Conditional information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conditional information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
условная информация
Translate

- conditional [adjective]

adjective: условный, обусловленный

noun: условное выражение

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



Please find enclosed an information paper regarding the conditions to observe in claims for damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О деталях, на которые надо обратить внимание при претензиях на возмещение ущерба, Вы получите в качестве приложения соответствующую памятку.

Women entrepreneurs lack information on the existence of credit facilities and borrowing conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-предприниматели не знают о существовании кредитных учреждений и не имеют никакой информации об условиях кредитования.

Financial Information may quickly become unreliable for various reasons, including, for example, changes in market conditions or economic circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая информация может быстро стать ненадежной в силу различных причин, в том числе, например, изменения рыночных условий или экономических обстоятельств.

And information on access conditions is often both hard to find and hard to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, информация об условиях доступа является порой труднодоступной и трудно понимаемой.

Health personnel shall contribute to safeguard children's need for information and necessary assistance in relation to a parent's health condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики должны вносить свой вклад в удовлетворение потребностей детей в информации и оказывать необходимую помощь в связи с состоянием здоровья их родителей.

The information provided should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставленная информация не должна использоваться во время какой-либо неотложной медицинской помощи или для диагностики или лечения любого заболевания.

The policies prescribe what information and computing services can be accessed, by whom, and under what conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти политики предписывают, какие информационные и вычислительные услуги могут быть доступны, кем и при каких условиях.

Should articles about medical conditions only deal with medical information?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли статьи о медицинских состояниях касаться только медицинской информации?

For your information, I once made an air conditioner of a laptop fan and some ice cubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для справки, однажды, я собрал вентилятор из кулера от ноутбука и пары кубиков льда.

The accident investigator also contacted road maintenance personnel of the STA for further information about the ground conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он связался также с сотрудниками ШТА, занимающимися эксплуатацией шоссе, для получения дополнительной информации об особенностях дорожного полотна.

Information sharing was identified as a fundamental condition for ensuring better coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс обмена информацией был охарактеризован как одно из важнейших условий для обеспечения более четкой координации.

This will require that policy makers have access to continuous and up-to-date information about conditions and about the impact of current policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребует предоставления директивным органам доступа к постоянной и самой свежей информации о существующих условиях и воздействии нынешней политики.

Based on feedback information about the channel conditions, adaptive user-to-subcarrier assignment can be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе информации обратной связи об условиях канала может быть достигнуто адаптивное назначение пользователя к поднесущей.

The majority of United Nations information centres are also located in countries where climate impacts on the condition of office premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство информационных центров Организации Объединенных Наций расположено в странах, в которых климатические условия отражаются на состоянии помещений.

The resilience to severe channel conditions can be further enhanced if information about the channel is sent over a return-channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивость к суровым условиям канала может быть дополнительно повышена, если информация о канале передается по обратному каналу.

The definitely mandatory resources are Resource Manager, Application Information and Conditional Access Support ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно обязательными ресурсами являются Resource Manager, информация о приложении и поддержка условного доступа.

The inventory provides representative information on forest condition in Europe and the intensive monitoring provides data for more complex studies on ecosystem responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадастровая деятельность обеспечивает репрезентативную информацию о состоянии лесов в Европе, а интенсивный мониторинг- данные для более сложных исследований реакции экосистем.

These conditions may occur because, during REM sleep, the flow of information between the hippocampus and neocortex is reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти состояния могут возникать из-за того, что во время быстрого сна поток информации между гиппокампом и неокортексом уменьшается.

Alexander Biggar was also at the bay as a professional elephant-hunter and helped the trekkers with important information regarding conditions at Port Natal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Биггар также был в заливе в качестве профессионального охотника на слонов и помог путешественникам с важной информацией относительно условий в порт-Натале.

There is considerable debate in psychology on the conditions under which people do or do not appreciate base rate information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В психологии широко обсуждаются условия, при которых люди ценят или не ценят информацию о базовой ставке.

An item of information's justifiability, truth, and belief have been seen as the necessary and sufficient conditions for knowledge..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элемент обоснованности информации, ее истинность и вера рассматривались как необходимые и достаточные условия для познания..

The IF-conditions can check for specific user-information and if they match the THEN-branch is performed which is responsible for the adaptive changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IF-условия могут проверять наличие определенной пользовательской информации, и если они совпадают, то выполняется ветвь THEN, которая отвечает за адаптивные изменения.

It was also concerned to receive from the delegation information that polygamy may still be practised under certain conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также с обеспокоенностью получил от делегации информацию о том, что при соблюдении определенных условий в стране по-прежнему может практиковаться полигамия.

Google has stated that the speed and location information it collects to calculate traffic conditions is anonymous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google заявила, что информация о скорости и местоположении, которую она собирает для расчета условий движения, является анонимной.

As is true globally, the internet makes alternate information widely available, providing Russians with alternative views on real conditions within Russia and globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет позволяет обмениваться информацией по всему миру, что позволяет россиянам иметь доступ к различным точкам зрения о настоящем состоянии дел в стране и в мире.

In relation to the population census, the population and housing census is also able to provide information on the living conditions of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается переписи населения, то перепись населения и жилищного фонда также позволяет получать информацию о жилищных условиях населения.

Digital signal conditioning in process control means finding a way to represent analog process information in digital format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формирование цифрового сигнала в управлении технологическим процессом означает поиск способа представления аналоговой технологической информации в цифровом формате.

For more information, see Add, change, or clear conditional formats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в статье Добавление, изменение и отмена условного форматирования.

The information on the board consists of the number of women admitted, the type and severity of their conditions, and whether or not they survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация на доске содержит количество поступивших женщин, вид и тяжесть их состояния, а также выжили они или нет.

Successful exploitation could lead to a security bypass condition where an attacker could gain access to potentially sensitive information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешная эксплуатация может привести к возникновению ситуации обхода системы безопасности, когда злоумышленник может получить доступ к потенциально конфиденциальной информации.

The new nuclear reactor development facilities in Korea, and about the conditions for Dr. Kim Myung Guk's information, they've directly requested support from Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка нового ядерного реактора в Корее и информация о докторе Ким Мён Гуке. Они рассказали всё и попросили помощи Вашингтона.

Speculative information on the condition of dead celebrities should be excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спекулятивная информация о состоянии умерших знаменитостей должна быть исключена.

Please send us by return of post a binding offer (with sample), detailed information regarding prices and discounts, and delivery and payment conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлите, пожалуйста, срочно обязательный ассортимент (с образцом) и подробную информацию о ценах, скидке, условиях поставки и оплаты.

Additionally, isotope ratios can provide much information about the ecological conditions under which extinct animals lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, изотопные соотношения могут дать много информации об экологических условиях, в которых жили вымершие животные.

By publishing information on the lives and working conditions of young workers, it helped to mobilize popular support for state-level child labor laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикуя информацию о жизни и условиях труда молодых работников, она способствовала мобилизации народной поддержки законов о детском труде на государственном уровне.

In particular, three key conditions need to be met for the successful introduction of a transport community information portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, для успешного подключения к информационному порталу перевозчиков необходимо выполнить три ключевых условия.

Um, I wanted to thank everyone for your kind e-mails and queries about my dad, but for your information, his condition mains the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, я бы хотел сказать спасибо вам всем за ваши добрые письма и беспокойство о моем отце, но для вашей осведомленности - его состояние стабильно.

He then returned to his lodgings, where he found Mrs Miller in a very dejected condition, on account of the information she had received from her son-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он возвратился к себе на квартиру и застал миссис Миллер очень удрученной сообщением, полученным от зятя.

Like most other sanctioning bodies, NASCAR will use flags to provide the drivers with information regarding track conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство других санкционирующих органов, NASCAR будет использовать флаги, чтобы предоставить водителям информацию о состоянии трассы.

Market Information may quickly become unreliable for various reasons including, for example, changes in market conditions or economic circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыночная информация может быстро стать ненадежной по различным причинам. Например, из-за изменения ситуации на рынке или изменения экономического положения в целом.

In other words, all conditional branches depend only on public information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, все условные ветви зависят только от публичной информации.

The sensitive information condition may be combined with any of the already existing transport rules to define messaging policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условие конфиденциальной информации можно сочетать с любыми из уже существующих правил транспорта для определения политик обмена сообщениями.

For more information, see Test workflow condition (form).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения дополнительных сведений см. раздел Условие теста рабочего процесса (форма).

The 2002 census of the indigenous population provided detailed information on housing conditions, including a description of the construction materials used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе переписи коренного населения 2002 года был проведен сбор количественных данных, а также информации о материалах, использовавшихся при строительстве этого жилья.

If you want real reliable information, You've got to alter the conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам нужна достоверная информация, вам нужно изменить обстоятельства.

The ASD provided such information on the condition that no Australian citizens were targeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АСД предоставило такую информацию при условии, что никто из австралийских граждан не стал объектом нападения.

Their lawyers could be denied access to information about reasons for detention and detention conditions and treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их адвокатам можно отказывать в получении информации о причинах задержания и условиях их содержания под стражей, а также об обращении с задержанными.

Conditions: The grant should be kept pending receipt of more information on the activities of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия: Дотация будет зарезервирована до получения дополнительной информации о деятельности организации.

Accept the terms and conditions and using your mobile keys, enter the required information into the phone display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заполните анкету, использую клавиши телефона. Подтвердите, что Вы согласны с условиями и правилами казино.

Cognitive learning is a process wherein dogs acquire and process information, rather than develop conditioned responses to stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когнитивное обучение-это процесс, в котором собаки приобретают и обрабатывают информацию, а не вырабатывают условные реакции на стимулы.

As an important segment affecting the health condition of citizens, data on environment are collected and processed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также ведется сбор и обработка информации о состоянии окружающей среды, что имеет важное значение для обеспечения здоровья граждан.

These enhancements will be executed to facilitate migration of content to the enterprise information portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усовершенствования будут внедряться для упрощения переноса информации на общеорганизационный информационный портал.

To avoid violating any applicable regulations, organizations need to protect themselves against accidental or intentional information leakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не нарушать действующие нормы, организациям необходимо защитить себя от случайной или преднамеренной утечки информации.

On the condition that you take the withdrawal medication under our supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при условии, что ты пройдешь курс детоксикации под нашим контролем.

Among many other steps of his campaign he assigned Dominique Francon to investigate the condition of homes in the slums and to gather human material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди многих других шагов в этой кампании он подрядил Доминик Франкон обследовать состояние квартир в трущобах и собрать человеческий материал.

Mine host of Zum gefesselten Gerippe was no longer able to keep the ruins in good condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин ресторана К прикованному скелету не мог уже со всем тщанием поддерживать порядок в развалинах.

She asks him about his condition, he flies off the handle, and then he kills her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спросила о его состоянии, он взорвался и убил ее.

They find it easier to simply ignore this fundamental aspect of the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них проще игнорировать этот аспект человеческой природы.

We need to monitor how her condition is advancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно следить за изменениями в её состоянии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conditional information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conditional information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conditional, information , а также произношение и транскрипцию к «conditional information». Также, к фразе «conditional information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information