Complications arising from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fatal complications - фатальные осложнения
thrombotic complications - тромботические осложнения
serious complications - серьезные осложнения
additional complications - дополнительные осложнения
ischemic complications - ишемические осложнения
international complications - международные осложнения
chronic complications - хронические осложнения
procedural complications - процедурные осложнения
secondary complications - вторичные осложнения
if complications arise - если возникают осложнения
Синонимы к complications: fly in the ointment, difficulty, headache, drawback, problem, obstacle, snag, hitch, catch, hurdle
Антонимы к complications: peaces, eases, solutions, answers, simplicities
Значение complications: a circumstance that complicates something; a difficulty.
loss arising from - потери, возникающие в
all rights arising - все права, вытекающие
arising short term - возникающие в краткосрочной перспективе
for all disputes arising - для всех споров, возникающих
royalties arising - лицензионные платежи, возникающие в связи
value arising - значение возникающих
income arising - доход,
difficulties arising from the diversification and expansion - трудности, обусловленные диверсификацией и расширением
obligations arising from - обязательства, вытекающие из
obligations arising out - обязательства, вытекающие из
Синонимы к arising: surface, come to pass, occur, crop up, befall, spring up, appear, become apparent, come to light, turn up
Антонимы к arising: lie, disappear
Значение arising: (of a problem, opportunity, or situation) emerge; become apparent.
extrapolated from - экстраполированы
defferent from - defferent из
authorization from - разрешение от
affidavit from - присяга от
she from - она из
from portfolio - от портфеля
hence from - следовательно, от
ostracized from - остракизму из
from uk - из Великобритании
unearthed from - раскопали из
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
The Committee expresses concern about reported short and long-term complications arising from some traditional male circumcision practices. |
Комитет выражает обеспокоенность по поводу сообщений о случаях краткосрочных и долговременных осложнений, вызванных некоторыми традиционными методами обрезания крайней плоти у мужчин. |
He never recovered from that wound, and died from complications arising out of surgery to amputate that arm on April 3, 1750. |
Он так и не оправился от этой раны и умер от осложнений, вызванных операцией по ампутации этой руки 3 апреля 1750 года. |
In general, when no problems are apparent after repair in childhood, new complications arising after puberty are uncommon. |
В целом, когда после ремонта в детском возрасте никаких проблем не возникает, новые осложнения, возникающие после полового созревания, встречаются редко. |
This famine has complicated attempts to identify the number of deaths arising from the executions of kulaks. |
Этот голод осложнил попытки установить число смертей, вызванных расстрелами Кулаков. |
The new policy entailed not only an additional financial burden but also complications arising from issues of marriage, divorce and adoption. |
Новая политика чревата не только дополнительными финансовыми обременениями, но и коллизиями при рассмотрении вопросов, связанных с браком, разводом и усыновлением. |
Anthony Wilson, Factory records's founder, died on 10 August 2007 at age 57, from complications arising from renal cancer. |
Энтони Уилсон, основатель Factory records, умер 10 августа 2007 года в возрасте 57 лет от осложнений, вызванных раком почки. |
Pneumonia was thought to be only one of various complications, arising from the progressively invasive infection, that eventually resulted in multiorgan failure. |
Пневмония считалась лишь одним из различных осложнений, возникающих в результате прогрессирующей инвазивной инфекции, которая в конечном итоге привела к полиорганной недостаточности. |
Dana Raphael died of complications arising from congestive heart failure on 2 February 2016 at her home in Fairfax, Connecticut. |
Дана Рафаэль умерла от осложнений, вызванных застойной сердечной недостаточностью, 2 февраля 2016 года в своем доме в Фэрфаксе, штат Коннектикут. |
So what extremist groups are very good at is taking a very complicated, confusing, nuanced world and simplifying that world into black and white, good and evil. |
Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло. |
The report and recommendations arising from the meeting are currently being circulated among the meeting's participants and will soon be finished. |
Доклад и рекомендации, принятые на этом совещании, в настоящее время распространяются среди его участников, и эта работа будет в ближайшем будущем завершена. |
The Ombudsman investigates and reports on grievances arising from maladministration. |
Омбудсмен проводит расследования и представляет доклады в отношении жалоб, возникающих вследствие недобросовестного управления. |
Another question arising from the survey is the timeliness and periodicity of publication. |
Еще один вопрос, который возникает в связи с этим обследованием, касается своевременности и периодичности публикаций. |
Progress had been made in settling claims arising from such breaches. |
В деле урегулирования претензий, возникших в связи с такими нарушениями, отмечен прогресс. |
To consolidate the peace dividends arising from the 23 March agreements. |
Цель: закрепление успехов в рамках мирного процесса, осуществляемого на основе соглашений от 23 марта. |
Land management should anticipate and resolve social conflicts arising from various demands relating to land use. |
Те, кто занимается управлением землями, должны предвидеть и разрешать социальные конфликты, которые обусловлены различными потребностями, связанными с использованием земли. |
Italy noted ongoing challenges, mainly arising from persistent ethnic and religious tensions. |
Италия отметила существующие проблемы, возникающие, главным образом, из-за сохранившихся напряженных этнических и религиозных отношений. |
At present, with urban development and the social changes arising from it, a growing number of Mauritanians were marrying outside of their community. |
В результате роста урбанизации и связанных с этим социальных перемен в настоящее время отмечается рост числа мавританцев, вступающих в брак с лицами, не принадлежащими к среде их происхождения. |
The divided and incompetent Afghan government complicated matters. |
Разобщенное и некомпетентное афганское правительство лишь усложнило ситуацию. |
This affair was not as complicated as people made it out to be later, he said. |
Это было гораздо проще, чем люди рассказывают сегодня, - сказал он. |
Hey, if this turns out to be some suburban-key-party- threesome-revenge-slaying, it's gonna get complicated and I'm gonna get... |
Эй, если это оказывается чем-то вроде загородной вечеринки на троих с последующей резней на почве мщения, то все становится еще более запутанным и мне следует... |
How far his confidence was justified, it would require a somewhat complicated description to explain. |
Видно, он был уверен в будущем, но оправдало ли будущее его уверенность - вопрос сложный. |
Just an acknowledgment that the world we live in is so often too complicated for the rules we make to keep it orderly. |
Просто подтверждение того, что мир, в котором мы живем, зачастую слишком сложен для правил, которые мы создаем, чтобы контролировать его. |
There was a reviving pleasure in this intercourse, of a kind now tasted by me for the first time-the pleasure arising from perfect congeniality of tastes, sentiments, and principles. |
В этом общении заключалась для меня живительная отрада, которую я испытывала впервые, - отрада, вызванная полным сходством наших вкусов, чувств и убеждений. |
On Jennie's part there was a great sense of complication and of possible disaster. |
А Дженни предчувствовала всевозможные осложнения, быть может, катастрофу. |
А это вызвало бы новые осложнения. |
|
There's a complication, but I can handle it. |
Возникла проблема, но я все улажу. |
During all these days young Cowperwood was following these financial complications with interest. |
Меж тем молодой Каупервуд с интересом всматривался во все осложнявшееся финансовое положение страны. |
Ральф хмуро поднял глаза от хитросплетенья ветвей. |
|
Let's not make it more complicated, all right? |
Давай не будем - усложнять, хорошо? |
I guess it reminds me of something-something I associate with clarity. Not very complicated. |
Наверно, потому что, как мне кажется, он проясняет мне ум. |
Because for creationists, it means that the idea of evolution, life arising from chaos, contradicts the second law. |
Потому, что для креационистов, это значит, что идея эволюции, жизни, возникающей из хаоса, противоречит второму закону. |
You just made my job more complicated. |
Ты только усложнила мою работу. |
There were all sorts of complications. |
Тут сразу возникали всевозможные осложнения. |
Right, now this is complicated so get your brains out of neutral. |
Ладно, дело стало более запутанным, так что шевелите мозгами. |
Thomas, do not make this complicated. |
Томас, не усложняйте всё. |
The panflute bands are on their way to their deaths, the kenny pigs arising and the only person who could have stop all this is on his way to the middle of nowhere. |
Флейтисты на пути в могилу, морские свинки восстают. И единственный кто мог бы это остановить, на пути в самое сердце хрен знает куды. |
Our humor may provide defense against the terror arising from these melancholic facts. |
Наш юмор может послужить защитой от ужаса, вызванного этими меланхоличными фактами. |
The intermixed red and green pixels indicate turbulence, in this case arising from the wakes of falling, high-velocity meteorites. |
Смешанные красные и зеленые пиксели указывают на турбулентность, в данном случае возникающую в результате падения высокоскоростных метеоритов. |
His clinical results showed an improved weight loss and reduced complication rates compared with the non-adjustable band he had started using in 1983. |
Его клинические результаты показали улучшение потери веса и снижение частоты осложнений по сравнению с нерегулируемым диапазоном, который он начал использовать в 1983 году. |
The Williams engineered suspension was also lighter, less complicated and drew much less power from the Honda engine than did the Lotus example. |
Подвеска Williams была также легче, менее сложной и потребляла гораздо меньше энергии от двигателя Honda, чем в Примере Lotus. |
During his time at Harvard, he studied aggression arising from drug and alcohol abuse and supervised a number of unconventional thesis proposals. |
Во время учебы в Гарварде он изучал агрессию, возникающую в результате злоупотребления наркотиками и алкоголем, и руководил рядом нетрадиционных диссертационных предложений. |
When kazakhs started the division into Juzes the ruling of kazakh became a complicated task. |
Когда казахи начали деление на жузы, правление казахов стало сложной задачей. |
While these injuries are rare, significant complications can occur, and they are primarily related to the umbilical insertion site. |
Хотя эти травмы встречаются редко, могут возникнуть значительные осложнения, и они в первую очередь связаны с местом введения пуповины. |
The exact characterisation of what occurs in other species has become more complicated as further zona proteins have been identified. |
Точная характеристика того, что происходит в других видах, стала более сложной по мере того, как были идентифицированы дальнейшие белки зон. |
All disputes arising under the treaty would be settled by arbitration. |
Все споры, возникающие в связи с договором, будут разрешаться арбитражем. |
The complications of bronchiectasis include serious health conditions, such as respiratory failure and atelectasis. |
Осложнения бронхоэктазов включают серьезные заболевания, такие как дыхательная недостаточность и ателектаз. |
This method appears to be an advance in the field to reduce complications and side-effects for women and it is aimed at quality, and not quantity of eggs and embryos. |
Этот метод, по-видимому, является прогрессом в области уменьшения осложнений и побочных эффектов для женщин, и он направлен на качество, а не количество яйцеклеток и эмбрионов. |
The most common acute complications are bleeding, infection and the removal of either too much or too little foreskin. |
Наиболее распространенными острыми осложнениями являются кровотечение, инфекция и удаление либо слишком большой, либо слишком малой крайней плоти. |
Other more recent deaths of band members included Bob Hite's brother, bassist Richard Hite, who died at age 50 on September 22, 2001, due to complications from cancer. |
Другие более поздние смерти участников группы включали брата Боба Хайта, басиста Ричарда Хайта, который умер в возрасте 50 лет 22 сентября 2001 года из-за осложнений от рака. |
This signifies pain arising from the rotator cuff, but cannot distinguish between inflammation, strain, or tear. |
Это означает боль, возникающую из вращательной манжеты, но не может отличить воспаление, напряжение или разрыв. |
This largely symmetric system was complicated only by the presence of open illabial /aː/ as the long counterpart of short /ɔ/. |
Эта в значительной степени симметричная система осложнялась только наличием открытого иллабиала /aː/ как длинного аналога короткого /ɔ/. |
Men are reluctant to marry, because it would add complications, baggage to their lives and reduce their disposable income. |
Мужчины неохотно вступают в брак, потому что это добавило бы осложнений, багажа в их жизнь и уменьшило бы их располагаемый доход. |
Similarly, some celebrities with very little formal education can sometimes be portrayed as experts on complicated issues. |
Точно так же некоторые знаменитости с очень небольшим формальным образованием иногда могут быть изображены как эксперты по сложным вопросам. |
Nerve-Sparing prostatectomy was invented for surgeons to avoid injuring the nerves and causing erectile dysfunction complications. |
Нервосберегающая простатэктомия была изобретена для хирургов, чтобы избежать повреждения нервов и вызвать осложнения эректильной дисфункции. |
Babies who had experienced birth complications had longer crying spells at three months of age and awakened more frequently at night crying. |
Младенцы, у которых были осложнения при рождении, имели более продолжительные приступы плача в трехмесячном возрасте и чаще просыпались ночью с плачем. |
That is the only reason that we have a WP article on it at all; there are plenty of complicated problems that people get wrong. |
Это единственная причина, по которой у нас вообще есть статья WP об этом; есть много сложных проблем, которые люди понимают неправильно. |
Such diseases may have incomplete penetrance, and tend to be polygenic, complicating their study. |
Такие заболевания могут иметь неполную пенетрантность и, как правило, быть полигенными, что затрудняет их изучение. |
It is however a severe complication which may result in the death of the patient if the appropriate treatment is not administered. |
Однако это серьезное осложнение, которое может привести к смерти пациента, если не будет проведено соответствующее лечение. |
The paper is a bit complicated, it reports several findings. |
Эта статья немного сложна, в ней сообщается о нескольких выводах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «complications arising from».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «complications arising from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: complications, arising, from , а также произношение и транскрипцию к «complications arising from». Также, к фразе «complications arising from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.