Complaints submitted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
book of complaints - жалобная книга
accusations and complaints - обвинения и жалобы
external complaints - внешние жалобы
some complaints - некоторые жалобы
further complaints - дальнейшие жалобы
complaints process - процесс рассмотрения жалоб
adjudicating complaints - рассмотрения жалоб
future complaints - будущие жалобы
widespread complaints - распространенные жалобы
complaints panel - панель жалоб
Синонимы к complaints: jeremiad, grumble, grievance, cavil, quibble, charge, whinge, objection, plaint, gripe
Антонимы к complaints: happinesses, recommendations, commendations, sanctions, praises, approvals, healths, compliments
Значение complaints: a statement that a situation is unsatisfactory or unacceptable.
submitted statement of resignation - представил заявление об отставке
are being submitted - в настоящее время представляются
submitted version - представила версию
requirements submitted - требования представлены
reports to be submitted by - доклады, которые будут представлены
is submitted to the general - представляется в целом
last year we submitted - В прошлом году мы представили
were not submitted - не были представлены
should have submitted - должны были представить
existing regulations submitted - Существующие правила представляются
Синонимы к submitted: surrender, yield, knuckle under, cave in, give in/way, back down, capitulate, be subject to, comply with, accept
Антонимы к submitted: disobey, defy
Значение submitted: accept or yield to a superior force or to the authority or will of another person.
As far as I know, she never submitted a complaint. |
Насколько мне известно, она не подавала жалобу. |
After having received a complaint submitted to it, anonymously or otherwise, the commission investigates the complaints. |
Получив анонимную или иную жалобу, комиссия расследует ее. |
Он подал официальную жалобу на тебя. |
|
It says the owner of the next building submitted dozens of civil complaints against us. |
Владелец соседнего здания подал на нас кучу жалоб. |
The complaint against the order or extension of custody is submitted to the Court of Appeal within 24 hours from the moment of receipt of the decision. |
Обжалование предписания о заключении под стражу или продолжения содержания под стражей производится в Апелляционный суд в течение 24 часов с момента получения соответствующего решения. |
Labour later submitted a formal complaint about the programme to the BBC, which received around 1,600 complaints in total. |
Позже лейбористы подали официальную жалобу на эту программу в Би-би-си, которая получила в общей сложности около 1600 жалоб. |
Most of the 370 complaints that were submitted were filed at the approach of the 5-year deadline in August 1951. |
Большая часть из 370 поданных жалоб была подана в августе 1951 года, когда истекал 5-летний срок подачи жалоб. |
f. the risk that complaints may be submitted by the Manager to the Company in an untimely fashion concerning the completion of operations on the Investor's Investment Account; |
f. риск несвоевременной подачи претензий Управляющим к Компании в отношении осуществления торговых операций на инвестиционном счете инвестора; |
We have put in place formal procedures for handling complaints fairly and promptly aiming to solve any complaint submitted to us in a fair manner without escalating it further. |
Мы используем официальные процедуры для надлежащего рассмотрения жалоб с целью разрешить любую жалобу полученную от Клиента справедливым образом и предотвратить эскалацию конфликта. |
Any complaint has to be submitted within five days of occurring either through the Contact Us Section or by email to complaints.cy@UFX.com and needs to include. |
Жалобы подаются в течение пяти дней с момента их возникновения через раздел Связаться с нами или на адрес электронной почты complaints.cy@UFX.com с указанием следующих сведений. |
A second set of complaints from citizens of New York was submitted to Congress and referred to the Judiciary Committee for investigation. |
Вторая группа жалоб от граждан Нью-Йорка была представлена Конгрессу и передана в Судебный комитет для проведения расследования. |
The Iranian Academy of the Arts submitted a formal complaint against the film to UNESCO, labelling it an attack on the historical identity of Iran. |
Иранская Академия искусств подала официальную жалобу на фильм в ЮНЕСКО, назвав его нападением на историческую самобытность Ирана. |
It is not submitted that the complainant was tortured or prosecuted for his connections with the FIS before leaving for Saudi Arabia. |
Не сообщается, что перед тем, как заявитель уехал в Саудовскую Аравию, его подвергали пыткам или преследованиям за связи с ИФС. |
Prisoners' complaints are submitted to the prison warden, who either deals with them personally or refers them to the Director of the Prison Service. |
Свои жалобы заключенные направляют управляющим тюрем, которые их рассматривают и передают на рассмотрение главе пенитенциарной администрации. |
On 26 October 2010, the General Counsel of IFAD submitted its written statement and a statement setting forth the views of the complainant. |
26 октября 2010 года Юрисконсульт МФСР представил письменное заявление Фонда и заявление, излагающее мнения истца. |
The Diyarbakır Bar Association submitted more than 70 complaints of ill-treatment to the authorities. |
Ассоциация адвокатов Диярбакыра направила властям более 70 жалоб на жестокое обращение. |
In 1992 the IARF General Secretary drafted an Earth charter, which was submitted to the Preparatory Committee for UNCED. |
В 1992 году Генеральный секретарь МАССВ подготовил проект Хартии Земли, который был представлен в Подготовительный комитет ЮНСЕД. |
All the four cases submitted to the Constitutional Court to appeal against Parliament's decision had been rejected on legal formalities. |
Все четыре дела, представленные в Конституционный суд с обжалованием против решения парламента, были отклонены по причинам правовых формальностей. |
Мы подверглись тому, что можно назвать суровым испытанием. |
|
The Veteran's Alliance submitted it. |
Оно было передано Союзом Ветеранов. |
I can't complain, answered Wilson unconvincingly. |
Жаловаться не могу, - отвечал Уилсон не слишком уверенным тоном. |
If there is any mistake it is for Mr. Barrymore himself to complain. |
А если произошла какая-то ошибка, пусть мистер Бэрримор сам пожалуется. |
If I vex her, she will complain . |
Если я противоречу ей, она начинает плакаться перед всеми. |
If you still want to go outside, then don't complain later on. |
Если всё же решил прогуляться, то пеняй потом на себя. |
I've never known you not complain when you've really been at it and, tonight, one could safely say, without fear of contradiction, you were at it. |
И вечно-то вы жалуетесь, когда все на самом деле в порядке, а сегодня, без малейшего сомнения, все было в порядке. |
Not that I complain, sir, of the eye of business being distrustful; quite the contrary. |
Я отнюдь не жалуюсь, сэр, на то, что око деловых отношений подозрительно, - совсем напротив. |
But half an hour after their evening meal, they all started to complain about stomachache. |
Но спустя полчаса после ужина все начали жаловаться на боли в желудке. |
Данные по вопросу, представленные к личному делу. |
|
Oh, there are those that complain at some time or another, but those that truly move against the king are becoming known to me. |
Есть те, кто лишь время от времени жалуется, но я ищу тех, кто действует против короля. И скоро я буду их знать. |
Наверное, жалуются на тяжкую жизнь. |
|
Я никогда не слышал от нее никаких жалоб. |
|
I'll never complain about mosquitoes again. |
Больше никогда не буду жаловать на комаров. |
Nothing to complain about, then? |
Значит, жаловаться не на что? |
There was plenty Dyoma had to complain about, but when it came to a man-to-man exchange there were no complaints at all. |
Много мог пожаловаться Дёмка. Но, как мужчина мужчине жаловаться было не на что. |
When we were good, the Almighty was merciful to us; when we became wicked, well, we mustn't complain. |
Милостив, милостив, а тоже с расчетцем: были мы хороши - и нас царь небесный жаловал; стали дурны - ну и не прогневайтесь! |
Ну, и продолжай в том же духе и не шуми. |
|
You run labs, write orders, work every second night until you drop, and don't complain. |
Вы занимаетесь анализами, записываете назначения, работаете каждую вторую ночь, пока не свалитесь, и не жалуетесь. |
why should they complain when they lose money on the market? |
Что ж они не жаловались, когда зарабатывали деньги на рынке? Зато теперь жалуются, что проиграли! |
One cannot complain of having no clues in this case. There are clues here in abundance. |
Да, улик у нас более чем достаточно. |
You complain the whole way down. |
Ты всегда нудела всю дорогу. |
В милицию на них нужно жаловаться. |
|
The dead winos had no relatives to complain about their fire bombing. |
У мертвых пьяниц не было родственников, которые могли бы пожаловаться на их смерть. |
Mum went to the counter to complain that her tea was too weak. |
Мама пошла к барной стойке пожаловаться, что её чай был слишком слабым. |
Не жалуйся, тебе идет быть хэви-металлистом. |
|
Did you hear me complain when I had to put on a cat suit or seven-inch platform high heels or a belly dancing outfit? |
Слышал, чтоб я хоть раз жаловалась, из-за того, что надо надеть костюм кошки или 15-ти сантиметровые каблуки? или костюм для восточных танцев? |
Episodes from Whitney's storyline were submitted to the Royal Television Society Programme Awards 2008 for a panel to judge in the category Soap and Continuing Drama. |
Эпизоды из сюжетной линии Уитни были представлены на премию Royal Television Society Programme Awards 2008 для жюри в категории мыло и продолжающаяся драма. |
Meanwhile, female carriers of Hf gene can not be identified unless they are submitted to progeny tests. |
Между тем, женщины-носительницы Гена Hf не могут быть идентифицированы, если они не будут подвергнуты тестированию на потомство. |
Some amputees also complain of hypersensitivity in the stump which seems to exacerbate the phantom sensations. |
Некоторые ампутированные также жалуются на повышенную чувствительность культи, которая, по-видимому, усиливает фантомные ощущения. |
In each special, Marc Cherry and an actress/actor of the series would answer questions that fans submitted to abc.go.com. |
В каждом специальном выпуске Марк Черри и актриса / актер сериала отвечали на вопросы, которые задавали поклонники abc.go.com. |
However, when his friend Averell Harriman submitted his name for Ambassador to Guinea nobody else wanted the job and he was accepted. |
Однако, когда его друг Аверелл Гарриман представил свое имя в качестве посла в Гвинее, никто больше не захотел работать, и он был принят. |
His spending was commensurate with this income even after he took less well-paid government positions in later years, something of which he would bitterly complain. |
Его расходы были соизмеримы с этим доходом даже после того, как он занял менее высокооплачиваемые государственные должности в последующие годы, на что он горько жаловался. |
Then on July 1, the final Judiciary Committee report, H.R. Rep. No. 69-1590, was submitted to the House and later referred to the House Calendar. |
Затем, 1 июля, в палату был представлен окончательный отчет судебного комитета, H. R. Rep. № 69-1590, который позже был передан в календарь палаты. |
He joined Balard and simultaneously started his research in crystallography and in 1847, he submitted his two theses, one in chemistry and the other in physics. |
Он присоединился к Баларду и одновременно начал свои исследования в области кристаллографии, а в 1847 году представил две свои диссертации, одну по химии, а другую по физике. |
Completed, it is submitted to the four leading publishers in Paris. |
Завершенный, он представлен четырем ведущим издателям в Париже. |
Judge Kent submitted his resignation on June 2, 2009, with the provision that it won't take effect for a full year. |
Судья Кент подал прошение об отставке 2 июня 2009 года с условием, что оно не вступит в силу в течение целого года. |
Inoue made the initial character designs based on the material provided by Sakaguchi, then submitted them and adjusted them based on Sakaguchi's feedback. |
Иноуэ сделал начальные проекты персонажей на основе материала, предоставленного Сакагути, затем представил их и скорректировал их на основе обратной связи Сакагути. |
Immediately afterward, Brüning submitted the president's decree that the Reichstag be dissolved. |
Сразу же после этого Брюнинг представил президентский указ о роспуске Рейхстага. |
The programs were written on coding sheets, keypunched on Hollerith cards, and submitted for execution. |
Программы были написаны на листах кодирования, отпечатаны на карточках Холлерита и отправлены на исполнение. |
It is submitted that the validity of the Presidents proclamation under Article 356 is justiciable. |
Утверждается, что действительность заявления президентов в соответствии со статьей 356 подлежит судебному разбирательству. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «complaints submitted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «complaints submitted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: complaints, submitted , а также произношение и транскрипцию к «complaints submitted». Также, к фразе «complaints submitted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.