Treatment conducted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Treatment conducted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лечение проводится
Translate

- treatment [noun]

noun: лечение, обработка, обращение, терапия, уход, трактовка, подход, излечение, пропитка, обхождение

- conducted [verb]

verb: проводить, вести, дирижировать, руководить, водить, управлять, сопровождать, эскортировать, развозить, проводить тепло



Standardized treatments were created, and controlled long-term studies were conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были созданы стандартизированные методы лечения и проведены контролируемые долгосрочные исследования.

To test this, a field experiment with three treatments was conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проверки этого был проведен полевой эксперимент с тремя обработками.

In this treatment timeline, you can see two points at which we conducted interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении такого лечения мы проводили опрос дважды.

However, in one study of 25 patients conducted in Peru, successful treatment of the infection made no significant difference to symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в одном исследовании из 25 пациентов, проведенном в Перу, успешное лечение инфекции не оказало существенного влияния на симптомы.

While reinfection may occur, it is still recommended that regular treatments be conducted as it will minimize the occurrence of chronic outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя реинфекция может произойти, все же рекомендуется проводить регулярное лечение, поскольку это сведет к минимуму возникновение хронических исходов.

Organized labor conducted strikes for better wages and more just treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организованные рабочие проводили забастовки за лучшую заработную плату и более справедливое обращение.

Numerous controlled clinical studies of treatments used by chiropractors have been conducted, with varied results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положило начало массовому исходу меннонитов в Германию, Соединенные Штаты и другие страны.

Studies were conducted during the 1950s on the effect of endocrine ablation as a treatment for breast cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах были проведены исследования влияния эндокринной абляции на лечение рака молочной железы.

It was at an unused kitchen in Bundoora where he conducted crude experiments which led to the discovery of lithium as a treatment of bipolar disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было на неиспользуемой кухне в Бундуре, где он провел грубые эксперименты, которые привели к открытию лития в качестве лечения биполярного расстройства.

There he was the subject to a defamation campaign conducted by Frederick IV and died in 1717 after years of harsh treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он стал объектом клеветнической кампании, проводимой Фридрихом IV, и умер в 1717 году после нескольких лет жестокого обращения.

The transplantation of bone marrow has also been conducted as a treatment option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансплантация костного мозга также была проведена в качестве варианта лечения.

A RCT is being conducted in Sweden, to compare surgery versus non-surgical treatment for lumbar spinal stenosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швеции проводится РКИ для сравнения хирургического и нехирургического лечения поясничного стеноза позвоночника.

Under her direction, the world's first studies were conducted into the treatment of neoplasms using radioactive isotopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ее руководством были проведены первые в мире исследования по лечению новообразований с использованием радиоактивных изотопов.

Research needs to be conducted on the efficacy of treatment with stereotactic radiation therapy, especially on the long-term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо провести исследования эффективности лечения стереотаксической лучевой терапией, особенно в отдаленном периоде.

The study conducted found that treatment with the COWP reduced faecal egg counts by >85%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенное исследование показало, что лечение коровьим молоком снижает количество фекальных яиц более чем на 85%.

After the independence of Bangladesh, a wide circulation campaign was conducted on the use of saline in the treatment of diarrhea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения независимости Бангладеш была проведена широкая циркуляционная кампания по использованию физиологического раствора при лечении диареи.

There has been relatively little research conducted to improve treatments for colpocephaly, and there is no known definitive treatment of colpocephaly yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было проведено относительно мало исследований, направленных на улучшение лечения кольпоцефалии, и до сих пор не известно окончательного лечения кольпоцефалии.

Thus, treatment with wide-spectrum antibiotics should not be delayed while confirmatory tests are being conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, лечение антибиотиками широкого спектра действия не следует откладывать на время проведения подтверждающих тестов.

The reduction in consumption was maintained during follow-ups conducted three and six months after the first treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение потребления поддерживалось в течение последующих трех и шести месяцев после первого курса лечения.

Well, to answer this question, we conducted a study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ответа на этот вопрос мы провели исследование.

The essential element in achieving that is to draw up a transparent and inclusive process, conducted in cooperation with all key partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого необходимо наладить транспарентный и широкий процесс с участием всех ключевых партнеров.

Training is conducted at the Peace Forces Training Detachment, Elias Beeckman Barracks, Ede, the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка осуществляется в учебном подразделении сил по поддержанию мира, казармы имени Элиаса Бикмана, Эде, Нидерланды.

The Customer understands and recognizes that the transactions to be conducted pursuant to this Customer Agreement are NOT conducted on a Regulated Market or Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент понимает и осознает, что коммерческие операции, проводимые в соответствии с настоящим Клиентским Соглашением, не могут проводиться на регулируемом рынке или бирже.

Should we believe a research study conducted by Facebook researchers that absolves the company's algorithms and places the blame squarely on us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верить ли исследованию, выполненному с помощью специалистов по механизмам Facebook, которое оправдывает алгоритмы компании и возлагает всю вину на нас самих?

A consultant anaesthetist, he devoted his career to sparing the sick both the agonies of illness and the torments of treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультирующий анестезиолог, он посвятил свою карьеру избавлению больных как от страданий болезни, так и от мук лечения.

He conducted cutting-edge research developing life-extension techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проводил передовые исследования, по продлению жизни.

She conducted me to her own chair, and then began to remove my shawl and untie my bonnet-strings; I begged she would not give herself so much trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проводила меня к самому креслу, затем начала разматывать мой шарф и развязывать ленты шляпки; я попросила ее не беспокоиться.

Thus, this Juarez downtown conducted by the Directorate of Pensions and that opens the country's president in the company of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, центр города Хуареса был в руках руководства Пенсионного фонда, а это открывало президенту страны в выборной компании...

It was to one of these gentlemen that they conducted Svejk for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К одному из таких господ привели на допрос Швейка.

A few minutes later the operation was over and Rubashov was conducted back to his cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут стрижка закончилась, и Рубашова отвели обратно в камеру.

You know, I was actually able to receive treatment for free,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, вообще-то мне оказали помощь бесплатно,

At about the same time, some of the symptoms were also noted in many parents of the children under treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время некоторые симптомы отмечались и у многих родителей детей, проходивших лечение.

Similar results were obtained in a study conducted by Giles and Bourhis conducted in Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные результаты были получены в исследовании, проведенном Джайлсом и Бурхисом в Уэльсе.

In Heidelberg, Hermann von Helmholtz conducted parallel research on sensory perception, and trained physiologist Wilhelm Wundt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гейдельберге Герман фон Гельмгольц проводил параллельные исследования сенсорного восприятия и обучал физиолога Вильгельма Вундта.

Software testing is an investigation conducted to provide stakeholders with information about the quality of the software product or service under test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование программного обеспечения-это исследование, проводимое с целью предоставления заинтересованным сторонам информации о качестве тестируемого программного продукта или услуги.

Obtaining an advanced ruling provides some level of comfort that the activities will have been deemed conducted in good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение предварительного постановления обеспечивает некоторый уровень комфорта, что деятельность будет считаться проведенной добросовестно.

The Geneva Conventions comprise four treaties, and three additional protocols, that establish the standards of international law for humanitarian treatment in war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женевские конвенции состоят из четырех договоров и трех дополнительных протоколов, устанавливающих стандарты международного права в отношении гуманитарного обращения во время войны.

In 2010 BASF conducted Department of Environment, Food and Rural Affairs approved trials of genetically modified potatoes in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году BASF провела одобренные Министерством окружающей среды, продовольствия и сельских дел испытания генетически модифицированного картофеля в Соединенном Королевстве.

Experiments have been conducted wherein subjects' feet are tickled both by themselves and with a robotic arm controlled by their own arm movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены эксперименты, в которых ноги испытуемых щекотали как сами по себе, так и с помощью роботизированной руки, управляемой их собственными движениями рук.

The Foundation conducted nearly 52,000 video testimonies between 1994 and 1999, and currently has more than 55,000 testimonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1994 по 1999 год Фонд провел около 52 000 видеосвидетельствований, и в настоящее время он располагает более чем 55 000 свидетельств.

There, he conducted research with the Word Association Experiment at the famous Burghölzli Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он провел исследование со словесным ассоциативным экспериментом в знаменитой больнице Бургхельцли.

Prague Filmharmonic Orchestra and Opera Chorus Conducted by Adam Klemens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пражским оркестром Filmharmonic и оперный хор проводил Адам Клеменс.

In 1953, Alexander Alexandrovich Vishnevsky conducted the first cardiac surgery under local anesthesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году Александр Александрович Вишневский провел первую кардиохирургическую операцию под местной анестезией.

Craniofacial surgery and follow-up care are usually conducted by a multidisclinary team of doctors, surgeons, nurses, and various therapists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черепно-лицевая хирургия и последующая помощь обычно проводятся многопрофильной командой врачей, хирургов, медсестер и различных терапевтов.

Weinstein and O'Malley conducted research to demonstrate the efficacy and safety of the TORS technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайнштейн и О'Мэлли провели исследование, чтобы продемонстрировать эффективность и безопасность метода TORS.

An oral viva is conducted after the examiners have submitted their reports to the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устная viva проводится после того, как экзаменаторы представили свои отчеты в университет.

Martinelli alleges the exercises were conducted negligently, carelessly and recklessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартинелли утверждает, что учения проводились небрежно, небрежно и опрометчиво.

Currently, less research has been conducted on the specific shape and role of these neurons, as the dentate nucleus is composed primarily of large principal neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время меньше исследований было проведено о специфической форме и роли этих нейронов, так как зубчатое ядро состоит в основном из крупных главных нейронов.

Compulsory education, or grunnskóli, comprises primary and lower secondary education, which often is conducted at the same institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательное образование, или grunnskóli, включает начальное и неполное среднее образование, которое часто проводится в одном и том же учебном заведении.

Foundational work toward the idea of improving marine water quality through shellfish cultivation to was conducted by Odd Lindahl et al., using mussels in Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающая работа над идеей улучшения качества морской воды путем культивирования моллюсков была проведена Odd Lindahl et al., используя мидии в Швеции.

Within the European Union, searches have to be conducted taking into account both EU Trademarks as well as national trademarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Европейского Союза поиск должен проводиться с учетом как товарных знаков ЕС, так и национальных товарных знаков.

A major land reform was also conducted, led by Wolf Ladejinsky of MacArthur's SCAP staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была также проведена крупная земельная реформа, возглавляемая Вольфом Ладежинским из штаба Скап Макартура.

In addition, he will have oversight of training conducted by the Prairie Cadet Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он будет осуществлять надзор за подготовкой, проводимой кадетским районом прерий.

The recorded performance was played by Concerto Köln on period instruments and conducted by Michael Hofstetter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записанное выступление было исполнено концертом Кельн на старинных инструментах под управлением Михаэля Хофштеттера.

The typical reaction is conducted at temperatures and pressures designed to be as hot as possible while still keeping the butane a liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная реакция проводится при температурах и давлениях, рассчитанных на то, чтобы быть как можно более горячими, сохраняя при этом Бутан жидким.

All experiments conducted to date have found behavior in line with the predictions of quantum mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эксперименты, проведенные до настоящего времени, показали, что их поведение соответствует предсказаниям квантовой механики.

Very few laboratory studies have been conducted that explicitly test for parapatric speciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было проведено очень мало лабораторных исследований, которые явно проверяют парапатрическое видообразование.

Dream was performed at the Royal Opera House, Covent Garden, in 1961, produced by John Gielgud and conducted by Georg Solti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон был исполнен в Королевском оперном театре Ковент-Гарден в 1961 году, спродюсирован Джоном Гилгудом и дирижирован Георгом Солти.

A number of Western reconnaissance aircraft also conducted missions regularly along the Soviet Union's northern coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд западных разведывательных самолетов также регулярно совершали полеты вдоль северного побережья Советского Союза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «treatment conducted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «treatment conducted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: treatment, conducted , а также произношение и транскрипцию к «treatment conducted». Также, к фразе «treatment conducted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information