Condensate dripping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Condensate dripping - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конденсат капает
Translate

- condensate [noun]

noun: конденсат, продукт конденсации

verb: конденсироваться, конденсировать

- dripping [noun]

adjective: капающий, мокрый, промокший, каплющий

noun: просачивание, капанье, падающая каплями жидкость



She was dripping on their expensive Persian rug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ступила на их роскошный персидский ковер.

There's a wet spot on my ceiling, and water dripping down from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там огромное мокрое пятно на потолке, и вода капает с него.

Agafya ran along the wire, holding the parasol marked I want Podkolesin in her dripping hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агафья Тихоновна бежала по проволоке, держа взмокшими руками зонтик с надписью: Я хочу Подколесина.

She would have killed for salty beef dripping with fat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убила бы за кусок соленой говядины с жиром!

She tossed her dripping ice bag into the trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анни бросила пакет со льдом в корзину для мусора.

Blood had spread across his shirt, was dripping down his arm and spreading across the back of his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь расползалась пятном по рубахе, капала сквозь пальцы, стекала в рукав.

I can remember when your average down-and-out was glad of a slice of bread and dripping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, когда бились в нужде, радовались и хлебу с подливкой.

In this process, the definition of terms may be reviewed, including the definition of the condensate and bitumen fractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом процессе может пересматриваться определение терминов, включая определение конденсатных и битумных фракций.

Terror of the northern seas, axes dripping with blood, villages burned to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятье северных морей, покрытые кровью топоры, сожженные деревни.

A lone typewriter clicked somewhere, evenly, like a dripping faucet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то монотонно, как капли воды из крана, постукивала одинокая пишущая машинка.

In the deserted and still-dark lane they could hear the sound of drops dripping from the trees, alternating with the insistent chirping of drenched sparrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пустом и еще темном переулке стояло перестукиванье капающих с деревьев капель вперемежку с настойчивым чириканьем промокших воробьев.

The place she and I used to live, there was peeling paint, dripping faucets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той квартире, где жили мы с ней, осыпалась краска и подтекал кран.

Bending over the dead and illuminating them with the guttered and dripping candle-end, he passed from one to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагибаясь над покойниками и освещая их оплывшим и каплющим огарком, он переходил от одного к другому.

Cosette was a condensation of the auroral light in the form of a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козетта была предрассветным сиянием в образе женщины.

Pink and white fairy cakes, chocolate-soaked lamingtons rolled in coconut, steamed spotted dog pudding, pavlova dripping passionfruit and cream from Drogheda cows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирожные с белой и розовой глазурью, ореховый рулет в шоколаде, горячий сливовый пудинг, гренадиллы, сливки от дрохедских коров.

They squelched in the water, and when you stepped on one end the other rose up dripping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хлюпали в воде, и если кто наступал на один конец, другой подымался вверх, разбрызгивая жижу.

Adam huddled under his oilskin, waiting for the dark to come, and when it did he walked through the dripping night into the town of Valdosta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрючившись в своем клеенчатом плаще, Адам дожидался темноты, а когда стемнело, двинулся сквозь сумрачную морось по Валдосте.

Men scattered all down the slope were crouching amongst the dark stones and dripping bushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, рассыпавшиеся по склону, прятались за темными камнями и мокрыми от росы кустами.

They are, of course, solid, liquid, gas, plasma, Bose-Einstein condensate and fermionic condensate, sometimes known as 'filament'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, это твёрдое, жидкое, газообразное состояния, плазма, конденсат Бозе-Эйнштейна и фермионный конденсат

On the shady side was a dripping water tap with three small hens scratching for worms with their filth-smeared claws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На теневой стороне около водопроводной колонки с постоянно сочащейся из крана водой копались в грязи три курицы и быстро клевали землю, отыскивая червяков.

Condensation, do you understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конденсат, понятно?

They're gonna start getting water condensation on the control panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них скоро начнёт конденсироваться вода на панелях управления.

The courtyard was of stone blocks and all the trees were dripping with the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двор был вымощен камнем, и с ветвей деревьев стекали капли дождя.

Silently, Granger arose, felt his arms, and legs, swearing, swearing incessantly under his breath, tears dripping from his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молча поднялся Грэнджер. Бормоча под нос проклятья, он ощупал свои руки, ноги. Слезы текли по его щекам.

So you can stand there, dripping with liquor-smell and self-pity... if you got a mind to, but this case... it means something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь стоять здесь, излучая запах спиртного и жалея себя... если хочешь, но это дело... кое-что значит.

I don't see husbands dripping off you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу мужей, которые льются к тебе рекой.

I kept putting my hand under my jacket, on my stomach and all, to keep the blood from dripping all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все время я держал руку под курткой, чтобы кровь не капала на пол.

Stood there dripping wet in the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С них капало, когда они стояли, мокрые от дождя.

Yossarian ripped open the snaps of Snowden's flak suit and heard himself scream wildly as Snowden's insides slithered down to the floor in a soggy pile and just kept dripping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан рванул застежки костюма и услышал свой собственный дикий вопль.

Now, the captured beast hung there on its cables, water dripping from its body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот он здесь, беспомощно, словно попавший в капкан зверь, висит на тросах перед толпой изумленных, потерявших дар речи людей.

The faucet stopped dripping, if that's what you mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кран больше не протекает, если вы это имели ввиду.

I Verify the above; while there may be some exceptions,substitution and condensation reactions are not redox reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подтверждаю вышесказанное; хотя могут быть некоторые исключения, реакции замещения и конденсации не являются окислительно-восстановительными реакциями.

This produces a racemic mixture of the 2-substituted pyrrolidine, with the retention of the thioester from the Claisen condensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом образуется рацемическая смесь 2-замещенного пирролидина с удержанием тиоэфира от конденсации Клейзена.

Her hair hangs dripping as she reaches to two attendants standing barefoot on the rocky shore on either side of her, lifting her out of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ее волос капает вода, когда она тянется к двум служанкам, стоящим босиком на каменистом берегу по обе стороны от нее, поднимая ее из воды.

The IARC monographs concluded that sidestream smoke condensates had a significantly higher carcinogenic effect on mice than did mainstream smoke condensates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В монографиях МАИР был сделан вывод о том, что конденсаты бокового дыма оказывают значительно более высокий канцерогенный эффект на мышей, чем конденсаты основного дыма.

Condensed shale oil is collected, while non-condensable gas is recycled and used to carry heat up the retort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конденсированное сланцевое масло собирают, а неконденсируемый газ перерабатывают и используют для нагрева реторты.

The butanediol is derived from condensation of acetylene with formaldehyde followed by hydrogenation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутандиол получают путем конденсации ацетилена с формальдегидом с последующим гидрированием.

For example, water in an aluminium envelope will develop large amounts of non-condensable gas over a few hours or days, preventing normal operation of the heat pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вода в алюминиевой оболочке будет вырабатывать большое количество неконденсирующегося газа в течение нескольких часов или дней, препятствуя нормальной работе тепловой трубы.

Solutions for energy-efficient buildings that avoid condensation are a current topic of architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения для энергоэффективных зданий, которые избегают конденсации, являются актуальной темой архитектуры.

The equilibrium is stable, because if at some point more vapor forms, the pressure increases and that reduces evaporation and increases condensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равновесие является стабильным, потому что если в какой-то момент образуется больше пара, давление увеличивается, и это уменьшает испарение и увеличивает конденсацию.

In the final stage the brine and the condensate has a temperature near the inlet temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заключительной стадии рассол и конденсат имеют температуру, близкую к температуре на входе.

Then the brine and condensate are pumped out from the low pressure in the stage to the ambient pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем рассол и конденсат откачиваются от низкого давления в ступени до давления окружающей среды.

There may be artefacts caused by dust, dirt, condensation, or smudge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там могут быть артефакты, вызванные пылью, грязью, конденсатом или пятнами.

Malonic acid is also frequently used as an enolate in Knoevenagel condensations or condensed with acetone to form Meldrum's acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малоновая кислота также часто используется в качестве енолата в конденсациях Knoevenagel или конденсируется с ацетоном для образования кислоты Мельдрума.

Due to centrifugal force, matter tends towards the outer edges of the vortex, which causes a condensation of this matter there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за центробежной силы материя стремится к внешним краям вихря, что вызывает конденсацию этой материи там.

The raw material is heated and the fragrant compounds are re-collected through condensation of the distilled vapor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сырье нагревается, и ароматические соединения повторно собираются путем конденсации дистиллированного пара.

Second, a melt condensation of ethylene glycol and adipic acid could be carried out at 190-200 °C under nitrogen atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, конденсацию расплава этиленгликоля и адипиновой кислоты можно проводить при температуре 190-200 °С в атмосфере азота.

Therefore, DNA condensation in vitro serves as a model system for many processes of physics, biochemistry and biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому конденсация ДНК in vitro служит модельной системой для многих процессов физики, биохимии и биологии.

The main effects that change the stable isotope composition of water are evaporation and condensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными эффектами, изменяющими стабильный изотопный состав воды, являются испарение и конденсация.

This created a liquid condensation product, referred to as Bakelite A, which was soluble in alcohol, acetone, or additional phenol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к образованию жидкого продукта конденсации, называемого бакелитом А, который был растворим в спирте, ацетоне или дополнительном феноле.

I can see the egg dripping down RB's face from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот значок обычно носили летчики Военно-Морского флота на своих майских жилетах.

The term chemtrail is a portmanteau of the words chemical and trail, just as contrail is a portmanteau of condensation and trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин химтрэйлы-составлено из двух слов химический и Trail, как инверсионный след от конденсата и след.

Homeotic genes are maintained throughout development through the modification of the condensation state of their chromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомеотические гены сохраняются на протяжении всего развития за счет модификации состояния конденсации их хроматина.

The inner surface of the tube, including all joints must be smooth to aid in the flow and removal of condensate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя поверхность трубы, включая все стыки, должна быть гладкой, чтобы помочь потоку и удалению конденсата.

This opened briefly when steam was first admitted to and non-condensable gas was driven from the cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она открылась ненадолго, когда в нее впервые был впущен пар, а неконденсирующийся газ был выведен из цилиндра.

For single cation systems like SiO2 and TiO2, hydrolysis and condensation processes naturally give rise to homogenous compositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для одиночных катионных систем, таких как SiO2 и TiO2, процессы гидролиза и конденсации естественным образом приводят к образованию однородных композиций.

They are condensation, displacement, symbolism, and secondary revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сгущение, смещение, символизм и вторичная ревизия.

Ideas first go through a process of condensation that takes thoughts and turns them into a single image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи сначала проходят через процесс сгущения, который захватывает мысли и превращает их в единый образ.

Their stencil of a green Mona Lisa with real paint dripping from her eyes sold for £57,600 at the same auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их трафарет с изображением зеленой Моны Лизы, с глаз которой капала настоящая краска, был продан на том же аукционе за 57 600 фунтов стерлингов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «condensate dripping». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «condensate dripping» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: condensate, dripping , а также произношение и транскрипцию к «condensate dripping». Также, к фразе «condensate dripping» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information