Existing regulations submitted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Existing regulations submitted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Существующие правила представляются
Translate

- existing [adjective]

adjective: существующий, имеющийся

- regulations [noun]

noun: регламент, устав, инструкция, обязательные постановления

- submitted [verb]

adjective: поданный, представленный



The establishment of a basic system for regulating bastardy cases came in 1705, and went largely unchanged until 1828.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная система регулирования дел о незаконнорожденных была создана в 1705 году и оставалась практически неизменной вплоть до 1828 года.

A previously submitted medical report states that Mr. Johnson has suffered diffuse brain damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из ранее представленного медицинского заключения следует, что мистер Джонсон страдает диффузным поражением мозга.

To what extent can voluntary industry agreements serve as a basis for government regulation and would this be applicable to developing countries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой степени добровольные отраслевые соглашения могут служить основой для правительственного регулирования и применимо ли это к развивающимся странам?

Should such a document be ready for the tenth session, it will be submitted for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такой документ будет подготовлен к десятой сессии, он будет представлен на рассмотрение.

Confirmation of such acceptance should be submitted in writing within the time limit mentioned in the letter from the secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждающий такое согласие документ должен быть представлен в письменном виде в сроки, указанные в уведомлении секретариата.

Another tool to mitigate the disappearance of SMEs is zoning regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним средством, позволяющим противодействовать процессу исчезновения МСП, является регулирование.

The Advisory Committee had recommended that the remaining annual audit reports should be submitted biennially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет рекомендовал, чтобы остальные ежегодные аудиторские доклады представлялись на двухгодичной основе.

It replaces the relevant parts of Regulation 258/97 on Novel Foods and Novel Food Ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение заменило соответствующие части положения 258/97 о новых продуктах питания и новых продовольственных компонентах.

Mexican regulations on migration have not completely adjusted to this reality; as a result, irregularity remains a common characteristic of these movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканские нормы в области миграции пока не полностью адаптированы к этим реалиям; в результате одной из основных характеристик этих перемещений является их незаконный характер.

you will take all reasonable steps to comply with all Applicable Regulations in relation to this Agreement and any Transaction, so far as they are applicable to you or us;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы предпримите все разумные шаги для соответствия приемлемым положениям в отношении настоящего договора и любой операции, если они относятся к вам или нам;

In addition to all applicable local laws, rules, and regulations the Commission enforces European Directives, such as MiFId, by issuing corresponding local directives and circulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме законодательных норм и правил, Комиссия также предписывает следование европейским директивам, таким как MiFID, путем издания соответствующих директив и циркуляров.

Much of those results have been submitted into scientific journals and will likely be published in the next couple weeks, Besse says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Бессе, значительная часть этих результатов была передана в научные журналы и, вероятнее всего, будет опубликована в течение следующих нескольких недель.

Only one request to exchange bonus points to cash can be submitted per week and only one request to exchange bonus point for cash to trade binary options may be submitted per week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение недели может быть подана только одна заявка на обмен баллов на денежные средства и только одна заявка на обмен баллов на денежные средства для торговли бинарными опционами.

Mike submitted it to Prof and accepted his literary judgment (good, I think) without resentment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихи Адама Селена были более высокого качества, Майк показывал их профу и даже соглашался с его литературными суждениями (полагаю, положительными) без всякой обиды.

He submitted an official complaint against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал официальную жалобу на тебя.

I'm ready to bartend, union regulations permitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов побыть барменом, с разрешения профсоюза.

would it affect your decision if I pointed out that encroaching on the territory of an alien species is prohibited by StarfIeet regulations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как-то повлияет на ваше решение, если я отмечу, что вторжение на территорию другой расы запрещено уставом Звездного флота?

After careful consideration, and at the urging of Sheriff Daggett, my office formally submitted a request for a new investigation to the GBI earlier this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тщательного рассмотрения и благодаря настойчивости шерифа Даггета я сделала официальный запрос на проведение нового расследования в бюро в начале это недели.

I looked through every rule and regulation and... apparently, you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил устав, все правила, и... Да, можно.

I know this is a bother at a time like this, Mr. Piccolo but hospitals have rules and regulations, you see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, как это надоедает в такое время, мистер Пикколо, но вы знаете, больницах свои нормы и правила.

There are rules and regulations to what we do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, что мы делаем есть правила и законы.

Well, there aren't any regulations against romance, Jim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких инструкций против личных отношений, Джим.

And all this evidence that was submitted is not relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все представленные улики не имеют отношения к делу.

So, if I submitted this to GT, I'd probably fail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если я представлю это в GT, я, вероятно, потерплю неудачу?

On January 28, 1823, the Judiciary Committee submitted a report exonerating Judge Tait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 января 1823 года Судебный комитет представил доклад, оправдывающий судью Тейта.

For the 2010 Formula One season, the Sporting Regulations were changed so that a former driver sits on the stewards' panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сезона Формулы-1 2010 года спортивные правила были изменены таким образом, что бывший водитель сидит на панели стюардов.

With a lack of regulation in the commercial surrogacy market, payments to surrogates can vary depending on the terms of the individual contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии регулирования на рынке коммерческого суррогатного материнства выплаты суррогатным матерям могут варьироваться в зависимости от условий индивидуального договора.

Kuchum replied, describing himself as deaf and blind and without subsistence and said that he had not submitted before and would not submit now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучум отвечал, называя себя глухим, слепым и без средств к существованию, и говорил, что не покорялся раньше и не покорится теперь.

Hopkinson submitted letters to Congress in 1780 requesting payment for his designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1780 году Хопкинсон направил Конгрессу письмо с просьбой оплатить его работы.

Teachers compose syllabi per precise government educational regulations and choose textbooks accordingly, and every major French publishing house has a textbook branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учителя составляют учебные программы в соответствии с четкими государственными образовательными правилами и выбирают учебники соответственно, и каждое крупное французское издательство имеет филиал учебников.

An oral viva is conducted after the examiners have submitted their reports to the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устная viva проводится после того, как экзаменаторы представили свои отчеты в университет.

Hungary has compulsory HIV testing, which is part of the Ministry of Health regulations, which requires prostitutes, homosexuals, and prisoners be tested for HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венгрии существует обязательное тестирование на ВИЧ, которое является частью правил Министерства здравоохранения, которые требуют, чтобы проститутки, гомосексуалисты и заключенные проходили тестирование на ВИЧ.

He submitted his claim to the Scottish auditors with King Edward I of England as the administrator of the court, at Berwick-upon-Tweed on 6 June 1291.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 июня 1291 года в Бервике-на-твиде он подал иск шотландским аудиторам к английскому королю Эдуарду I в качестве управляющего двором.

The Diyarbakır Bar Association submitted more than 70 complaints of ill-treatment to the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация адвокатов Диярбакыра направила властям более 70 жалоб на жестокое обращение.

There are no guidelines or regulations at EU level on water quality for water reuse purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне ЕС отсутствуют руководящие принципы или нормативные акты, касающиеся качества воды для целей повторного использования.

When Fanon submitted the manuscript to Seuil, Jeanson invited him for an editor–author meeting; he said it did not go well as Fanon was nervous and over-sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Фанон представил рукопись Сеюилю, Жансон пригласил его на встречу редактора и автора; он сказал, что это не очень хорошо, так как Фанон нервничает и слишком чувствителен.

A second request to excavate the grounds of West Miami Avenue was submitted to the Cook County State's Attorney by Sheriff Tom Dart in October 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2012 года Шериф том Дарт направил прокурору округа Кук второе ходатайство о проведении раскопок на территории Вест-Майами-Авеню.

Rıza submitted a draft bill which called for the suspension of the deportations until after the war and proposed to provide security for the deportees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыза представил законопроект, который предусматривал приостановление депортаций до окончания войны и предлагал обеспечить безопасность депортированных.

A report of the findings of such an investigation may be submitted for prosecution and made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет о результатах такого расследования может быть представлен для судебного преследования и обнародован.

Items type-approved according to a UN Regulation are marked with an E and a number, within a circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изделия, официально утвержденные по типу конструкции в соответствии с правилами ООН, помечаются буквой Е и цифрой внутри круга.

She had submitted several projects to Perkins for his review, and he rejected them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представила Перкинсу на рассмотрение несколько проектов, и он отклонил их все.

Chase ruled that the approval of any one of the three governors on the original bill submitted to the court was sufficient to authorize the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чейз постановил, что одобрение любого из трех губернаторов первоначального законопроекта, представленного в суд, является достаточным для санкционирования этого иска.

The regulations made by the Angkar also had effects on the traditional Cambodian family unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила, принятые Ангкаром, также повлияли на традиционную камбоджийскую семейную ячейку.

She submitted a proposal for the acceptance of LGBT individuals in the new constitution that Parliament planned to draft in the coming year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она внесла предложение о принятии ЛГБТ-лиц в новую Конституцию, которую парламент планирует разработать в следующем году.

There's a suggestion I've submitted to the Committee list twice in the last seven months regarding community ban reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть предложение, которое я дважды за последние семь месяцев вносил в список Комитета, касающееся отзывов о запрете сообщества.

In 1521, Wimpfeling submitted to the Roman Church, of which he was ever afterwards a loyal son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1521 году Вимпфелинг подчинился Римской Церкви, верным сыном которой он всегда был.

It was here that the concepts of sportsmanship and fair play were first codified into clear rules and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно здесь понятия спортивного мастерства и честной игры впервые были кодифицированы в четкие правила и предписания.

On 26 January 1853 Herndon submitted an encyclopedic and profusely illustrated 414-page report to the Secretary of the Navy John P. Kennedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 января 1853 года Херндон представил энциклопедический и богато иллюстрированный 414-страничный доклад министру Военно-Морского Флота Джону П. Кеннеди.

The test-results are compared with initial submitted calculations to establish the ultimate structural strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты испытаний сравниваются с исходными представленными расчетами для установления предельной прочности конструкции.

They submitted to Caesar during the Gallic Wars, in 57 BC. The next year, they revolted along with the Veneti, but were put down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчинились Цезарю во время галльских войн, в 57 году до нашей эры. На следующий год они восстали вместе с венецианцами, но были подавлены.

Colt began work on the revolver in 1871, and submitted a sample to the U.S. Army in late 1872.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольт начал работать над револьвером в 1871 году, а в конце 1872 года представил образец в армию США.

On January 10, 2019 over 600 organizations submitted a letter to Congress declaring support for policies to reduce greenhouse gas emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 января 2019 года более 600 организаций направили в Конгресс письмо, в котором заявили о поддержке политики сокращения выбросов парниковых газов.

In 274, he collected and compiled the writings of Zhuge Liang, the first chancellor of Shu, and submitted them to the Jin imperial court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 274 году он собрал и составил сочинения Чжугэ Ляна, первого канцлера Шу, и представил их императорскому двору Цзинь.

Similar prohibitions apply to the Navy and Marine Corps by service regulation, since the actual Posse Comitatus Act does not apply to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные запреты распространяются на военно-морской флот и Корпус морской пехоты в соответствии с Положением о службе, поскольку действительный закон Posse Comitatus на них не распространяется.

The above old abandoned Afc draft was never submitted, and now it's about to be deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеупомянутый старый заброшенный проект АФК так и не был представлен, и теперь он вот-вот будет удален.

In 1979, Newman submitted an application for his device to the United States Patent and Trademark Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году Ньюман подал заявку на свое устройство в американское ведомство по патентам и товарным знакам.

David Hayter, the English voice actor for Solid Snake, had submitted his take for the movie but executives have passed on his script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Хейтер, английский актер озвучивания для Solid Snake, представил свою заявку на фильм, но руководители передали его сценарий.

To be absolutely clear - do the articles submitted to this contest have to go through FAC?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс разрушает естественные характеристики бамбукового волокна.

Visa applications can be submitted in person or sent by post to an Indian consulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем доме Северина получает розы от Гюссона и встревожена этим жестом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «existing regulations submitted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «existing regulations submitted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: existing, regulations, submitted , а также произношение и транскрипцию к «existing regulations submitted». Также, к фразе «existing regulations submitted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information