company have supersonic flaw detector, NDT detector, Leeb hardness tester, sound level meter, infrared thermometer etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания обладает более 100 комплектов средствами для инспектирования, например рефлектоскоп, магнитопорошковный дефектоскоп, дюрометр Рихтера, звукомер, инфракрасный термодетектор и другие.

It was offered to create the Global Power Company with joint-stock participation in it all citizens of the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено создать Глобальную Энергетическую Компанию с акционерным участием в ней всех граждан РФ.

He's bad for the Tea and Biscuit Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он угрожает моей лавке, то и лично мне тоже.

Although outbound spam filtering cannot be disabled or changed, you can configure several company-wide outbound spam settings via the default outbound spam policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фильтрация исходящих сообщений не может быть отключена или настроена, в рамках компании можно настроить некоторые параметры для исходящей нежелательной почты с помощью политики защиты от нежелательной почты для исходящих сообщений по умолчанию.

(v) to any potential purchasers or investors in the Company;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(V)любому потенциальному покупателю или инвестору компании, и

In such an event, the Company or any duly authorized party acting on behalf of the Company has the right to close the Client's open positions without prior notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае Компания или любое, должным образом уполномоченное лицо, действующее от имени Компании, вправе закрыть открытые позиции Клиента без его предварительного уведомления.

Instruction shall mean the Client's instruction to the Company to open/close a position, place, remove or change the level of the pending order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Распоряжение» — инструкция Клиента Компании на открытие / закрытие позиции, размещение, удаление или изменение уровня отложенного ордера.

The company is also busily spending on increasing its export pipeline capacity, without either a definite plan where to sell the gas or how to make a return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также вкладывает средства в расширение мощностей её экспортного трубопровода, причём какой-либо чёткий план по продаже газа или источникам дохода у компании отсутствует.

A company will either grow or shrink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания либо растет, либо сокращается в размерах.

Instruction - an order of the Client to the Company to open/close a position or to place/modify/delete an order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Распоряжение» — инструкция Клиента Компании на открытие / закрытие позиции, размещение, удаление или изменение уровня ордера.

It’s wrong to interpret that as a huge new customer base, Ford, now the company’s executive chairman, said in an interview with WIRED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неверно оценивать все это как новую огромную клиентскую базу, отметил Форд, ныне занимающий пост председателя совета директоров Ford Motor Company, в интервью с корреспондентом журнала Wired.

“I don’t really want to be in the business of observing conversations,” he says, adding that people were constantly asking the company for full encryption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Вообще-то я не хотел заниматься этой работой по обеспечению конфиденциальности разговоров, — говорит он, добавляя, что люди постоянно просили компанию включить шифрование.

First, the brokerage company places the order after it has been sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выдачи ордера брокерская компания производит его установку.

My shipping company, they use Nicaragua as a shortcut to the West Coast and the Orient and back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя судоходная компания через Никарагуа срезает путь с восточного побережья на западное и обратно.

This time next quarter, that company is poised to triple its revenues, only they don't know it yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это же время в следующем квартале, эта компания готова утроить выручку, только они еще не знают об этом.

I told you invest in the water company, dude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же говорил, инвестировать в безалкогольные напитки, чувак.

The little rustic company of the estaminet amused and interested him, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притом его занимали и развлекали немногочисленные местные жители, которых он встречал в кабачке.

How could I have stolen anything, you imbecile? I spent the evening marinating in your company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я мог что-то украсть, идиот, если весь вечер мариновался в твоей компании?

Beyond a certain accumulation of zeros, the sums ceased being numbers, and became abstract art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После определенного набора нулей суммы переставали быть цифрами и превращались в абстрактное искусство.

He had ceased drinking at a point below irrationality, and had neither stirred nor spoken during two or three hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упившись до потери рассудка, он отставил бутыль и уже два или три часа молчал, не двигаясь с места.

Some two or three hundred copies went off, and then the sale practically ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как было продано две или три сотни экземпляров, ее перестали покупать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «company ceased». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «company ceased» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: company, ceased , а также произношение и транскрипцию к «company ceased». Также, к фразе «company ceased» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information