Compete for public office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Compete for public office - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соперничают на государственные должности
Translate

- compete [verb]

verb: конкурировать, соревноваться, состязаться

  • compete against - Конкурировать с

  • compete for points - соперничают за очки

  • compete heavily - конкурировать сильно

  • we compete for - мы конкурируем за

  • to compete against - конкурировать с

  • compete in elections - соперничают на выборах

  • compete for funding - соперничают за финансирование

  • shall not compete - не должны конкурировать

  • compete with opponents - конкурировать с соперниками

  • was to compete - должен был конкурировать

  • Синонимы к compete: be involved, be a competitor, play, participate, take part, enter, wrangle with, strive against, go head to head with, challenge

    Антонимы к compete: cooperate, collaborate

    Значение compete: strive to gain or win something by defeating or establishing superiority over others who are trying to do the same.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public affairs program - внутриполитическая программа

  • for public health - для общественного здравоохранения

  • public backing - общественная поддержка

  • 501(c)(3) public benefit organization - 501 (с) (3) Организация общественной пользы

  • establishments open to public - учреждения открыты для общественности

  • status of public utility - состояние жилищно-коммунального хозяйства

  • public capital expenditure - Расходы государственного капитала

  • public procurement policy - Политика государственных закупок

  • public viewing - общественный просмотр

  • public interest data - общественный интерес данные

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

  • office mate - коллега

  • went to the office - пошел в офис

  • office ceiling - офис потолок

  • get an office - получить офис

  • winning office - победы офис

  • office of the director - кабинет директора

  • i came to your office - я пришел в офис

  • provide a office space - обеспечивают офисные помещения

  • advantage of the office - Преимущество офиса

  • term office - срок полномочий

  • Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work

    Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection

    Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.



Because news organizations and websites hotly compete for viewers, there is a need for great efficiency in releasing stories to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку новостные организации и веб-сайты активно конкурируют за зрителей, существует необходимость в высокой эффективности в выпуске историй для общественности.

The objective in urban areas is to develop public transport options that can compete with the use of private cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городских районах цель заключается в расширении возможностей общественного транспорта, с тем чтобы он мог составить конкуренцию частным автомобилям.

Today, it is estimated over 19 million people compete in public and private leagues online nationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, по оценкам, более 19 миллионов человек соревнуются в государственных и частных лигах онлайн на национальном уровне.

These contractor and mercenary companies never had to compete, but are allowed to feed at the trough of tax money that ought to have been spent on public goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим подрядным и наемным компаниям никогда не приходилось конкурировать. Вместо этого им было позволено кормиться из налоговой кормушки, деньги из которой следовало бы тратить на общественные блага.

Then I realized, if the board pushed you out, your non-compete clause would be null and void, and you could take Emily's technology public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

после я понял, если совет выгонит тебя, твое неконкурентоспособное предложение будет недействительным, и ты мог бы показать публики технологии Эмили.

Students have the opportunity to compete in 11 team sports with public and private schools across the state and nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся имеют возможность соревноваться в 11 командных видах спорта с государственными и частными школами по всему штату и стране.

Politicians may take advantage of voters' irrationality, and compete more in the field of public relations and tactics, than in ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политики могут воспользоваться иррациональностью избирателей и конкурировать больше в области общественных отношений и тактики, чем в области идеологии.

However, nuclear power could not compete with cheap oil and gas, particularly after public opposition and regulatory hurdles made new nuclear prohibitively expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ядерная энергетика не могла конкурировать с дешевыми нефтью и газом, особенно после того, как общественное сопротивление и регуляторные барьеры сделали новые ядерные технологии непомерно дорогими.

The other is that public broadcasting can and should compete in the marketplace with commercial broadcasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, общественное вещание может и должно конкурировать на рынке с коммерческими вещателями.

How can we push through the reforms that will cut public spending to levels that we can afford and raise our ability to compete internationally?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы можем пройти через реформы, которые снизят государственные затраты до уровня, который мы сможем себе позволить, и как мы сможем увеличить способность состязаться на международном уровне?

I came back to Boston, I became a physician, I became a global public health policy researcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулась в Бостон, начала работать врачом, стала изучать мировую политику в области здравоохранения.

The United Nations Information Centre in Panama obtained pro bono advertising space to display campaign posters at public bus stops for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационный центр Организации Объединенных Наций в Панаме получил возможность в течение шести месяцев бесплатно размещать плакаты кампании на автобусных остановках.

The other half is done by public research systems using public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства.

We have more than doubled our allocation of public funds for education, health and social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы более чем удвоили наши взносы в государственные фонды содействия образованию, здравоохранению и сфере социального обслуживания.

Hundreds of websites now compete to be the new Mecca, the place where all devout Muslims turn for guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни веб-сайтов соперничают сегодня за звание новой Мекки, места, куда все набожные мусульмане обращаются за советом.

It urged the Government to increase convictions and raise public awareness of domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно настоятельно призвало правительство активнее привлекать лиц, виновных в бытовом насилии, к судебной ответственности и повышать уровень информированности населения по этим вопросам.

It is possible to borrow newspapers, and books can be ordered from the Kalundborg Public Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть возможность брать для чтения газеты и книги, которые можно заказать в Калуннборгской публичной библиотеке.

Women's subordination in the family and in public life is one of the root causes of the rapidly increasing rate of infection among women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчиненное положение женщин в семье и в обществе является одной из коренных причин быстрого роста инфицирования среди женщин.

It may be undesirable to have people who carry out public functions - judges, teachers, or policewomen, for example - cover up their faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть нежелательно, чтобы люди, которые выполняют государственные функции - например, судьи, учителя или полицейские - закрывали свои лица.

Similarly, Exchange 2013 users may need to access public folders in Office 365 or Exchange Online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично пользователям Exchange 2013 может потребоваться доступ к общедоступным папкам в Office 365 или Exchange Online.

There is still no public proof that the Russian government ordered or perpetrated the hacks of Democratic National Committee servers and the email accounts of Clinton aides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока нет никаких официальных доказательств того, что российское государство заказало или осуществило хакерское нападение на серверы Национального комитета Демократической партии и на электронную почту помощников Клинтон.

Neither Medvedev or Prime Minister Putin have made any public statements about the treaty, and some minor Russian officials summoned a tepid, appropriately positive tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни Медведев, ни премьер-министр Путин не сделали никаких официальных заявлений по поводу договора, а некоторые российские чиновники среднего звена озвучили свое мнение прохладным, должным образом позитивным тоном.

To make use of all the information that people involuntarily produce, planners must improve how data is captured, analyzed, and shared between the public and private sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для использования всей информации, которую непроизвольно создают люди, градостроители должны улучшить методы сбора и анализа этих данных, а также методы обмена данными между государственным сектором и частным.

One place to start is to evaluate the economic impact of new technologies, preferably before they are released to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним способом начать процесс нормирования в области здравоохранения является оценка экономического воздействия новых технологий, предпочтительно до того, как их предают огласке.

But what really matters is the information that enters the public sphere, its validity, how it is presented, and any debate it provokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но важнее всего это информация, поступающая в публичную сферу, ее достоверность, как она подается, и какие дебаты она вызывает.

Its $470 billion public debt is very large relative to the Greek economy's size, but less than 1% of global debt - and less than half is held by private banks (mainly Greek).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВП Греции, размером около 300 миллиардов долларов США, составляет примерно 0,5% мирового совокупного продукта.

There is no need for radical surgery when all you need to do is take an aspirin, said Randy Rentschler, the commission's director of legislation and public affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости в радикальном хирургическом вмешательстве, когда все, что вам нужно сделать, - это принять аспирин, - сказал Рэнди Рентшлер, директор комиссии по законодательству и общественным отношениям.

The Ukrainian government and the informed public pay great attention to this event, and rightly so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинское правительство и общественность уделяют много внимания этому событию и не напрасно.

For example, we had a project to control devices in public places, in which we thought about movements, not wide movements, but small, reserved ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для управления устройствами в общественных местах у нас был проект, в рамках которого мы думали над жестами, но не над размашистыми, а над такими скупыми, короткими.

Also, following joint public hearings, the legislature adopted the $ 371.9 million national budget for fiscal year 2009/10 in record time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, после проведения совместных открытых слушаний парламент в рекордные сроки утвердил национальный бюджет на 2009/10 финансовый год в размере 371,9 млн. долл.

So, it is worth asking if he thinks his successor will be better suited than he is to carry out the critically important duties of public service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит задаться вопросом: а думает ли Флэйк, что его преемник будет лучше, чем он сам, выполнять критически важные обязанности служения обществу.

Where's the public health school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где тут медицинский факультет?

Getting education that allows him to compete on the highest level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А хорошее образование позволит ему забраться очень высоко.

Now only five contenders remain as they compete For a seven-episode guest-starring role on glee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось только пять участников, соревнующихся за съемки в семи эпизодах в роли приглашенной звезды в Glee.

And 50 guys compete for every job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И 50 парней сражаются за каждое место.

Yeah, I can't compete with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, с этим сложно конкурировать.

So, you think Denise doctored this so Dakota could compete against younger girls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы думаете, что Дениза его подделала, чтобы Дакота могла соревноаться с младшими девочками?

You're here to compete in... Mortal Kombat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы здесь, чтобы соревноваться в Смертельной схватке.

We think your son may have created a website Encouraging kids to compete in this choking contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что ваш сын мог создать веб-сайт, подталкивающий детей к участию в игре на удушение.

In general, the reaction of a haloalkane with potassium hydroxide can compete with an SN2 nucleophilic substitution reaction by OH− a strong, unhindered nucleophile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, реакция галоалкана с гидроксидом калия может конкурировать с реакцией НУКЛЕОФИЛЬНОГО замещения SN2 он-сильным, беспрепятственным нуклеофилом.

Starlings and house sparrows compete with martins for nest cavities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скворцы и домовые воробьи соревнуются с мартинами за гнездовые полости.

The teams that compete in such third place games are usually the two losing semifinalists in a particular tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды, которые соревнуются в таких играх за третье место, обычно являются двумя проигравшими полуфиналистами в конкретном турнире.

It was reported that Walmart is now looking at entering the subscription-video space, hoping to compete with Netflix and Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что Walmart сейчас рассматривает возможность выхода на подписное видео пространство, надеясь составить конкуренцию Netflix и Amazon.

Cheaters, or those birds that try to be preened without preening others, do not compete and thus are excluded from these relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенники или те птицы, которые пытаются прихорашиваться, не прихорашивая других, не конкурируют и, таким образом, исключаются из этих отношений.

In ancient Rome women athletes wore leather briefs and brassiere for maximum coverage but the ability to compete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древнем Риме женщины-спортсмены носили кожаные трусы и бюстгальтер для максимального охвата, но возможности соревноваться.

The Alphard was launched by Toyota in May 2002 to compete against the Nissan Elgrand and Honda Elysion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alphard был запущен Toyota в мае 2002 года, чтобы конкурировать с Nissan Elgrand и Honda Elysion.

Consider two species A and B that compete for the same adsorption sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим два вида А и в, которые конкурируют за одни и те же участки адсорбции.

With increasing ionic strength of the buffer, the salt ions will compete with the desired proteins in order to bind to charged groups on the surface of the medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С увеличением ионной силы буфера ионы соли будут конкурировать с желаемыми белками, чтобы связываться с заряженными группами на поверхности среды.

However, they would still require significant advances in home PCs' CPU power in order to compete with hardware modems in terms of performance and reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для того, чтобы конкурировать с аппаратными модемами в плане производительности и надежности, им все равно потребуется значительное увеличение мощности процессора домашних ПК.

Smith demanded that Waters not compete in singing blues opposite her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит потребовал, чтобы Уотерс не соревновался в пении блюза напротив нее.

It introduced seven new characters who compete for the coveted positions on House's team, replacing Cameron, Chase and Foreman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представил семь новых персонажей, которые соревнуются за желанные позиции в команде Хауса, заменяя Кэмерона, Чейза и Формана.

When applied to crops they can compete with the non-modified bacteria and confer some frost resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нанесении на посевы они могут конкурировать с немодифицированными бактериями и придавать им некоторую морозостойкость.

A small number of pneumatic transportation systems were also built for larger cargo, to compete with more standard train and subway systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое количество пневматических транспортных систем было также построено для более крупных грузов, чтобы конкурировать с более стандартными системами поездов и метро.

The semifinals winners advance to compete for the Nations League title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители полуфиналов выходят вперед, чтобы побороться за титул чемпиона Лиги Наций.

It would compete in the 90-seat market range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет конкурировать в 90-местном диапазоне рынка.

The Noble M15 was intended to appeal to a far broader market and compete directly with the Porsche 911 Turbo and Ferrari F430.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благородный M15 должен был привлечь гораздо более широкий рынок и напрямую конкурировать с Porsche 911 Turbo и Ferrari F430.

O'Connor's paternal grandparents were born in Ireland, making him eligible to compete for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедушка и бабушка о'Коннора по отцовской линии родились в Ирландии, что давало ему право участвовать в соревнованиях за эту страну.

Humans, who are limited by slow biological evolution, couldn't compete and would be superseded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые ограничены медленной биологической эволюцией, не могут конкурировать и будут вытеснены.

Shumpert was selected to compete in the 2012 NBA All-Star Weekend Slam Dunk Contest but was unable to participate due to a knee injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумперт был выбран для участия в конкурсе слэм-данка всех звезд НБА 2012 года, но не смог принять участие из-за травмы колена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compete for public office». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compete for public office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compete, for, public, office , а также произношение и транскрипцию к «compete for public office». Также, к фразе «compete for public office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information