Conceptual agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conceptual agreement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
концептуальное соглашение
Translate

- conceptual [adjective]

adjective: концептуальный, понятийный, умозрительный

- agreement [noun]

noun: соглашение, договор, согласие, согласование, уговор

  • broadcasting agreement - соглашение на телерадиовещание

  • linkage agreement - увязка соглашение

  • basle agreement - базеле соглашение

  • agreement window - окно соглашения

  • registry agreement - соглашение о регистрации

  • agreement provisions - положения соглашения

  • cardholder agreement - соглашение о держателях карт

  • agreement issued - соглашение выдается

  • have reached agreement - достигли соглашения

  • agreement set out - соглашение изложено

  • Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact

    Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act

    Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.



Therefore, visual processing measured by physical differential judgments is affected by non-visual processing supporting conceptual penetrability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому на визуальную обработку, измеряемую физическими дифференциальными суждениями, влияет невизуальная обработка, поддерживающая концептуальную проницаемость.

When you have a win-win situation like trade, both sides can benefit from a trade agreement, then this is something you can work out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у вас беспроигрышная ситуация, как с торговлей, когда обе стороны выигрывают от торгового соглашения, тогда с этим можно работать.

Delegates were reminded that the process of ratifying the Agreement should be separated from that of the amendments to the annexed Regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам напомнили о том, что следует проводить различие между процедурой ратификации Соглашения и процедурой внесения поправок в прилагаемые Правила.

The meeting emphasized the contribution of research for the conceptual, strategic and practical work of GTZ and technical cooperation organizations more generally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом совещании подчеркивался вклад научных исследований в обеспечение концептуальной, стратегической и практической деятельности ГАТС и в более широком плане - организаций технического сотрудничества.

The conceptual framework for achieving focus through applying these guiding principles is illustrated in the annex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция обеспечения такой целенаправленности на основе осуществления этих принципов наглядно иллюстрируется в приложении.

More detailed information concerning rental terms and conditions you can find in Rental Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальная информация об условиях аренды изложена в Договоре проката.

All this was accomplished without a formal arms control agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было сделано без каких бы то ни было официальных соглашений в области контроля над вооружениями.

A highly publicized collaboration agreement with an international agency required further consultations at the top management level, but it was not followed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко разрекламированное соглашение о сотрудничестве с одним из международных учреждений требовало дальнейших консультаций на высшем управленческом уровне, однако таких консультаций не последовало.

Syria receives IAEA inspectors periodically and all IAEA reports confirm its full commitment to and observance of its agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирия периодически принимает у себя инспекторов МАГАТЭ, и все доклады МАГАТЭ подтверждают факт нашей полной приверженности соблюдению ее соглашений.

Disregarding or levelling those specific relations carries the risk of leaving conceptual gaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игнорирование или нивелирование этих особых отношений сопряжено с опасностью того, что на концептуальном уровне сохранятся пробелы.

This workshop covered conceptual, technical as well as practical bases for measuring poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого семинара были рассмотрены концептуальные, технические, а также практические основы для оценки уровней нищеты.

Challenges in the implementation and coordination of CCD/reform - this raised significant conceptual challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы при осуществлении и координации ОБД/реформы: в ходе соответствующей деятельности возникли серьезные проблемы концептуального характера.

For the contextual analysis: inventory of relevant national and international databases; designing a conceptual framework for contextual data and analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По контекстуальному анализу: перечень соответствующих национальных и международных баз данных; разработка концептуальной основы для сбора и анализа контекстуальных данных.

To this end, I enclose for your consideration a paper aimed at facilitating agreement on such a framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи я предлагаю Вашему вниманию прилагаемый к настоящему документ, нацеленный на содействие достижению согласия по такому формату.

About the price we will surely come to an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О цене мы договоримся.

I suppose you couldn't. And so they came to an agreement....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хорошо... Они сговорились...

I'm in agreement with our African colleague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с нашим африканским коллегой.

Okay, here's the, uh, rental agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот соглашение о прокате.

It was part of my agreement to take this job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была часть договора, чтобы принять эту работу.

Part of my agreement to search for them '...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть моего соглашения, это возможность проводить там исследования...

Mr. Melnyk, this is the framework agreement we're proposing to the families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мельник, это шаблон соглашения Которое мы предлагаем семьям погибших.

I never signed that nondisclosure agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не подписала соглашение о неразглашении.

Regarding the money, we should reach an agreement

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложив деньги, мы могли бы достигнуть соглашения

I told you that immunity agreement goes away if you lie, and that is exactly what you've done!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же сказала, твой иммунитет будет недействителен, если ты солжешь, а именно этим ты сейчас и занимаешься.

Following the Boudreau incident, Project Veritas paid Izzy Santa a five-figure settlement after she threatened to sue, which included a nondisclosure agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После инцидента в Будро проект Веритас выплатил Иззи Санта пятизначную сумму после того, как она пригрозила подать в суд, что включало соглашение о неразглашении.

The defining characteristic of price fixing is any agreement regarding price, whether expressed or implied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определяющей характеристикой фиксации цен является любое соглашение относительно цены, выраженное или подразумеваемое.

As evidence, the secret agreement constituted a significant propaganda tool against Stenbock, the Swedish Empire and Holstein-Gottorp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как доказательство, секретное соглашение представляло собой значительный пропагандистский инструмент против Стенбока, Шведской империи и Гольштейн-Готторпа.

However, the document only notes that Uruguay and Argentina were the only two countries to acknowledge the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в документе лишь отмечается, что Уругвай и Аргентина были единственными странами, признавшими это соглашение.

Conceptually, the laparoscopic approach is intended to minimise post-operative pain and speed up recovery times, while maintaining an enhanced visual field for surgeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концептуально лапароскопический подход призван минимизировать послеоперационную боль и ускорить время восстановления, сохраняя при этом расширенное поле зрения для хирургов.

He stated that he had a verbal agreement with Paramount to have it incorporated into the new channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что у него есть устное соглашение с Paramount о включении его в новый канал.

They are conceptual in meaning, and because of this have no plurals and do not differentiate case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они концептуальны по своему значению, и из-за этого не имеют множественного числа и не дифференцируют падеж.

The bias he's referring to is the set of conceptual metaphors governing how people interpret observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвзятость, на которую он ссылается, - это набор концептуальных метафор, управляющих тем, как люди интерпретируют наблюдения.

Many mathematical projections, however, do not neatly fit into any of these three conceptual projection methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие математические проекции не вполне вписываются ни в один из этих трех концептуальных методов проекции.

With Diehl's advice, Castle accepted the Treasury's offer, and the agreement was codified in the United States Commemorative Coin Act of 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По совету Дила Касл принял предложение казначейства, и соглашение было кодифицировано в законе Соединенных Штатов о памятных монетах 1996 года.

Federal grants are defined and governed by the Federal Grant and Cooperative Agreement Act of 1977, as incorporated in Title 31 Section 6304 of the U.S. Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные гранты определяются и регулируются Федеральным законом О грантах и соглашениях о сотрудничестве 1977 года, включенным в раздел 31 раздела 6304 Кодекса США.

The duel ended with both men firing into the air, having made a secret agreement to do so before the engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэль закончилась тем, что оба мужчины выстрелили в воздух, предварительно заключив тайное соглашение об этом.

They are important components to understand the hydrogeological system, and for the development of conceptual models and aquifer vulnerability maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются важными компонентами для понимания гидрогеологической системы, а также для разработки концептуальных моделей и карт уязвимости водоносных горизонтов.

4 After the 1984 elections, Likud and the Alignment reached a coalition agreement by which the role of Prime Minister would be rotated mid-term between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 после выборов 1984 года Ликуд и Альянс достигли коалиционного соглашения, в соответствии с которым роль премьер-министра будет ротироваться в среднесрочной перспективе между ними.

One process of belief revision is Bayesian updating and is often referenced for its mathematical basis and conceptual simplicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из процессов пересмотра убеждений является байесовская актуализация, на которую часто ссылаются из-за ее математической основы и концептуальной простоты.

Achelleos also did conceptual design work for the Taarna character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахеллеос также сделал концептуальный дизайн для персонажа Таарны.

Miller and Dial Global signed an agreement in early 2012 to continue his show for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер и Dial Global подписали соглашение в начале 2012 года о продолжении его шоу в течение трех лет.

The reaction times decreased as the stimulus onset asynchrony increased, supporting categories affect visual representations and conceptual penetrability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время реакции уменьшалось по мере увеличения асинхронности начала стимула, поддерживающие категории влияли на визуальные представления и концептуальную проницаемость.

Conceptual illustrator Julian Caldow designed the Batmobile, Batwing and assorted bat-gadgets that were later constructed by prop builder John Evans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концептуальный иллюстратор Джулиан Колдоу спроектировал Бэтмобиль, крыло летучей мыши и различные летучие мыши-гаджеты, которые позже были построены бутафорским конструктором Джоном Эвансом.

In the spring of 1972, the Bulls signed a three-year agreement with WSNS-TV to broadcast Bulls basketball games beginning with the 1973–74 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1972 года Буллз подписали трехлетнее соглашение с WSNS-TV о трансляции баскетбольных матчей Буллз начиная с сезона 1973-74 годов.

The framework gives the appearance of being derived from a well-thought-out conceptual model, even if the conceptual model is lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта структура создает впечатление производной от хорошо продуманной концептуальной модели, даже если концептуальная модель отсутствует.

Part of the agreement called for Smith to resign from his job as a legislator and not hold public office during the five years he is on probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть соглашения предусматривала, что Смит должен уйти с поста законодателя и не занимать государственную должность в течение пяти лет, пока он находится на испытательном сроке.

This model comprises the concepts, their behavior, and their relations in formal form and is often referred to as a conceptual model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель включает понятия, их поведение и их отношения в формальной форме и часто называется концептуальной моделью.

Vedanta monism, for example, adopted Yoga as a means to reach Jivanmukti – self-realization in this life – as conceptualized in Advaita Vedanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, монизм веданты принял йогу как средство достижения Дживанмукти-самоосознания в этой жизни, - как это концептуализируется в Адвайта-Веданте.

Nicholson has created a masterful analysis of how premodern India conceptualized and reflected upon the issues of unity and plurality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николсон создал мастерский анализ того, как донововременная Индия концептуализировала и отражала проблемы единства и множественности.

But to be more accurate, each web page more closely conceptually matches a chapter in the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если быть более точным, каждая веб-страница более точно концептуально соответствует главе в книге.

Another way to conceptualize social competence is to consider three underlying subcomponents in a hierarchical framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим способом концептуализации социальной компетентности является рассмотрение трех базовых субкомпонентов в иерархической структуре.

From a historiographic perspective, India had no minimal knowledge about the conceptual notions of differentiation and integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения историографии, Индия не обладала минимальными знаниями о концептуальных понятиях дифференциации и интеграции.

Conceptually and lyrically, Wovenhand reflects Edwards' strong Christian faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концептуально и лирически Wovenhand отражает сильную христианскую веру Эдвардса.

In Egypt, sleep paralysis is conceptualized as a terrifying jinn attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Египте сонный паралич воспринимается как страшное нападение джиннов.

The set of differential equations can be formulated in a conceptual model representing the system on an abstract level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупность дифференциальных уравнений может быть сформулирована в виде концептуальной модели, представляющей систему на абстрактном уровне.

I not a stuckist either though and I believe it is misleading to suggest that anyone opposed to conceptual art is a stuckist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не stuckist либо, хотя и я считаю, было бы заблуждением считать, что кто против концептуального искусства является stuckist.

Conceptual art mixes these ambiguities together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концептуальное искусство смешивает эти двусмысленности воедино.

If it shows an individual perception, it is visual art, not Conceptual Art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он показывает индивидуальное восприятие, то это визуальное искусство, а не концептуальное искусство.

One study conceptualised such mechanisms in terms of competition for attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном исследовании такие механизмы были концептуализированы с точки зрения конкуренции за внимание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conceptual agreement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conceptual agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conceptual, agreement , а также произношение и транскрипцию к «conceptual agreement». Также, к фразе «conceptual agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information