Conditionally essential - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conditionally essential - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
условно незаменимой
Translate

- conditionally

условно

- essential [adjective]

adjective: существенный, основной, необходимый, неотъемлемый, ценный, весьма важный, составляющий сущность

noun: сущность, неотъемлемая часть, предметы первой необходимости, неотъемлемость



That is an essential condition for civilized coexistence within and beyond our borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является важным условием цивилизованного сосуществования людей как внутри нашей страны, так и за пределами наших границ.

Their situation is exacerbated by the fact that access to social security often conditions access to other essential rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их положение осложняется тем, что доступ к социальному обеспечению зачастую обусловливает доступ к другим основополагающим правам.

This range can be maintained under essentially all conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот диапазон может поддерживаться практически при любых условиях.

Under both of the collective right models, the opening phrase was considered essential as a pre-condition for the main clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно обеим моделям коллективного права, вступительная фраза считалась существенной в качестве предварительного условия для основного положения.

Humid conditions are essential for survival of the paralysis tick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влажные условия необходимы для выживания парализующего клеща.

2. The Customer stated clearly the main points of the trading operation and the Renesource Capital broker repeated the essential conditions of the order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.Клиент четко сформулировал суть торговой операции, а дилер Renesource Capital для подтверждения повторил существенные условия поручения.

Ibn Sīnā used steam distillation to produce essential oils such as rose essence, which he used as aromatherapeutic treatments for heart conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибн Сина использовал перегонку пара для получения эфирных масел, таких как розовая эссенция, которую он использовал в качестве ароматерапевтического лечения заболеваний сердца.

The charring and calcined condition that you saw was essentially consistent with the charring and the calcined condition in the Janda burn barrel and behind Steven Avery's garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень обугленности этой кости вполне сооответствует степени обугленности костей, найденных в бочке для сжигания и за гаражом Стивена Эйвери.

Was the missing person diagnosed with any neurological conditions Such as essential tremor, Tourette's syndrome or any disorder that manifested seizures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пропавшей были диагностированы неврологические нарушения, например, эссенциальный тремор, синдром Туретта или расстройство, проявляющееся припадками?

In the event that conditions become dry, the plasmodium will form a sclerotium, essentially a dry and dormant state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, если условия становятся сухими, плазмодий образует склероций, по существу, сухое и спящее состояние.

In his view, Medvedev and elites around him believe that an essential condition for maintaining power is the success of Russia’s economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его точки зрения, Медведев и окружающие его элиты считают, что непременным условием сохранения власти является успех российской экономики.

It is a robust piece that focuses on the essential features of a towed field gun suitable for all conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прочная деталь, которая фокусируется на основных характеристиках буксируемого полевого орудия, подходящего для любых условий.

These are the essential conditions for launching sustainable economic growth in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это существенные условия для начала жизнеспособного экономического роста в регионе.

A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более инклюзивный подход, который будет отражать местные условия и предпочтения, становится все более важным.

It was essential to make a good seal when the leather flap was closed, and the weather conditions made the leather stiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было очень важно сделать хорошую печать, когда кожаный клапан был закрыт, а погодные условия делали кожу жесткой.

And one more essential condition: you must accept your treatment not just with faith but with joy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё обязательное условие: переносить лечение не только с верой, но и с радостью! С радостью!

Other outdoor organizations have variations of the Ten Essentials pertinent to local conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие наружные организации имеют вариации десяти основных элементов, имеющих отношение к местным условиям.

The events were comparatively small, but the essential condition was there-namely, that they were in favor of his own ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так значительны были сами по себе эти события, как то, что их объединяло: они все способствовали достижению его целей.

It's essential that these tests include both business logic tests as well as operational environment conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно, чтобы эти тесты включали в себя как тесты бизнес-логики, так и условия операционной среды.

An essential race condition occurs when an input has two transitions in less than the total feedback propagation time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенное условие гонки возникает, когда входной сигнал имеет два перехода за меньшее, чем общее время распространения обратной связи.

Aromatherapy may be useful to induce relaxation, but there is not sufficient evidence that essential oils can effectively treat any condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ароматерапия может быть полезна для расслабления, но нет достаточных доказательств того, что эфирные масла могут эффективно лечить любое состояние.

The Pulacayo thesis was essentially an application of Trotsky's Transitional Program to Bolivian conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тезис Пулакайо был по существу приложением переходной программы Троцкого к боливийским условиям.

An essential condition for this North–South coalition was for Northern liberals to ignore Southern racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важнейших условий для этой коалиции Север-Юг было то, чтобы северные либералы игнорировали Южный расизм.

These. conditions were essential to attract external resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти условия имеют важное значение для привлечения внешних ресурсов.

This condition is called hypertonic and if enough water leaves the cell it will not be able to perform essential chemical functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это состояние называется гипертоническим, и если достаточное количество воды покинет клетку, она не сможет выполнять важные химические функции.

Substantial investment in change management throughout the Organization is an essential condition for the successful implementation of the Umoja solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнейшим условием успешного осуществления проекта «Умоджа» являются существенные инвестиции в управление преобразованиями во всей Организации.

One of the key concepts in computer programming is the idea of state, essentially a snapshot of various conditions in the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из ключевых понятий в компьютерном программировании является идея состояния, по существу моментального снимка различных состояний в системе.

Other amino acids may be conditionally essential for certain ages or medical conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие аминокислоты могут быть условно необходимы для определенного возраста или состояния здоровья.

It's essentially an air-conditioning system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути своей, это система кондиционирования воздуха.

Essential fructosuria is a benign asymptomatic condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эссенциальная фруктозурия-это доброкачественное бессимптомное состояние.

The essential doctrine behind the self-made man is that success lies within the person himself and not with outside conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная доктрина, лежащая в основе человека, созданного самим собой, состоит в том, что успех находится внутри самого человека, а не во внешних условиях.

The Millennium Goals are essential steps to improving the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели, содержащиеся в Декларации, представляют собой совершенно необходимые шаги для улучшения условий человеческой жизни.

He described the essential diagnostic symptoms, differential diagnosis from other conditions, prevalence, relation to anemia, and common occurrence during pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описал основные диагностические симптомы, дифференциальную диагностику с другими состояниями, Распространенность, связь с анемией и распространенность во время беременности.

Spermatogenesis is highly dependent upon optimal conditions for the process to occur correctly, and is essential for sexual reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимала должность приглашенного профессора в академии в Мариборе, которая была партнерским учреждением HfÖ.

The problem is that a US military response is essentially useless under these conditions, and can easily inflame the situation rather than resolve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема заключается в том, что в таких условиях военный ответ США по существу бесполезен, можно с легкостью воспламенить ситуацию, а не решить ее.

It sets out essential conditions to be fulfilled by all operators to minimise the likelihood of their use by children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем перечисляются основные условия, которые должны выполняться всеми операторами, чтобы минимизировать вероятность использования их детьми.

This was an essential condition to the success of the enterprise, and continued actively to engage the public attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это указание было очень существенно для успеха всего предприятия, и данный вопрос занимал все умы.

Some indicated what actions and conditions would be essential for implementing the principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни из них указывали на те мероприятия и условия, которые будут иметь важное значение для практического осуществления этих принципов.

Under both of the collective right models, the opening phrase was considered essential as a pre-condition for the main clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно обеим моделям коллективного права, вступительная фраза считалась существенной в качестве предварительного условия для основного положения.

After the melding event, the part shape is essentially set, although it can deform under certain process conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После события плавки форма детали по существу устанавливается, хотя она может деформироваться при определенных условиях процесса.

This includes professional and retail versions, which may contain guar gum for texture or essential oils to condition skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя профессиональные и розничные версии, которые могут содержать гуаровую камедь для текстуры или эфирные масла для ухода за кожей.

Six gravities in my present condition would shear many of my essential connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем настоящем положении шесть g обрубили бы многие из моих существенных приставок.

Because the LC-PUFA are sometimes required, they may be considered conditionally essential fatty acids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку LC-ПНЖК иногда требуются, их можно считать условно незаменимыми жирными кислотами.

The traditional titles of rector and vicar continue in English use today, although the roles and the conditions of employment are now essentially the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные титулы настоятеля и викария продолжают использоваться в английском языке и сегодня, хотя роли и условия работы в настоящее время по существу те же.

Over large stretches of the Earth’s surface the essential conditions of human dignity and freedom have already disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На больших участках земной поверхности уже исчезли важнейшие условия человеческого достоинства и свободы.

One of the neurological conditions that can be treated with focused ultrasound are movement disorders, like Parkinson's or essential tremor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из неврологических состояний, которое можно лечить с помощью ультразвука, - двигательные нарушения, такие как болезнь Паркинсона или наследственную дрожь.

Weathers' condition had not improved and an immediate descent to a lower elevation was deemed essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние Уэзерса не улучшилось, и он счел необходимым немедленно спуститься на более низкую высоту.

Brian's hunch is that Huston suffers from a condition called Locked-In Syndrome, essentially a private hell of lucid awareness with zero body control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан догадался, что он страдает от состояния, которое называется псевдокома. Это личный ад осознания, с нулевым контролем тела.

A clear and transparent rural land privatization policy is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенное значение имеет четкая и открытая политика в области приватизации земли в сельских районах.

It is essential that we all make efforts to make progress in the reform process of the multilateral system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно, чтобы мы все приложили усилия для достижения прогресса в процессе реформ системы многосторонних отношений.

As an important segment affecting the health condition of citizens, data on environment are collected and processed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также ведется сбор и обработка информации о состоянии окружающей среды, что имеет важное значение для обеспечения здоровья граждан.

That deflector array is essential to our...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот массив дефлектора неотъемлем от...

Should have French and Spanish, but not essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желательно знание французкого и испанского, но не обязательно.

The French Code has created three essential degrees of criminality - inculpe, first degree of suspicion; prevenu, under examination; accuse, fully committed for trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш кодекс установил три основные стадии уголовного судопроизводства: привлечение по делу, пребывание под следствием, предание суду.

Among many other steps of his campaign he assigned Dominique Francon to investigate the condition of homes in the slums and to gather human material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди многих других шагов в этой кампании он подрядил Доминик Франкон обследовать состояние квартир в трущобах и собрать человеческий материал.

In any case, Lucy, your condition is stable but most likely permanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, Люси, твоё состояние стабильно но, скорей всего, необратимо.

They find it easier to simply ignore this fundamental aspect of the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них проще игнорировать этот аспект человеческой природы.

This accounts for the holes dug all over and the poor condition of the find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он весь изрыт ямами, такие раскопки наносят большой вред.

Circle packing has become an essential tool in origami design, as each appendage on an origami figure requires a circle of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круговая упаковка стала важным инструментом в дизайне оригами, так как каждый придаток на фигуре оригами требует круга бумаги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conditionally essential». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conditionally essential» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conditionally, essential , а также произношение и транскрипцию к «conditionally essential». Также, к фразе «conditionally essential» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information