Competitiveness gains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Competitiveness gains - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повышение конкурентоспособности
Translate

- competitiveness [noun]

конкурентоспособность

- gains [noun]

noun: усиление, прирост, прибыль, увеличение, выигрыш, выгода, доход, выручка, рост, доходы

verb: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать, завоевывать, выгадать, отвоевывать, выгадывать



There are aspects of growth that are like head-to-head competition, in which the gains of one country or region can be at the expense of another country or region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть такие аспекты роста, которые похожи на схватку врукопашную, когда доходы одной страны или региона могут быть достигнуты за счет другой страны или региона.

If only one does, then that athlete gains a significant advantage over their competitor, reduced by the legal and/or medical dangers of having taken the drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это делает только один, то этот спортсмен получает значительное преимущество над своим конкурентом, уменьшенное юридической и / или медицинской опасностью приема препарата.

In a real crisis, the gains of some are at the expense of others - competition intensifies, and often becomes brutal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умар ибн аль-Хаттаб, выдающийся сподвижник Мухаммеда, выдвинул кандидатуру Абу Бакра, который был близким другом и соратником Мухаммеда.

It resists but really can’t hold out because its international competitors understand that productivity gains of 30% or more can be harvested from privatization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство сопротивляется, но все же не может устоять, поскольку его международные конкуренты понимают, что приватизация может принести рост производительности труда на 30 и более процентов.

It bodes well for greater competitive pressures that are likely to generate efficiency gains amongst Russian producers and lower prices for Russian consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Это служит хорошим предзнаменованием для усиления конкурентного давления, что, вероятно, будет способствовать повышению эффективности среди российских производителей и снижению цен для российских потребителей.

Rising energy prices are gradually wiping away competitive wage-productivity ratios and gains from the Agenda 2010 reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост цен на энергоресурсы постепенно сводит на нет преимущества в зарплатах и производительности, а также результаты реформы 2010 года.

the claims of the great gains to be made from transparency, competition, and efficiency are overstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ожидания огромной выгоды от большей прозрачности, конкуренции и эффективности сильно преувеличены.

A competitive policy for commodities and energy feedstock is needed to create gains for local farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы местные фермеры могли бы получать прибыли, необходима всеобъемлющая политика в отношении сырьевых товаров и энергетического исходного сырья.

Soon the two papers were locked in a fierce, often spiteful competition for readers in which both papers spent large sums of money and saw huge gains in circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре обе газеты оказались втянутыми в ожесточенную, часто злобную конкуренцию за читателей, в которой обе газеты тратили большие суммы денег и видели огромные выгоды в обращении.

In the next competition, Only the successors of each house may enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующее соревнование смогут вступить только наследники каждого дома.

Instead, all surviving money slightly increases in value; everyone gains wealth in proportion to the amount of money they already hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого все выжившие деньги немного увеличиваются в стоимости; каждый получает богатство пропорционально тому количеству денег, которое у него уже есть.

Aren't you two supposed to be on a white sand beach where no one pays capital gains tax?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А разве вы не должны быть на пляже с белым песком, где никто не платит налоги?

The reason we get along is we ain't in competition, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой мы вместе: мы не конкурируем между собой.

Consequently, gains in life expectancy have been seriously eroded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьезно препятствует достижению целей, установленных в отношении увеличения продолжительности жизни.

If it were to be discovered by another crew, they could become competition for its retrieval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если о них узнает другая команда, они могут начать соперничество по его возвращению.

The competition there is very keen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж больно велика там конкуренция.

'We will not be free from unfair competition till one of these fellows is hanged for an example,' he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не избавимся от недостойной конкуренции до тех пор, пока одного из этих парней не повесят для острастки, - сказал начальник.

But our real competition is the Hypno-Toad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собачка хороша, но настоящий конкурент - это гипножаба.

Villagers and townspeople, come see Kenny Powers destroy the competition in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители города и окрестностей, приходите посмотреть, как Кенни Пауэрс уничтожит всякую конкуренцию в Мексике!

We have some fierce show choir competition ahead of us and, uh, I think we should lay down some ground rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас впереди серьезное соревнование хоров и я думаю, нужно установить несколько основных правил.

He gains in every way by being known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень выигрывает при ближайшем знакомстве.

One gains admittance to your minds through many levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ваш разум можно проникнуть на многих уровнях.

Lords and ladies, welcome to the FIRST Robotics Southern California Regional Competition!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорды и леди, добро пожаловать на первые роботехнические региональные соревнования Южной Калифорнии!

I'm giving extra time to my competition couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим парам, участникам соревнования, преподаю дополнительно.

He could lift and run and hike and ride with anyone, but he had no sense of competition whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В беге, в подъеме тяжестей, в ходьбе, в езде он не уступал никому, но в нем начисто отсутствовал соревновательный задор.

Haffley will use Carrick's defection to slide a cap-gains tax cut into our stimulus package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэффли использует поражение Кэрикка... чтобы засунуть сокращение налога на сверх доходы в наш стимулирующий пакет.

So, for our first competition,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На наше первое выступление

Why, the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как? Тот самый конкурс.

The competition which was to become the sidecarcross world championship in 1980 originated as the FIM Cup in 1971 and was renamed to European championship in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревнования, которые должны были стать чемпионатом мира по боковому кроссу в 1980 году, возникли как Кубок FIM в 1971 году и были переименованы в чемпионат Европы в 1975 году.

On April 6, 1885 at Place Saint-Ambroise in Paris, Godard organized and directed the Arènes du Sport Aéronautique, France’s first ever aviation competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 апреля 1885 года на площади Сен-Амбруаз в Париже Годар организовал и руководил Arènes du Sport Aéronautique, первым в истории авиационным соревнованием Франции.

The competition was suspended during the First World War, being established in 1919 when Sturt faced North Adelaide in the Grand Final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревнование было приостановлено во время Первой Мировой Войны и началось в 1919 году, когда стерт столкнулся с Северной Аделаидой в гранд-финале.

As it did not have mandatory licensing for entrants, competition was bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у него не было обязательного лицензирования для абитуриентов, конкуренция была больше.

The film entered the competition at Venice Film Festival in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм вошел в конкурс на Венецианском кинофестивале в 1961 году.

The EU liberalisation programme entails a broadening of sector regulation, and extending competition law to previously state monopolised industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа либерализации ЕС предполагает расширение отраслевого регулирования и распространение антимонопольного законодательства на ранее монополизированные государством отрасли.

On the whole, the browser competition did lead to many positive creations and helped web design evolve at a rapid pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, конкуренция браузеров привела ко многим положительным результатам и помогла быстрому развитию веб-дизайна.

The constraints of what one may barbecue and the qualities that are judged vary by competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения того, что можно приготовить, и качества, которые оцениваются, варьируются в зависимости от конкуренции.

Usually large gains in efficiency are possible through measurement and more effective management of the existing irrigation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно большой прирост эффективности возможен за счет измерения и более эффективного управления существующей ирригационной системой.

However, a lease of personal property is the same as a bailment for hire, where the bailee gains the right to use the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако аренда личного имущества - это то же самое, что и залог по найму, когда залогодержатель получает право пользования имуществом.

When the ocean gains heat, the water expands and sea level rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда океан нагревается, вода расширяется и уровень моря поднимается.

Keys returned for Season 12 of The Voice and won the competition with her artist Chris Blue, on May 23, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейс вернулась на 12-й сезон Голоса и выиграла конкурс вместе со своим художником Крисом Блу 23 мая 2017 года.

By this time, the Horten brothers were working on a turbojet-powered design for the Amerika Bomber contract competition and did not attend the first test flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени братья Хортен работали над проектом турбореактивного двигателя для контракта на бомбардировщик Америка и не участвовали в первом испытательном полете.

For these same reasons, the introduction of new interdisciplinary programs is often resisted because it is perceived as a competition for diminishing funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим же причинам внедрение новых междисциплинарных программ часто встречает сопротивление, поскольку это воспринимается как конкуренция за сокращение средств.

The existence of sterile castes among these social insects significantly restricts the competition for mating and in the process fosters cooperation within a colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование стерильных каст среди этих общественных насекомых значительно ограничивает конкуренцию за спаривание и в процессе этого способствует сотрудничеству внутри колонии.

Corinthian has come to describe one of the most virtuous of amateur athletes—those for whom fairness and honor in competition is valued above victory or gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коринфянин пришел, чтобы описать одного из самых добродетельных спортсменов—любителей-тех, для кого справедливость и честь в соревновании ценятся выше победы или выигрыша.

Unlike the medieval partnership with Aachen and Kornelimünster, the pilgrimages are scheduled in such a way that there is no competition between the towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от средневекового партнерства с Ахеном и Корнелимюнстером, паломничества планируются таким образом, чтобы между городами не было конкуренции.

The movement gains momentum, and residents start to picket The Krusty the Clown Show, which airs Itchy & Scratchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение набирает обороты, и жители начинают пикетировать шоу клоунов Красти, которое звучит Зудяще и колюче.

Immigrants and their U.S.-born descendants are expected to provide most of the U.S. population gains in the decades ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что иммигранты и их потомки, родившиеся в США, обеспечат большую часть прироста населения США в предстоящие десятилетия.

Calman reached the semi-finals of the BBC New Comedy Awards in 2005 and was a finalist in the Funny Women competition in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калман вышел в полуфинал премии BBC New Comedy Awards в 2005 году и был финалистом конкурса Funny Women competition в 2006 году.

This dipole-forbidden transition gains intensity through a quadrupole mechanism and/or through 4p mixing into the final state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот диполь-запрещенный переход приобретает интенсивность через квадрупольный механизм и / или через 4P-смешивание в конечном состоянии.

Cards such as Mindtwist or Hymn to Tourach not only force the opponent to discard cards from their hand, but gains card advantage as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие карты, как Mindtwist или Hymn to Tourach, не только заставляют противника выбрасывать карты из своей руки, но и получают преимущество карты.

The tale gains more poignance in the age of recorded music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриб содержит пигмент телефориновую кислоту.

The film premiered at the 66th Venice International Film Festival, out of competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера фильма состоялась на 66-м Венецианском международном кинофестивале, вне конкурса.

In 1965, race car builder Bill Stroppe assembled a team of Broncos for long-distance off-road competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году строитель гоночных автомобилей Билл Стропп собрал команду Бронкос для участия в соревнованиях по бездорожью на большие расстояния.

As an example of monopolistic competition it can be considerate restaurant businesses or even hometown hairdressers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера монополистической конкуренции можно привести внимательный ресторанный бизнес или даже парикмахерские родного города.

The term has been used to describe a similar type of competition between corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин использовался для описания аналогичного типа конкуренции между корпорациями.

Capital gains taxes such as Greece's are generally not considered financial transactions taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоги на прирост капитала, такие как налоги Греции, как правило, не считаются налогами на финансовые операции.

Unable to make any significant gains in action, Pyrrhus deployed his war elephants, held in reserve until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности добиться каких-либо значительных успехов в боевых действиях, Пирр развернул своих боевых слонов, которые до сих пор находились в резерве.

Taksin chose not yet to renew the war with the Burmese, instead chose to focus on consolidating his gains in mainland Siam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксин решил пока не возобновлять войну с бирманцами, а сосредоточиться на закреплении своих завоеваний в материковом Сиаме.

So, more and more generic profit income took the form of interest, rents and capital gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрация поддержки Ирака Иорданией и Палестиной привела к напряженным отношениям между многими арабскими государствами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «competitiveness gains». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «competitiveness gains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: competitiveness, gains , а также произношение и транскрипцию к «competitiveness gains». Также, к фразе «competitiveness gains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information