Conducted on behalf of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: проводить, вести, дирижировать, руководить, водить, управлять, сопровождать, эскортировать, развозить, проводить тепло
trials conducted by - испытания, проведенные на
is conducted from - проводится с
the sale is conducted - продажа проводится
they conducted - они провели
checks conducted - проверки проводились
treatment conducted - лечение проводится
shall be conducted in english - должны проводиться на английском языке
campaign has been conducted - кампания была проведена
analysis is being conducted - Анализ проводится
conducted training programmes - Проведенные учебные программы
Синонимы к conducted: handle, administer, oversee, run, manage, supervise, direct, organize, carry out/on, control
Антонимы к conducted: followed, trailed
Значение conducted: organize and carry out.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
placed on - размещены на
insisting on - настаивая на
magic on - магия на
compound on - соединение по
midnight on - полночь
establish on - установить на
unfair on - несправедливо по отношению к
lump on - сваливать на
relay on - реле на
on pancakes - на блины
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
pay on behalf of - оплата от имени
on behalf of the prime minister - от имени премьер-министра
on behalf of the court - от имени суда
acting for or on behalf - действуя в интересах или от имени
on behalf of individuals - от имени физических лиц
on whose behalf he - от имени которого он
on behalf of africa - от имени африки
vote on behalf of - голосование по имени
general assembly on behalf - Общее собрание от имени
today on behalf - Сегодня от имени
Синонимы к behalf: sake, welfare, side, say-so, favor, countenance, defense, matter, behalf-x94, furtherance
Антонимы к behalf: detraction, derogation, opposition
Значение behalf: in the interests of a person, group, or principle.
protection of the privacy of victims - защита личной жизни жертв
rules of conciliation and arbitration of the international c - правил примирения и арбитража международного с
council of europe group of states against corruption - Совет Европы Группа государств против коррупции
freedom of expression and of the press - свобода слова и печати
ministry of foreign affairs of norway - Министерство иностранных дел Норвегии
government of the republic of cyprus - Правительство Республики Кипр
embassy of the state of kuwait - Посольство Государства Кувейт
ordinance of the minister of health - постановление министра здравоохранения
government of the republic of macedonia - Правительство Республики Македония
a limited number of types of - ограниченное количество типов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
Compulsory education, or grunnskóli, comprises primary and lower secondary education, which often is conducted at the same institution. |
Обязательное образование, или grunnskóli, включает начальное и неполное среднее образование, которое часто проводится в одном и том же учебном заведении. |
Among other measures, the Historical Memory Law rejected the legitimacy of laws passed and trials conducted by the Francoist regime. |
Среди прочих мер закон об исторической памяти отрицал законность принятых законов и судебных процессов, проводимых франкистским режимом. |
She was a Vice President of National Airways, which conducted the flying operations of the Boston-Maine Airways and several other airlines in the northeast. |
Она была вице-президентом National Airways, которая осуществляла полеты Boston-Maine Airways и нескольких других авиакомпаний на северо-востоке страны. |
Compared to the decade in which the Beijing Platform for Action was adopted, the space for civil society to advocate on behalf of women is continuing to shrink. |
По сравнению с десятилетием, во время которого была принята Пекинская платформа действий, возможности гражданского общества отстаивать права женщин продолжают сокращаться. |
We also express our agreement with the statement that the representative of Brazil will deliver on behalf of the Community of Portuguese-Speaking Countries. |
Мы также поддерживаем заявление, которое будет сделано представителем Бразилии от имени Сообщества португалоязычных стран. |
The sheer quantity of allegations and individuals on whose behalf they are sent continues to be of great concern to the Special Rapporteur. |
Значительное число утверждений и лиц, в отношении которых они направлены, по-прежнему вызывает серьезную озабоченность Специального докладчика. |
During the last week of September 1997, another inspection of sites in Iraq with links to concealment activities was conducted. |
В последнюю неделю сентября 1997 года была проведена еще одна инспекция объектов в Ираке в связи с деятельностью по утаиванию. |
On behalf of Mr. Sharp, I wish to express our appreciation for the kind words that have been addressed to him. |
От имени г-на Шарпа я хотел бы выразить нашу признательность за любезные слова в его адрес. |
The Nuclear Posture Review recently conducted by the United States was another positive development. |
Новый обзор ядерной политики, недавно проведенный в Соединенных Штатах, является еще одним позитивным моментом. |
In 2011, there will be conducted the national census of residents and flats in Poland. |
В 2011 году в Польше будет проведена национальная перепись населения и жилищного фонда. |
Different adsorption tests and the research were conducted. |
Были проведены различные анализы и исследования адсорбционных свойств. |
The survey of 2,323 people was conducted late last year by the Turkish Economic and Social Studies Foundation, an Istanbul-based research center that describes itself as independent. |
Опрос 2323 человек был проведен в конце прошлого года турецким Фондом по экономическим и социальным исследованиям - исследовательском центре в Стамбуле, который представляется как независимый. |
In the context of the local human development programme in Granma province, a gender-based survey of wages was conducted which is currently in the analysis stage. |
В рамках реализации Программы развития местных людских ресурсов в провинции Гранма было проведено исследование по вопросам заработной платы с использованием гендерного подхода, и в настоящее время ведутся анализ и обобщение его результатов. |
Большое спасибо от имени всей нашей семьи. |
|
I will have you conducted to the laboratory. |
Я прослежу, чтобы вас провели в лабораторию. |
It was clear that he knew how charitable I had been on the other's behalf, and that the man from next door had told him about the icon. |
Было ясно, что мой приказчик знает, как я добр за его счет, и что приказчик соседа рассказал ему про икону. |
Mouch, on behalf of the commonwealth of Canada, We apologize. |
Мауч, от имени канадского содружества, мы приносим тебе извинения. |
Sarah Pocket conducted me down, as if I were a ghost who must be seen out. |
Сара Покет свела меня вниз, словно я был призраком, который нужно выпроводить из дома. |
Moira Queen pulled far ahead of Sebastian Blood in the latest polls conducted in the last 24 hours by channel |
Мойра Куин сильно оторвалась от Себастьяна Блада в последних голосованиях, проведенных за последние 24 часа... |
Well, I can't speak on behalf of your frequency generator, but on behalf of logic, Clark's the copyboy in your newspaper. |
Ну, про ваш генератор ничего сказать не могу, но, по логике, Кларк - мелкий репортер у вас в газете. |
But what I do know is that when I was standing in her office with an arrow aimed at her heart, she begged me to spare her, all on behalf of me and Thea. |
Но что я знаю когда я был в ее офисе со стрелой целящейся ей в сердце, она умоляла пощадить ее, ради меня и Теи. |
Никаких делишек в этой части. |
|
I'm calling on behalf of Joel Collins. |
Я звоню по поводу Джоэля Коллинза. |
He did, but it's the same sort of action, so we file suit on behalf of the family for excessive force. |
Он выжил, но это тоже самое, так как мы возбуждаем иск в интересах семью за превышение полномочий. |
Flyby maneuvers can be conducted with a planet, a natural satellite or a non-planetary object such as a small Solar System body. |
Маневры облета могут проводиться с планетой, естественным спутником или непланетарным объектом, таким как небольшое тело Солнечной системы. |
conducted analytical research on Google search trends relating to the K-pop industry. |
проведено аналитическое исследование поисковых трендов Google, относящихся к индустрии K-pop. |
Among the most famous of Cambridge natural philosophers is Sir Isaac Newton, who conducted many of his experiments in the grounds of Trinity College. |
Одним из самых известных Кембриджских натурфилософов является сэр Исаак Ньютон, который провел множество своих экспериментов на территории Тринити-колледжа. |
China conducted a successful test of neutron bomb principles in 1984 and a successful test of a neutron bomb in 1988. |
Китай провел успешное испытание принципов нейтронной бомбы в 1984 году и успешное испытание нейтронной бомбы в 1988 году. |
He conducted negotiations through Stanislaus Poniatowski, then the Russian ambassador of Saxony, later Stanislaus II of Poland Stanislaus Poniatowski. |
Он вел переговоры через Станислава Понятовского, затем русского посла в Саксонии, позже Станислава II польского Станислава Понятовского. |
Chamberlain forcibly purchased the two companies on behalf of the borough for £1,953,050, even offering to purchase the companies himself if the ratepayers refused. |
Чемберлен принудительно купил две компании от имени района за 1 953 050 фунтов стерлингов, даже предложив купить компании сам, если пайщики откажутся. |
Ежегодный фестиваль обычно проводится в мае. |
|
British officers, including the top British commanding generals, ordered, sanctioned, paid for and conducted the use of smallpox against the Native Americans. |
Британские офицеры, в том числе высшие британские командующие генералы, приказывали, санкционировали, оплачивали и проводили использование оспы против коренных американцев. |
For example, Frito-Lay conducted many ethnographic interviews with customers to try and understand the relationships they wanted with the companies and the brands. |
Например, Фрито-Лей провел множество этнографических интервью с клиентами, чтобы попытаться понять, какие отношения они хотели бы иметь с компаниями и брендами. |
Currently, less research has been conducted on the specific shape and role of these neurons, as the dentate nucleus is composed primarily of large principal neurons. |
В настоящее время меньше исследований было проведено о специфической форме и роли этих нейронов, так как зубчатое ядро состоит в основном из крупных главных нейронов. |
The US Army had already conducted tests using the OH-13 Sioux fitted with small napalm tanks. |
Армия США уже провела испытания с использованием OH-13 Sioux, оснащенных небольшими напалмовыми танками. |
They promoted traditional arts and crafts of the sort that could be conducted on the reservations, such as making jewelry. |
Они пропагандировали традиционные виды искусства и ремесел, которые можно было бы использовать в резервациях, например изготовление ювелирных изделий. |
Like hospital chaplains, Interfaith Officiants generally do not proselytize on behalf of any one faith tradition, but respect and honor them all. |
Как и больничные капелланы, межконфессиональные служители обычно не проповедуют от имени какой-либо одной религиозной традиции, но уважают и почитают их всех. |
The experiment was conducted with success by the Italian Lazzaro Spallanzani in 1780. |
Эксперимент был успешно проведен итальянцем Лаззаро Спалланцани в 1780 году. |
An experiment was conducted to address this by having the clearing prices selected at random. |
Для решения этой проблемы был проведен эксперимент, в ходе которого клиринговые цены выбирались случайным образом. |
Foundational work toward the idea of improving marine water quality through shellfish cultivation to was conducted by Odd Lindahl et al., using mussels in Sweden. |
Основополагающая работа над идеей улучшения качества морской воды путем культивирования моллюсков была проведена Odd Lindahl et al., используя мидии в Швеции. |
A large amount of research has been conducted on the neuroscience of sadness. |
Большое количество исследований было проведено в области неврологии печали. |
Studies and surveys are conducted to assist in slowing its demise. |
Исследования и опросы проводятся для того, чтобы помочь замедлить его гибель. |
In November he conducted the final version of his Fifth Symphony, receiving repeated ovations from the audience. |
В ноябре он дирижировал финальной версией своей пятой симфонии, получая многократные овации от зрителей. |
If not conducted carefully, sounding carries a risk of irritation, tearing of the urethra, or of urinary tract infection. |
Если зондирование не проводится тщательно, оно может вызвать раздражение, разрыв мочеиспускательного канала или инфекцию мочевыводящих путей. |
A small Geely sedan, the CK, performed badly in an informal crash test conducted by a Russian magazine in 2007. |
Небольшой седан Geely, CK, плохо показал себя в неофициальном краш-тесте, проведенном российским журналом в 2007 году. |
Public hearings were conducted in twelve cities and towns across the province in 1985, and a report was submitted by the committee in 1986. |
В 1985 году публичные слушания были проведены в двенадцати городах и поселках провинции, а в 1986 году комитет представил доклад. |
On behalf of the entire NASA family, I would like to express my condolences to the family and friends of NASA astronaut Edgar Mitchell. |
От имени всей семьи НАСА я хотел бы выразить свои соболезнования родным и близким астронавта НАСА Эдгара Митчелла. |
Competitions continued to be conducted in a double round robin format among 16 clubs. |
Соревнования по-прежнему проводились в двойном круговом формате среди 16 клубов. |
Filming was conducted in Manchester's Northern Quarter. |
Съемки проходили в Северном квартале Манчестера. |
Studies on biotin's bioavailability have been conducted in rats and in chicks. |
Исследования биодоступности биотина проводились на крысах и цыплятах. |
In contrast, Sprenger never conducted a witch trial though he was consulted in a few cases. |
В отличие от этого, Шпренгер никогда не проводил суд над ведьмами, хотя в некоторых случаях с ним консультировались. |
Manfred Nowak is the UN's top investigator charged with assessing complaints on behalf of alleged victims of human rights violations. |
Манфред Новак - главный следователь ООН, которому поручено рассматривать жалобы от имени предполагаемых жертв нарушений прав человека. |
His theory studies were conducted with several other composers including Josef Bohuslav Foerster, Karel Knittl, and Karel Stecker. |
Его теоретические исследования проводились с несколькими другими композиторами, включая Йозефа Богуслава Ферстера, Карела Книттла и Карела штекера. |
It is produced by the Met Office and broadcast by BBC Radio 4 on behalf of the Maritime and Coastguard Agency. |
Она подготовлена офисом метрополитена и транслируется BBC Radio 4 от имени агентства морской и береговой охраны. |
According to surveys conducted in Korea, 65% of the Vietnamese respondents only completed primary or lower secondary school. |
Согласно опросам, проведенным в Корее, 65% вьетнамских респондентов закончили только начальную или неполную среднюю школу. |
While not particularly pleased with the fact, Giraud was amused when third parties wanted to sue the Americans on his behalf. |
Хотя Жиро не был особенно доволен этим фактом, он был удивлен, когда третьи лица захотели подать в суд на американцев от его имени. |
It regularly conducted raids and exacted tribute from the coastal kingdoms and the tribal regions. |
Он регулярно проводил набеги и взимал дань с прибрежных королевств и племенных областей. |
TAT would later operate several regional international routes on behalf of Air France. |
К южноаравийским цивилизациям относятся Шеба, Химьяритское царство, царство Авсан, Царство Маин и Сабейское царство. |
The private sector plays a limited, albeit recently increasing role in operating and maintaining urban water systems on behalf of ULBs. |
Аудитория была полна энтузиазма, но руководство группы, В частности Ли Страсберг, все еще выступало против ее создания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conducted on behalf of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conducted on behalf of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conducted, on, behalf, of , а также произношение и транскрипцию к «conducted on behalf of». Также, к фразе «conducted on behalf of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.