Company funds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Company funds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
средства компании
Translate

- company [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости

adjective: фирменный, ротный

  • automobile company - автомобильная компания

  • company machine gun - ротный пулемет

  • machine gun company - пулеметная рота

  • new subsidiary company - новая дочерняя компания

  • company headquarters - Штаб-квартира компании

  • join our company - присоединиться к нашей компании

  • company in short - компания короткого замыкания

  • public limited liability company - компания с ограниченной ответственностью общественной

  • ship-owner company - судовладелец компании

  • company have emerged - Компания появилась

  • Синонимы к company: agency, firm, office, corporation, bureau, consortium, conglomerate, institution, organization, syndicate

    Антонимы к company: loneliness, isolation, lonesomeness, privacy, social isolation, solitude, lone wolf, aloneness, seclusion, sole trader

    Значение company: a commercial business.

- funds [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас



The company facilitates the process of rolling over individual eligible retirement funds to purchase stock in a new company for the purpose of small business financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания облегчает процесс передачи отдельных пенсионных фондов, имеющих право на получение пенсии, для приобретения акций новой компании с целью финансирования малого бизнеса.

The Singapore listing was secondary and raised no funds, with executives seeing it more as good for the company’s image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торги в Сингапуре были вторичными и не приносили никаких средств, руководители считали, что они важны, скорее, для имиджа компании.

The Hugo Chavez regime diverted investment funds from the state-owned oil company into social spending, which caused production to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим Уго Чавеса (Hugo Chavez) тратил средства государственной нефтяной компании на социальные расходы вместо инвестиций в производство. В результате добыча снижалась.

Three years later, the company invested 30% of its capital in private funds, roundabout EUR 4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года спустя компания инвестировала 30% своего капитала в частные фонды, около 4 млн евро.

As with any company, a trade register certificate, an ID card, and an initial transfer of funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, выписка из торгового реестра, удостоверение личности и первоначальное вложение.

I can help you run the company, raise the funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу помочь тебе создать компанию, управляться с фондами.

Further the company reserves the right to refuse to process a transfer at any point if it believes the funds are in any way related to money laundering or criminal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в ходе проверки данных, компания сомневается в достоверности данных полученных от клиента, компания в праве отказать ему в открытии счета.

The accounts receivable team is in charge of receiving funds on behalf of a company and applying it towards their current pending balances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа по расчетам с дебиторами отвечает за получение средств от имени компании и их применение в отношении их текущих отложенных остатков.

His present company seemed to command unlimited funds, and the names of many wealthy backers were mentioned as shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его собственная компания, казалось, обладала неограниченными средствами, среди его акционеров упоминали имена многих очень богатых людей.

All client funds deposited with FxPro are fully segregated from the company’s funds and are kept in separate bank accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все средства клиента, внесенные в FxPro, полностью отделены от средств компании и хранятся на разных банковских счетах.

Further, funds and assets may be siphoned off by the management of a particular publicly-traded company at the expense of non-controlling shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, средства и активы могут откачиваться руководством конкретной акционерной компании открытого типа в ущерб не осуществляющим контроль акционерам.

2.28. The Company is not responsible for Stop Outs that occur as a result of funds not being transferred to the Client's account in a timely fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.28. Компания не несет ответственности за Stop Out по счету, который наступил в результате несвоевременного поступления средств на счет Клиента.

This is to be matched by $31.1 million initially, and up to $124.8 million in company funds if all options of the contract are exercised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть сопоставимо с $31,1 млн первоначально и до $124,8 млн в фондах компании, если будут реализованы все варианты контракта.

7.10. The Company can cancel a request to withdraw funds or close an Investment Account if non-trading operations are temporarily blocked on such PAMM Accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7.10. Компания может отменить поданную заявку на вывод средств или закрытие инвестиционного счета, если на ПАММ-счете временно заблокированы неторговые операции.

Lambeau solicited funds for uniforms from his employer, the Indian Packing Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламбо запросил деньги на униформу у своего работодателя, индийской упаковочной компании.

In the event our requests for documents are not completed by the member, the Company may at its sole discretion terminate the account, and withhold any funds that are present therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае если член не предоставит документы по нашим запросам, Компания может по своему усмотрению закрыть счет и удержать любые средства, имеющиеся на нем.

The Truro Company then ran out of funds and was dissolved sometime in 1851.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем у Труро-Компани закончились средства, и она была распущена где-то в 1851 году.

The company performed poorly under Steinberg; Maxwell reacquired Pergamon in 1974 after borrowing funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Штейнберге дела компании шли плохо; в 1974 году Максвелл вновь приобрел Пергам, заняв средства.

How can it be implemented without looking like bribery (in case the company gives the funds directly to the government)?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это возможно осуществить без подозрения во взяточничестве (в случае если компания будет напрямую финансировать правительство)?

He also established the John Weston Aviation Company to raise funds for the establishment of a flying school with a permanent aerodrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также учредил авиационную компанию Джона Уэстона для сбора средств на создание летной школы с постоянным аэродромом.

and web site and business card. Until you have to use a good portion of those unlimited funds rebranding your company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы не смените имя на каждой двери и веб-сайте и визитке, до тех пор, пока вы не используете добрую часть тех неограниченных средств для ребрендинга твоей компании.

Funds from the Foundation are invested to enhance community amenities, such as schools in rural areas where the company sources its coffee beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства фонда инвестируются для улучшения коммунальных удобств, таких как школы в сельских районах, где компания производит свои кофейные зерна.

The company has won the same award for a number of years since, including as recently as 2016 Charitable funds come from Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания уже несколько лет подряд выигрывает одну и ту же награду, в том числе совсем недавно, в 2016 году, благотворительные фонды пришли от Google.

All other credit card company disputes the funds are returned to the card; not to Dillard's where one bought a product from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех других спорах о кредитных картах средства возвращаются на карту,а не в Диллард, где был куплен продукт.

Normally, gamblers upload funds to the online gambling company, make bets or play the games that it offers, and then cash out any winnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, игроки загружают средства в онлайн-гемблинг-компанию, делают ставки или играют в игры, которые она предлагает, а затем обналичивают любые выигрыши.

After the company began to lose money, funds were borrowed to pay the quarterly dividend until this became impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как компания начала терять деньги, были привлечены средства для выплаты ежеквартальных дивидендов, пока это не стало невозможным.

The Company may decide at its sole discretion to block a member's account and withhold all funds on the basis of such an investigation and its positive outcome for the Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания вправе по своему усмотрению заблокировать счет пользователя и удержать все средства, основываясь на подобного рода расследовании и его положительном результате для компании.

Furthermore, the company will use the allocated funds to pay for the use of a fibre-optic communications line and repairs to the energy system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, из выделенных средств компания оплатит использование волоконно-оптической линии связи (ВОЛС) и проведение ремонта системы энергетики.

Investment Company Ltd. is a member of the Cyprus Investor Compensation Fund, which means that our clients' funds are secured and insured (up to 20.000 EUR).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MAYZUS Investment Company Ltd. является членом кипрского инвесторского компенсационного фонда. Для наших клиентов это означает, что все депозиты застрахованы на сумму до 20,000 Евро.

In 1999 the shareholders of the company took the decision to pour funds into further development of the retail chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 г. акционеры общества приняли решение инвестировать в развитие сети магазинов розничной торговли.

If your account is terminated or blocked in such circumstances, the Company is under no obligation to refund to you any funds that may be in your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваш счет приостановлен или заблокирован из-за подобных обстоятельств, Компания не обязана возвращать Вам деньги, которые могут быть на вашем счету.

In 1980, ZANU-PF used Nigerian funds to set up the Mass Media Trust, through which they bought out a South African company that owned most of Zimbabwe's newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году ЗАНУ-ПФ использовала нигерийские средства для создания фонда средств массовой информации, через который они выкупили южноафриканскую компанию, владевшую большинством газет Зимбабве.

Fund Deposit shall mean the deposit of funds transferred by the Client or the Client's Authorized person and credited to the Company account for transfer to the Client's account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Зачисление средств» — зачисление на счет Клиента денежных средств, перечисленных Клиентом или его уполномоченным лицом и поступивших на счета Компании.

Development of the aircraft was conducted using existing company funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка самолета велась с использованием имеющихся у компании средств.

In the long run, hedging increases the company capital by means of lowering funds costs and stabilizing income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге, хеджирование увеличивает капитал, уменьшая стоимость использования средств и стабилизируя доходы.

The English Education Act by the Council of India in 1835 reallocated funds from the East India Company to spend on education and literature in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон об английском образовании, принятый Советом Индии в 1835 году, перераспределил средства Ост-Индской компании на образование и литературу в Индии.

Illegal transfer of funds from his father's company into his accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелегальный перевод средств из компании на его счет.

Someone in this company has been deliberately devaluing certain pharmaceutical stock in order to move funds from one account to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то из этой компании преднамеренно обесценивает определённые фармацевтические акции, чтобы переводить деньги с одного счёта на другой.

Yet you transferred funds to the power company this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, этим утром вы расплатились со всеми своими долгами.

The company's Devonshire Investors arm is a division that gives the owners of the company the ability to make other investments outside its funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение Devonshire Investors arm-это подразделение, которое дает владельцам компании возможность делать другие инвестиции вне ее фондов.

One of the direct causes was Swissair not living up to their contractual obligations and failing to inject necessary funds into the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из прямых причин этого было то, что компания Swissair не выполнила свои контрактные обязательства и не ввела в компанию необходимые средства.

In the end, sufficient funds could not be raised to keep the company alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, для поддержания жизни компании не удалось собрать достаточно средств.

The company has a commitment to provide funds up to the equivalent amount raised by employees for local good causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания берет на себя обязательство предоставлять средства в размере эквивалентной суммы, собранной сотрудниками для местных благих целей.

Since June 2015, Locomore had raised funds through a crowdfunding campaign, allowing private individuals to invest in the company via pledges and donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июня 2015 года компания Locomore привлекала средства в рамках краудфандинговой кампании, позволяя частным лицам инвестировать в компанию через залоги и пожертвования.

He could only tell us the name of the joint stock company which was doing the work under contract with the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог лишь сообщить названия акционерных обществ, которые по заказу правительства выполняли эту работу.

Retailers used to have a lot of power over every game creation company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями.

You don't improvise a construction company, my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительную компанию не создашь на скорую руку, сынок.

The company started to produce unleaded petrol in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году компания приступила к производству неэтилированного бензина.

The record company wants me to tour in support of my new album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбл хочет, чтобы я поехала в тур в поддержку моего нового альбома.

Founder and main shareholder of an international company using market forces to increase transparency and efficiency in public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель и основной акционер международной компании по вопросам использования рыночных сил для улучшения транспарентности и эффективности в области государственных закупок.

By studying this comparison, investors can begin to measure the financial health of the company and whether or not it deserves their investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучив данные сравнения, инвесторы могут оценить финансовое здоровье компании и решить стоит ли им инвестировать в нее свои средства.

Last year, the company reported net revenues of $440 million, and $137 million in net revenue for the first quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году его выручка составила 440 миллионов долларов, и 137 миллионов долларов в первом квартале этого года.

In this connection we would like to obtain more information on the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим нам необходима дополнительная информация об этой компании.

Well, not according to Rafeal Tenrreyro, head of exploration for Cuba's state oil company Cupet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рафаэль Тенррейро (Rafael Tenrreyro), отвечающий в кубинской государственной нефтяной компании Cupet за разведку месторождений, считает, что причин для тревоги нет.

We offered shares to a special investor to buy up a portion of the company and dilute the ownership stake of the twins, but we hit a roadblock with the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложили акции одному инвестору с целью покупки и снижения стоимости пакета акций близнецов, но совет директоров был против.

So I run the plate number on the Hummer, and it's registered to a corporation in Saint cloud, a company car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробила номерной знак Хаммера, он зарегистрирован на компанию в Сент Клауде.

Yes, but his company donated some treadmills for the inmates so he swung a special trailer for dinner that they're gonna set up for us in the parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но его фирма подарила тюрьме тренажеры для заключенных, так что он смог достать трейлер, в котором для нас накроют обед на парковке.

Vagisil is a company that stands behind its product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Мандаспрей душой болеет за свою продукцию

Runs a haulage company up in Penwyllt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполняет перевозки грузов в Пенвилте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «company funds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «company funds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: company, funds , а также произношение и транскрипцию к «company funds». Также, к фразе «company funds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information