Conduct rules - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: поведение, ведение, руководство, образ действий, управление, ведение дела
verb: проводить, вести, дирижировать, руководить, водить, управлять, сопровождать, эскортировать, развозить, проводить тепло
civilian planning and conduct capability (cpcc) - гражданское планирование и возможность поведения (CPCC)
code o conduct - код о поведении
conduct individual interviews - проводить индивидуальные собеседования
public conduct - общественное поведение
a new code of conduct - новый кодекс поведения
codes of conduct for - кодексы поведения для
conduct of its proceedings - проведение его дела
conduct a follow-up - проводить последующую деятельность
conduct and behaviour - поведение и поведение
monitor the conduct - контролировать поведение
Синонимы к conduct: behavior, manners, habits, actions, activities, comportment, doings, exploits, performance, deeds
Антонимы к conduct: misconduct, misbehavior, misbehaviour, wrongdoing
Значение conduct: the manner in which a person behaves, especially on a particular occasion or in a particular context.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
a set of rules - ряд правил
limits and rules - ограничения и правила
rules promulgated - регламенты
observes the rules - соблюдает правила
model rules - типовые правила
trading rules - торговые правила
promulgate rules - обнародует правила
office rules - правила офис
i don't make the rules - я не устанавливаю правила
subject to specific rules - при условии соблюдения определенных правил
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
norms of behaviour, norms of conduct, rules of behaviour
But for this to happen, three basic ground rules of conflict resolution - a code of conduct - must be followed. |
Но для этого необходимо соблюсти три основных правила урегулирования конфликтов - своего рода кодекс поведения. |
You've broken our rules of conduct. |
Ты нарушил все наши правила. |
So, Talking Points urges the Pentagon to stop the P.R. dance and impose strict rules of conduct for the Iraqi people to follow. |
Таким образом, Talking Points настоятельно призывает Пентагон прекратить танец P. R. и ввести строгие правила поведения для иракского народа, чтобы следовать им. |
Some car clubs conduct driver education programs focused on how to handle a car under high-speed driving conditions rather than on learning the rules of the road. |
Некоторые автомобильные клубы проводят программы обучения водителей, ориентированные на то, как управлять автомобилем в условиях скоростного движения, а не на изучение правил дорожного движения. |
The conduct of police personnel must comply with the ethical rules for law enforcement officials drawn up by the United Nations. |
Поведение работников полиции должно соответствовать кодексу поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка Организации Объединенных Наций. |
I wasn't familiar with the rules of conduct in these places. |
Я не был знаком с правилами поведения в этих местах. |
Direct mail advertising must be conducted carefully to avoid violating state rules of professional conduct. |
Прямая почтовая реклама должна проводиться осторожно, чтобы не нарушать государственные правила профессионального поведения. |
Они должны следовать правилам, кодексу поведения |
|
While specific genres and games have their own accepted rules of conduct, some of these rules are universal across almost all games. |
Хотя определенные жанры и игры имеют свои собственные общепринятые правила поведения, некоторые из этих правил универсальны почти для всех игр. |
“This is a serious violation of the rules of conduct in the ATO zone.” |
— Это является грубым нарушением правил работы журналистов в зоне АТО». |
But rules and values for business and bureaucratic conduct are in flux, sometimes contradictory, and “deeply politicized. |
Но правила и ценности для бизнеса и бюрократического поведения постоянно меняются, иногда противоречат друг другу и “глубоко политизированы. |
The current one, he said, “was born in a hard-copy paper era, and the rules we have today really aren’t compatible with technology and the way we conduct our business.” |
Существующая система, сказал он, «была разработана в эпоху бумажных носителей, и сегодняшние правила действительно не соответствуют современным технологиям и методам нашей работы». |
To date, the CEC has adopted a code of conduct, electoral rules on the Election Complaints and Appeals Sub-commission and the certification of political entities. |
На данный момент ЦИК приняла кодекс поведения, правила о выборах, касающиеся Подкомиссии по жалобам и апелляциям в связи с выборами, и документ о порядке признания политических организаций. |
Какие правила поведения нужны здесь, в деревне? |
|
In determining whether or not conduct is objectively reasonable, the courts apply certain well-established rules of thumb. |
При определении того, является ли поведение объективно обоснованным, суды применяют определенные устоявшиеся эмпирические правила. |
In addition to these precepts, Buddhist monasteries have hundreds of rules of conduct, which are a part of its patimokkha. |
Помимо этих заповедей, буддийские монастыри имеют сотни правил поведения, которые являются частью его патимоккхи. |
Now extremely rare, the book discusses the manufacturing of gunpowder, the operation of artillery and the rules of conduct for the gunsmith. |
Сейчас крайне редко в книге обсуждается изготовление пороха, эксплуатация артиллерии и правила поведения для оружейника. |
Strict rules of conduct for back-traveIers. |
Правил? Да, мы обязаны придерживаться строгих правил поведения для путешествующих в прошлое. |
A resolution to authorize an investigation regarding impeachable conduct is referred to the House Committee on Rules, and then to the Judiciary Committee. |
Постановление о санкционировании расследования в отношении поведения, подлежащего импичменту, передается в Комитет Палаты представителей по регламенту, а затем в Судебный комитет. |
Europe’s leaders have understood that a unified Europe requires a unified and diversified energy market that operates according to common rules of conduct. |
Европейские лидеры поняли, что единой Европе нужен единый и диверсифицированный рынок энергоресурсов, работающий в соответствии с общими правилами поведения. |
Старые нормы поведения больше не действуют. |
|
And because I am bound to specific rules of conduct, our parley has come to an end. |
И поскольку, я не могу выходить за рамки особых правил поведения, наше с вами сотрудничество подошло к концу. |
Schools also implement a code of conduct for international study abroad programs which carry over many of the same rules found in most student handbooks. |
Школы также внедряют кодекс поведения для международных программ обучения за рубежом, который включает в себя многие из тех же правил, которые содержатся в большинстве учебных пособий. |
Thus, while commercial advertising by lawyers is generally protected, rules of professional conduct and ethical guidelines are still permitted. |
Таким образом, хотя коммерческая реклама юристов в целом защищена, правила профессионального поведения и этические принципы по-прежнему разрешены. |
The prohibitions are controversial, however, as they may come into conflict with rules on tenure, for example if unethical conduct is suspected but not confirmed. |
Однако эти запреты противоречивы, поскольку они могут вступать в противоречие с правилами владения жильем, например, если подозревается неэтичное поведение, но оно не подтверждается. |
But I do expect you to observe the rules of company conduct. |
Но соблюдать правила компании ты обязан. |
An encyclopedia, that has a neutral point of view, that anyone may edit, which has a code of conduct, but no firm rules. |
Энциклопедия, имеющая нейтральную точку зрения, которую может редактировать любой желающий, имеющая кодекс поведения, но не твердые правила. |
Did you know that we changed the rules of conduct... around the pool because of you? |
Ты знал, что мы поменяли... Правила поведения у бассейна из-за тебя? |
And if I may be so bold, may I see the different sets of rules that govern different peoples' conduct? |
И если я могу быть настолько смелым, могу ли я увидеть различные наборы правил, которые управляют поведением разных людей? |
Airlines enforce strict disciplinary and conduct rules upon flight passengers. |
Авиакомпании применяют строгие дисциплинарные меры и правила поведения к пассажирам рейса. |
Moreover, Kenyan flower horticulture is governed by a set of rules or by codes of conduct covering employment conditions. |
Кроме того, кенийское цветоводство регулируется рядом норм или кодексов поведения, предусматривающих определенные условия занятости. |
And it was the same thing that I felt when I was growing up, and was hearing these rules of moral conduct from my father, who was a Baptist minister. |
Подобное я чувствовала в детстве, когда я слушала как мой отец, баптистский священник, говорил о морали. |
It let Putin lay ground rules on how he should be expected to conduct Russian affairs. |
Он позволил Путину установить основополагающие правила в отношении того, как он, в соответствии с существующими ожиданиями, будет заниматься российскими делами. |
There was no previous understanding to modify the rules and the consensus, and every time that the TCU has ruled, it had disapproved the conduct adopted by Rousseff. |
Ранее не было никакого понимания, чтобы изменить правила и консенсус, и каждый раз, когда ТКУ принимал решение, он не одобрял поведение, принятое Русеф. |
So is that a project you would urge on liberals, if you like - progressives - to rethink the ground rules around political correctness and accept a little more uncomfortable language in certain circumstances? |
Значит, вы предлагаете либералам — если хотите, прогрессивным, — пересмотреть основные правила касаемо политической корректности и признать неприятную доселе манеру в сложившихся обстоятельствах? |
Butyou can't conduct this research ethically or responsibly. |
Но ты не можешь проводить эти исследования по этическим соображениям. |
We play tougher, though we've stuck to the tacit rules so far. |
Мы играем жестче, хотя до сих пор придерживались тех же негласных правил. |
The draft articles take as they find them the primary rules of international law giving rise to obligations. |
В проектах статей используются первичные нормы международного права в их существующем виде как источник обязательств. |
Use it to validate the rules of the product model you are building. |
Используйте его с целью проверки правил для создаваемой модели продукции. |
And it also makes them rumpled, introverted, Dismissive of rules, and secretive. |
А также они более несобранные, замкнутые, пренебрежительные и скрытные. |
And we argued that Attorney Kachinsky's behavior is absolutely intolerable, that no court in Wisconsin should sanction that kind of conduct and that Brendan should get a new trial. |
Мы заявили, что поведение адвоката Качинского было совершенно неприемлемо, что ни один суд в Висконсине не может одобрить подобное поведение, и что Брендону необходимо новое разбирательство. |
Our code of conduct is indisputable. |
Наш кодекс поведения является не прерикаемым. |
I get 3 of conduct and go to the reformatory. |
Поставят мне тройку по поведению и отправят в интернат. |
Dr. Woodward was dishonorably discharged from Nellie Air Force Base in 1963 because of subversive conduct, whatever that is. |
Доктор Вудворд был с позором уволен с авиабазы Неллис в 1963 году из-за подрывной деятельности, что бы это ни было. |
Now, they are inappropriate postmortem conduct, cadaver theft, and graveyard disturbances. |
Здесь непристойное поведение с трупами, кража тел и нарушения порядка на кладбище. |
Я был арестован за агрессивное поведение. |
|
Even the sheriff knew that he would not have to conduct a search for that ring. |
Даже шерифу было ясно, что кольцо искать не придётся. |
И вести дела с состоятельными мужчинами. |
|
But it is not my idea of ethical conduct. |
Однако у меня другие взгляды на то, что называется моралью. |
Neither my mother nor Mr. Germaine could make any positive complaint of my conduct. |
Ни мать, ни отчим не могли пожаловаться на мое поведение в чем либо существенном. |
Launched in 2013, the Gaia spacecraft will conduct a census of one billion stars in the Milky Way and measure their positions to an accuracy of 24 microarcseconds. |
Запущенный в 2013 году космический аппарат Gaia проведет перепись одного миллиарда звезд Млечного Пути и измерит их положение с точностью до 24 микросекунд. |
During the septennial pilgrimage the usually strict rules for trading were relaxed. |
Во время семилетнего паломничества обычно строгие правила торговли были смягчены. |
In particular, it accused Blagojevich of engaging in a conduct constituting a pattern of abuse of power. |
В частности, он обвинил Благоевича в совершении действий, представляющих собой злоупотребление властью. |
With the assistance of the University's board, he instituted a code of conduct and played a key role in the reclamation of campus civility. |
При содействии Университетского совета он разработал кодекс поведения и сыграл ключевую роль в восстановлении университетской вежливости. |
Judicial oversight of GCHQ's conduct is exercised by the Investigatory Powers Tribunal. |
Судебный надзор за поведением ГКЧП осуществляет трибунал по следственным полномочиям. |
Stuart Creighton Miller says that the public's sense of innocence about Realpolitik impairs popular recognition of U.S. imperial conduct. |
Стюарт Крейтон Миллер говорит, что чувство невиновности общественности в отношении Realpolitik ухудшает общественное признание имперского поведения США. |
Still, with all these seeming leanings to ascetic conduct, these rabbis did not encourage individual fasting. |
Тем не менее, при всей кажущейся склонности к аскетическому поведению, эти раввины не поощряли индивидуальный пост. |
There is no reason why a wall cannot conduct both heat and material. |
Нет никакой причины, по которой стена не может проводить как тепло, так и материал. |
Some can even conduct simple blood tests to arrive at a diagnosis. |
Некоторые могут даже провести простые анализы крови, чтобы прийти к диагнозу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conduct rules».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conduct rules» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conduct, rules , а также произношение и транскрипцию к «conduct rules». Также, к фразе «conduct rules» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.