Complex communities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Complex communities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сложные сообщества
Translate

- complex [adjective]

noun: комплекс, совокупность, заскок, пунктик

adjective: сложный, комплексный, составной, запутанный, трудный

verb: осложнять

- communities [noun]

noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность



Regional communities may have used the complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, этим комплексом пользовались региональные общины.

The Roundtable's early work focused on working through the challenges of evaluating complex community initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя работа круглого стола была сосредоточена на решении проблем оценки сложных общественных инициатив.

The microbial communities which inhabit soils are some of the most complex known to science, and remain poorly understood despite their economic importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микробные сообщества, населяющие почвы, являются одними из самых сложных известных науке и остаются малоизученными, несмотря на их экономическое значение.

All funds raised for this event went towards Breast Cancer Research and St. Laurence's GAA Community Complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он представлен объективно и устраняет недоговоренность, которая не должна быть частью справочной статьи.

Considerable efforts ensured that these were not PCR false positives and supported the existence of a complex community of unexplored species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные усилия были направлены на то, чтобы не допустить ложноположительных результатов ПЦР и поддержать существование сложного сообщества неисследованных видов.

Prison abolitionists aim to do this by changing the socioeconomic conditions of the communities that are affected the most by the prison-industrial complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремные аболиционисты стремятся добиться этого путем изменения социально-экономических условий в общинах, наиболее затронутых тюремно-промышленным комплексом.

It was a multifaceted, complex issue that continued to present enormous challenges to the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - многоплановый и сложный вопрос, который по-прежнему ставит перед международным сообществом сложнейшие задачи.

The Sacramento Convention Center Complex governs both the Community Center Theatre and Memorial Auditorium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс конгресс-центра Сакраменто управляет как театром общественного центра, так и мемориальной аудиторией.

In 1891, the Orthodox community also built a complex of buildings including two synagogues and a community center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1891 году православная община также построила комплекс зданий, включающий две синагоги и общественный центр.

Osborne Village is a complex urban community with a rich heritage and diverse built forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня Осборн-это сложное городское сообщество с богатым наследием и разнообразными формами застройки.

These complex communities are one of the few ecosystems on the planet that do not rely upon sunlight for their supply of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сложные сообщества являются одной из немногих экосистем на планете, которые не полагаются на солнечный свет в качестве источника энергии.

In natural communities, organisms are able to interact with each other creating complex food webs and predator-prey dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В естественных сообществах организмы способны взаимодействовать друг с другом, создавая сложные пищевые сети и динамику хищник-жертва.

It is this chemosynthesis that supports the complex communities that can be found around hydrothermal vents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этот хемосинтез поддерживает сложные сообщества, которые можно найти вокруг гидротермальных источников.

On complex, community-oriented websites like the WMF projects, power users are accustomed to many social perks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сложных, ориентированных на сообщество веб-сайтах, таких как проекты WMF, опытные пользователи привыкли ко многим социальным привилегиям.

NASA planned to develop a community of 2,700 people, with 800 dwellings and their own shopping complex by 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАСА планировало построить к 1967 году общину из 2700 человек, с 800 жилыми домами и собственным торговым комплексом.

The motifs on the community Ikenga tend to have complex head dress signifying collective ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивы на общине Икенга, как правило, имеют сложный головной убор, означающий коллективную собственность.

Comparative analyses between metagenomes can provide additional insight into the function of complex microbial communities and their role in host health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнительный анализ метагеномов может дать дополнительную информацию о функциях сложных микробных сообществ и их роли в здоровье хозяина.

Its peoples were noted for their hierarchical communities, building complex earthworks and platform mound architecture, and intensively cultivating maize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его народы были известны своими иерархическими сообществами, постройкой сложных земляных сооружений и архитектурой курганов-платформ, а также интенсивным выращиванием кукурузы.

Sites use complex systems of guides, forums and community regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайты используют сложные системы гидов, форумов и регулирования сообщества.

And because we can disentangle the complex relationships between animals and plants in a natural community, we can foresee some of the consequences when we start to interfere with those communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И умея разобраться в сложных взаимосвязях между растениями и животными в естественной среде обитания, мы можем предвидеть те последствия, которые вызывает наше вмешательство в их сообщества.

This complex, as well as many of the other stalls are owned by residents of the Roeguia community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комплекс, как и многие другие киоски, принадлежит жителям общины Роэгия.

This is the world of the complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложный мир.

It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны.

One, the business community is fundamentally parting ways with the White House on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, бизнес-сообщество фундаментально расходится с Белым домом по вопросу климата.

By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет.

I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы.

As our societies grew more complex and our trade routes grew more distant, we built up more formal institutions, institutions like banks for currency, governments, corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С усложнением нашего общества и расширением торговых границ мы построили более формализованные институты, например, валютные банки, правительства и корпорации.

A suburb (a small community near a big city) offers the advantages of safer, more intimate small-town life with the recreational and cultural activities of the big city nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригород (маленькое селение вблизи большого города) дает преимущества безопасной, более обособленной жизни в маленьком городе поблизости от большого города с развлекательными и культурными мероприятиями.

These events have shot tremors of disgust and distrust throughout the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события вызвали потрясение и отвращение и недоверие в обществе.

No complex activity seeking to direct humanity could ever proceed without opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая изощренная деятельность в руководстве человечеством во все времена не могла не столкнуться с сопротивлением.

Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.

Defamation, especially the blind interpretation of Islam and likening it to terrorism and violence, would affect the tolerance of Muslim communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диффамация, и в частности искаженное толкование ислама и его отождествление с терроризмом и насилием, будет воздействовать на терпимость мусульманских общин.

His conduct of the many complex and vital issues before that session was indeed praiseworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его руководство в отношении многих сложных и важных вопросов на сорок восьмой сессии действительно заслуживает похвалы.

Communities are always internally diverse and suggesting that communities have monolithic narratives must be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общности людей обладают внутренним разнообразием, и следует избегать представления о монолитности нарративов таких общностей.

The delegation should provide an explanation of the discrepancy and indicate whether the State party saw highland communities as groups of foreign origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегацию просят прояснить данный вопрос и указать, рассматривает ли государство-участник горные общины как группы иностранного происхождения.

A minimum site density of one site per 50,000 km2 is recommended, with a higher density in complex terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуемый минимальный показатель плотности сети объектов составляет один объект на 50000 км2, причем для пересеченных местностей этот показатель корректируется в сторону увеличения.

Bombers have a messiah complex so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подрывников есть комплекс Мессии, так что...

The security footage on Patricia Brannon's apartment complex is up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовы записи с камер наблюдения из жилого комплекса Патриции Брэннон.

I explained that all he wants is to rebuild his ship, a craft made up of those cubes, a complex shape-shifting alloy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объяснил, что ему нужно лишь восстановить свой корабль, сделанный из тех кубиков - сложного сплава, меняющего свою форму.

I take comfort knowing someday this is all gonna be a real nice shopping complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приятно думать, что однажды тут будет огромный торговый комплекс.

It's a very complex model of the exact locations - Of anomaly appearances throughout recorded history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень сложная модель точных расположений по датам... возникновений аномалий за всю документированную историю.

Other scholars blame the complex coalition of Socialist and Radicals, who never really agreed on labor policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые винят в этом сложную коалицию социалистов и радикалов, которые никогда по-настоящему не соглашались на трудовую политику.

This led to the development of dynamic photoelasticity, which has contributed greatly to the study of complex phenomena such as fracture of materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к развитию динамической фотоупругости, которая внесла большой вклад в изучение таких сложных явлений, как разрушение материалов.

As such, it falls in the paradigm of complex adaptive systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковая, она попадает в парадигму сложных адаптивных систем.

Low-cost processors now allow higher-speed, but more complex, serial communication standards such as USB and FireWire to replace RS-232.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недорогие процессоры теперь позволяют более высокоскоростным, но более сложным стандартам последовательной связи, таким как USB и FireWire, заменить RS-232.

In 1858, another lever-type opener of a more complex shape was patented in the United States by Ezra Warner of Waterbury, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1858 году другой рычажный нож более сложной формы был запатентован в Соединенных Штатах Эзрой Уорнером из Уотербери, штат Коннектикут.

More complex tracheids with valve-like perforations called bordered pits characterise the gymnosperms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные трахеиды с клапаноподобными перфорациями, называемыми окаймленными ямками, характеризуют голосеменные растения.

Nearly all communities have a local community council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех общинах есть местный общественный совет.

The use of Calls 1-18 is rather complex and their usage should be made clear via one of the Enochian textbooks cited below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование вызовов 1-18 довольно сложное, и их использование должно быть разъяснено с помощью одного из енохианских учебников, приведенных ниже.

In 1989, the Ministry of health initiated its first chemotherapy-based intervention in the communities in Khong and Mounlapamok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году Министерство здравоохранения инициировало свое первое химиотерапевтическое вмешательство в общинах в Хонге и Маунлапамоке.

In this model, disability is not an attribute of an individual, but rather a complex collection of conditions, created by the social environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой модели инвалидность является не атрибутом индивида, а скорее сложной совокупностью условий, создаваемых социальной средой.

This is one of Europe's largest ethylene plants and is bordered by the communities of Lochgelly, Lumphinnans, Cowdenbeath and Auchtertool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из крупнейших в Европе заводов по производству этилена, граничащий с сообществами Lochgelly, Lumphinnans, Cowdenbeath и Auchtertool.

There exists a highly complex feedback loop between the use of advanced technology and changes to the environment that are only slowly becoming understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует очень сложная обратная связь между использованием передовых технологий и изменениями в окружающей среде, которые только постепенно становятся понятными.

This is used to diagnose the mental and spiritual condition of the subject according to a complex set of rules, procedures and doctrines set out in Scientology manuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это используется для диагностики умственного и духовного состояния субъекта в соответствии со сложным набором правил, процедур и доктрин, изложенных в саентологических руководствах.

Bromeliad epiphytes accumulate water in leaf axils to form phytotelmata that may contain complex aquatic food webs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бромелиевые эпифиты накапливают воду в пазухах листьев, образуя фитотельматы, которые могут содержать сложные водные пищевые сети.

The Sri Akal Takht Sahib, which is within the Golden Temple complex, is the highest temporal seat of Sikhs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри Акал Тахт Сахиб, который находится в пределах Золотого храмового комплекса, является высшим мирским местом сикхов.

But enslaved people were also used as agricultural workers in farm communities, including in areas of upstate New York and Long Island, Connecticut, and New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но порабощенные люди также использовались в качестве сельскохозяйственных рабочих в фермерских общинах, в том числе в районах северной части штата Нью-Йорк и Лонг-Айленда, Коннектикута и Нью-Джерси.

According to Thomas et al. in 2002, a number of Jewish communities reveal direct-line maternal ancestry originating from a few women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Thomas et al. в 2002 году в ряде еврейских общин были выявлены прямые материнские предки, происходящие от нескольких женщин.

Anecdotal evidence suggests that spicy fried chicken has been served in Nashville's African-American communities for generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анекдотические данные свидетельствуют о том, что пряная жареная курица подавалась в афроамериканских общинах Нэшвилла на протяжении многих поколений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «complex communities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «complex communities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: complex, communities , а также произношение и транскрипцию к «complex communities». Также, к фразе «complex communities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information