Confederalism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Confederalism A confederation.
Democratic confederalism is a system of governance that would be based on greater collective consensus and voluntary participation. |
Демократическая конфедерация — это система государственного управления, основанная в большей степени на коллективном единодушии и на добровольном участии. |
The autonomous region of Rojava which operates under the principles of democratic confederalism has been described as a socialist state. |
Автономная область Рохава, действующая на принципах демократического конфедерализма, была названа социалистическим государством. |
Such elements include, for example, no clergy and themes that relate to mutualism, libertarian socialism and democratic confederalism. |
К таким элементам относятся, например, отсутствие духовенства и темы, связанные с мутуализмом, либертарианским социализмом и демократическим конфедерализмом. |
Many believe an experiment in democratic confederalism is what the region really needs. |
Многие считают, что на самом деле региону нужен эксперимент с демократическим федерализмом. |
Finally, in November 1861, Kautz, John L. Worden, and another officer, plus 368 enlisted men were swapped for a similar number of Confederate prisoners. |
Наконец, в ноябре 1861 года Каутц, Джон Л. Уорден и еще один офицер, а также 368 рядовых были обменены на такое же количество пленных конфедератов. |
Это расфокусировало усилия Конфедерации к северу от пайка. |
|
After the collapse of the Holy Roman Empire, the German Confederation was formed in 1815. |
После распада Священной Римской Империи в 1815 году была образована Германская Конфедерация. |
New York banks eventually financed the Civil War, and the state's industries were more productive than those of the entire Confederacy. |
Банки Нью-Йорка в конечном счете финансировали гражданскую войну, и промышленность штата была более производительной, чем вся Конфедерация. |
During the U.S. Civil War those in the Confederate States Army occasionally used envelopes made from wallpaper, due to financial hardship. |
Во время Гражданской войны в США те, кто служил в армии Конфедеративных Штатов, из-за финансовых трудностей иногда использовали конверты, сделанные из обоев. |
The amount of currency issued under the various acts of the Confederate Congress totaled $1.7 billion. |
Сумма валюты, выпущенной в соответствии с различными актами Конгресса Конфедерации, составила 1,7 миллиарда долларов. |
The Confederates could cause momentary disturbances, but they were unable to effect any lasting changes. |
Конфедераты могли вызвать кратковременные беспорядки, но они были неспособны произвести какие-либо длительные изменения. |
The Confederate Battle Flag was originally the flag of the Army of Northern Virginia, and was square. |
Боевой флаг Конфедерации первоначально был флагом армии Северной Вирджинии и был квадратным. |
The transmission ended with charts detailing a star system and the operational plans for a Confederation incursion. |
В конце передачи были карты, показывающие звездную систему и оперативные планы вторжения Конфедерации. |
Confederate dollars and coins remain the subject of a lively trade, with careful grading of damage and deterioration similar to booksellers' |
Конфедеративные доллары и монеты остаются предметом оживленной торговли, с тщательной оценкой ущерба и ухудшения состояния, аналогичной книготорговцам' |
There was considerably less confidence in Confederate headquarters that night. |
В тот вечер в штабе Конфедерации было значительно меньше доверия. |
After the surrender of Confederate forces in Charleston, a temporary beacon was placed in a skeletal tower on the roof of a private house. |
После капитуляции войск Конфедерации в Чарльстоне временный маяк был установлен в скелетообразной башне на крыше частного дома. |
In the 14th century, Van was held by the Timurids, followed subsequently by the Turkoman Kara Koyunlu and Ak Koyunlu confederations. |
В XIV веке Ван был захвачен Тимуридами, за которыми последовали туркменские Конфедерации Кара-Коюнлу и Ак-Коюнлу. |
Lincoln's call forced the border states to choose sides, and four seceded, making the Confederacy eleven states strong. |
Призыв Линкольна заставил пограничные Штаты выбрать сторону, и четыре из них отделились, сделав Конфедерацию одиннадцатью сильными Штатами. |
The Confederation Congress also lacked the power to regulate foreign and interstate commerce. |
Конгресс Конфедерации также не имел полномочий регулировать внешнюю и межгосударственную торговлю. |
The Confederacy had other flags as well, including the Bonnie Blue Flag. |
У Конфедерации были и другие флаги, включая голубой флаг Бонни. |
Defeated by Prussia in the Battle of Königgrätz, Austria had to leave the German Confederation and subsequently no longer took part in German politics. |
Потерпев поражение от Пруссии в битве при Кенигграце, Австрия была вынуждена выйти из состава германской Конфедерации и впоследствии больше не принимала участия в немецкой политике. |
The First Battle of Fort Sumter began on April 12, 1861, when Confederate artillery fired on the Union garrison. |
Первое сражение за форт Самтер началось 12 апреля 1861 года, когда артиллерия Конфедерации открыла огонь по гарнизону Союза. |
Willard was also killed, and Confederate guns drove back Willard's men in turn. |
Уиллард тоже был убит, и пушки Конфедерации, в свою очередь, отбросили людей Уилларда. |
Nevertheless, the Confederation Congress did take two actions with long-lasting impact. |
Тем не менее Конгресс Конфедерации предпринял два действия, которые имели долгосрочные последствия. |
209 national associations are affiliated both with FIFA and with their respective continental confederations. |
209 национальных ассоциаций связаны как с ФИФА, так и с соответствующими континентальными конфедерациями. |
This is also true of the paper money issued by the Confederate States of America during the American Civil War. |
То же самое можно сказать и о бумажных деньгах, выпущенных Конфедеративными Штатами Америки во время Гражданской войны в Америке. |
He was denounced as a traitor and a Confederate sympathizer. |
Он был осужден как изменник и сочувствующий Конфедерации. |
The leitmotiv of regional autonomy runs throughout the Confederation's history. |
Понятие местной автономии проходит красной нитью через всю историю Конфедерации. |
To this end, the Union Army fought and ultimately triumphed over the efforts of the Confederate States Army in the American Civil War. |
С этой целью армия Союза сражалась и в конечном счете одержала победу над усилиями армии Конфедеративных Штатов в Гражданской войне в Америке. |
Buford's 2,748 troopers would soon be faced with 7,600 Confederate infantrymen, deploying from columns into line of battle. |
2748 солдат Буфорда вскоре должны были столкнуться с 7600 пехотинцами Конфедерации, развернутыми из колонн в боевую линию. |
Roving Confederate bands such as Quantrill's Raiders terrorized the countryside, striking both military installations and civilian settlements. |
Бродячие банды конфедератов, такие как рейдеры Квантрилла, терроризировали сельскую местность, нанося удары как по военным объектам, так и по гражданским поселениям. |
In the East, the Navy supplied and moved army forces about, and occasionally shelled Confederate installations. |
На востоке флот снабжал и перемещал войска армии, а иногда обстреливал объекты Конфедерации. |
We've shocked the Confederacy. |
Мы шокируем конфедерацию. |
After refusing to swear an oath of allegiance to the Confederacy, Houston was deposed as governor. |
Отказавшись принести присягу Конфедерации, Хьюстон был смещен с поста губернатора. |
Issued loans accounted for roughly 21% of the finance of Confederate war expenditure. |
Выданные займы составляли примерно 21% финансирования военных расходов Конфедерации. |
The only explanation he could think of was that somehow, during the night, the thief had tossed the jewels off the train to a waiting confederate. But could it have happened that way? |
и единственное, до чего додумался, было только то, что преступник имел сообщников вне экспресса и сумел передать им драгоценности. Но как все это произошло? |
All right, any reference to the Confederate flag, country music or NASCAR need to be burned immediately. |
Хорошо, любые упоминания флага конфедератов, музыки кантри или ассоциации автогонок должны быть сожжены немедленно. |
She extended Russian political control over the Polish–Lithuanian Commonwealth with actions, including the support of the Targowica Confederation. |
Она расширила политический контроль России над Речью Посполитой действиями, включая поддержку Тарговицкой конфедерации. |
Grant's Union Army pursued Lee's fleeing Confederates relentlessly. |
Армия Союза гранта безжалостно преследовала бегущих конфедератов Ли. |
Some Confederate propaganda condemned foreign-born soldiers in the Union Army, likening them to the hated Hessians of the American Revolution. |
Некоторые пропагандисты Конфедерации осуждали солдат-иностранцев в армии Союза, уподобляя их ненавистным Гессенцам Американской революции. |
Inherent weaknesses in the confederation's frame of government also frustrated the ability of the government to conduct foreign policy. |
Присущие Конфедерации слабые места в системе управления также подрывали способность правительства проводить внешнюю политику. |
The Congress of the Confederation endorsed a plan to revise the Articles of Confederation on February 21, 1787. |
Конгресс Конфедерации одобрил план пересмотра статей Конфедерации 21 февраля 1787 года. |
Деньги принадлежали Конфедерации. |
|
But the rest did belong to the Confederacy. |
Ну, а остальное действительно принадлежало раньше Конфедерации. |
They accompanied white troops to Missouri to break up Confederate guerrilla activities based at Hog Island near Butler, Missouri. |
Они сопровождали белые войска в Миссури, чтобы разбить партизанскую деятельность Конфедерации, базирующуюся на острове Хог близ Батлера, штат Миссури. |
Part of Whitman's role at the Attorney General's office was interviewing former Confederate soldiers for Presidential pardons. |
Часть роли Уитмена в Генеральной прокуратуре состояла в том, чтобы брать интервью у бывших солдат Конфедерации для президентских помилований. |
They also agreed that the new Congress would have all the legislative powers of the Confederation Congress and veto power over state laws. |
Они также согласились с тем, что новый Конгресс будет обладать всеми законодательными полномочиями Конгресса Конфедерации и правом вето на законы штатов. |
They regulated how, when and where they must dump their garbage and they decided what songs the daughters and wives of ex-Confederates could sing, so that the singing of |
Они устанавливали, как, когда и где следует выбрасывать мусор, решали, какие песни могут петь дочери и жены бывших конфедератов, так что пение |
During the night the Confederate armies withdrew, and by morning the ground was cleared of all enemy forces. |
Ночью войска Конфедерации отступили, и к утру земля была очищена от всех вражеских сил. |
Potential draftees went into hiding, Confederate officials hunted them down, and many were shot. |
Потенциальные призывники скрывались, чиновники Конфедерации выслеживали их, и многие были расстреляны. |
Original parchment pages of the Articles of Confederation, National Archives and Records Administration. |
Подлинные пергаментные страницы статей Конфедерации, Национального архива и архивного управления. |
Many of the men were totally unarmed, for the Confederacy had neither rifles nor ammunition to issue to them. |
Многие из рекрутов были вообще без оружия, ибо у Конфедерации не осталось больше ни винтовок, ни патронов и она ничем не могла их снабдить. |
This organization later became the French Confederation of Christian Workers. |
Позднее эта организация стала французской Конфедерацией христианских рабочих. |
There's a Confederate pistol in her lap under her shawl, and she'll kill you quick as look at you. |
У нее под платком на коленях пистолет Конфедератов, и она убьет тебя так быстро, что и взглянуть не успеет. |
He was then ordered to Boston where he delivered the captives to Fort Warren, a prison for captured Confederates. |
Затем его отправили в Бостон, где он доставил пленников в Форт-Уоррен, тюрьму для захваченных в плен конфедератов. |
Gray, as the color of the Confederate uniform, practically disappeared and homespun of a butternut shade took its place. |
Серый цвет - цвет мундиров армии конфедератов - почти повсеместно исчез, уступив место Орехово-желтому оттенку домотканой одежды. |
It may have been a woman, likely enough the wife of a Confederate soldier. |
Это могла быть женщина, и, вполне вероятно, -жена конфедератского солдата. |
Civilian leaders of the Irish and the South did embrace the Confederate national project and most became advocates of a 'hard-war' policy. |
Гражданские лидеры Ирландии и Юга приняли национальный проект конфедерации, и большинство из них стали сторонниками политики жесткой войны. |
Crump was among 20 prominent men who posted the bond for former Confederate President Jefferson Davis in 1867 after he was indicted for treason. |
Крамп был в числе 20 известных людей, которые разместили облигации для бывшего президента Конфедерации Джефферсона Дэвиса в 1867 году после того, как он был обвинен в государственной измене. |
- swiss confederation - Швейцарская Конфедерация
- Confederations Cup - кубок Конфедераций
- confederation of labor - конфедерация труда
- confederation characteristic - черта конфедерации
- confederate states of america - Конфедеративные Штаты Америки
- confederation of labour - конфедерация труда
- european tradeunion confederation - Европейская конфедерация профсоюзов
- international tradeunion confederation - Международная конфедерация профсоюзов
- confederate memorial hall - Музей Confederate Memorial Hall
- confederate museum - Музей Конфедерации
- confederation of businessmen and industrialists - Конфедерация предпринимателей и промышленников
- builders confederation - строители конфедерация
- european apparel & textiles confederation. - Европейская одежда и текстиль конфедерация.
- national confederation - национальная конфедерация
- union of industrial and employers' confederations of europe - Союз промышленных и работодателей конфедераций Европы
- tribal confederation - племенная конфедерация
- unice (union of industrial and employers' confederations of - UNICE (объединение промышленных и работодателей конфедераций
- the international trade union confederation -ituc - международная профсоюзная конфедерация -ituc
- confederate flag - конфедерат флаг
- european trade confederation - Европейская конфедерация торговли
- confederate general - конфедерат вообще
- confederate forces - Федеральные силы
- confederal secretary - конфедеративного секретарь
- confederation bridge - конфедерация мост
- federal constitution of the swiss confederation - Федеральная конституция Швейцарской Конфедерации
- the korean confederation of trade unions - корейски конфедерация профсоюзов
- trade union confederation - Конфедерация профсоюзов
- world jewellery confederation - мир ювелирных изделий конфедерация
- confederation of british - конфедерация британца
- loose / weak confederation - непрочная, слабая конфедерация
