Swiss confederation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
swiss army knife - швейцарский нож
swiss cheese - швейцарский сыр
swiss federal institute of technology in lausanne - Федеральная политехническая школа Лозанны
swiss federal institute of technology in zurich - Швейцарская высшая техническая школа Цюриха
swiss franc - швейцарский франк
swiss double - двойной швейцарский круг
swiss finish - швейцарская отделка
swiss national bank - Швейцарский национальный банк
swiss national museum - Швейцарский национальный музей
swiss voile - швейцарская вуаль
Синонимы к swiss: in switzerland
Значение swiss: of or relating to Switzerland or its people.
World Confederation of Labor - всемирная конфедерация труда
European Trade Union Confederation - европейская конфедерация профессиональных союзов
confederation of labor - конфедерация труда
International Confederation of Free Trade Unions - международная конфедерация свободных профессиональных союзов
confederation characteristic - черта конфедерации
asian football confederation - Азиатская конфедерация футбола
confederation of labour - конфедерация труда
international confederation of free trade-unions - Международная конфедерация свободных профсоюзов
international trade-union confederation - Международная конфедерация профсоюзов
football confederation - футбольный союз
Синонимы к confederation: federation, society, association, group, consortium, circle, coalition, conglomerate, syndicate, league
Антонимы к confederation: disaffiliation, dissociation
Значение confederation: an organization that consists of a number of parties or groups united in an alliance or league.
switzerland, schweiz, suisse, svizzera, helvetic confederation, swiss federal, swiss federation
Swiss Confederation The full official name of Switzerland.
Helvetia appears as a national personification of the Swiss confederacy in the 17th century with a 1672 play by Johann Caspar Weissenbach. |
Гельвеция появляется как национальное олицетворение Швейцарской Конфедерации в 17 веке с пьесой Иоганна Каспара Вайсенбаха 1672 года. |
In addition, the political responsibility for the Institute shared between the Swiss Confederation and the canton of Geneva. |
Кроме того, политическая ответственность за институт разделена между Швейцарской Конфедерацией и кантоном Женева. |
This authority was the executive council and lawmaking body of the confederacy, from the Middle Ages until the establishment of the Swiss federal state in 1848. |
Эта власть была исполнительным советом и законотворческим органом Конфедерации, начиная со Средних Веков и до образования швейцарского федеративного государства в 1848 году. |
Once a year, it hosts the Zürcher Opernball with the President of the Swiss Confederation and the economic and cultural élite of Switzerland. |
Раз в год здесь проходит Цюрхер-опер-Бол с участием Президента Швейцарской Конфедерации и представителей экономической и культурной элиты Швейцарии. |
A long-standing resentment between the German states and the Swiss Confederation led to heated debate over how much Zwingli owed his ideas to Lutheranism. |
Давняя вражда между германскими государствами и Швейцарской Конфедерацией привела к жарким спорам о том, насколько Цвингли обязан своими идеями лютеранству. |
The Thirteen Cantons of the Old Swiss Confederacy and their Associates each minted their own coins. |
Тринадцать кантонов старой Швейцарской Конфедерации и их союзники чеканили свои собственные монеты. |
The result was the Act of Mediation which largely restored Swiss autonomy and introduced a Confederation of 19 cantons. |
Результатом стал акт посредничества, который в значительной степени восстановил швейцарскую автономию и ввел конфедерацию из 19 кантонов. |
The fashion of depicting the Swiss Confederacy in terms of female allegories arises in the 17th century. |
Мода изображать Швейцарскую Конфедерацию в терминах женских аллегорий возникла в XVII веке. |
The Swiss Confederation continues to use the name in its Latin form when it is inappropriate or inconvenient to use any or all of its four official languages. |
Швейцарская Конфедерация продолжает использовать это название в его латинской форме, когда неуместно или неудобно использовать любой или все ее четыре официальных языка. |
Switzerland, officially the Swiss Confederation, is a country situated in the confluence of Western, Central, and Southern Europe. |
Но я не удалил имя Джона Смита, так что, возможно, кто-то, кто знает, кто он такой, может поставить правильную ссылку. |
Ueli Maurer, President of the Swiss Confederation for the year 2013, in June of that year publicly disputed Snowden's claims. |
Ули Маурер, Президент Швейцарской Конфедерации в 2013 году, в июне того же года публично оспорил претензии Сноудена. |
The Old Swiss Confederacy was an alliance among the valley communities of the central Alps. |
Некоторые американские варианты написания заменяют лигатурные гласные одной буквой; например, gynæcology или gynaecology пишется gynecology. |
The expenditures of the Swiss Confederation have been growing from 7% of GDP in 1960 to 9.7% in 1990 and to 10.7% in 2010. |
Расходы Швейцарской Конфедерации росли с 7% ВВП в 1960 году до 9,7% в 1990 году и до 10,7% в 2010 году. |
But it was a 26-year-old Swiss patent clerk... doing physics in his spare time, who changed the world. |
Но 26-тилетний клерк, для которого физика была хобби, изменил весь мир. |
Elsewhere the entire sequence ran like a Swiss watch, a tribute to Ms. Hunt's consummate professionalism. |
Вся цепь мин сработала как швейцарские часы благодаря виртуозному профессионализму мисс Хант. |
The Turkish Cypriots could take comfort in the fact that the Swiss model, which they had regularly cited as their inspiration, was the model to be applied. |
Кипрско-турецкая сторона могла успокоиться, видя, что речь идет о применении именно швейцарской модели, поскольку она неоднократно упоминала ее в качестве образца для подражания. |
The leitmotiv of regional autonomy runs throughout the Confederation's history. |
Понятие местной автономии проходит красной нитью через всю историю Конфедерации. |
The plaintiff, based in Tel Aviv, ordered a textile manufacturing machine from the defendant, a Swiss limited company, and made an advance payment to the defendant. |
Истец, коммерческое предприятие которого расположено в Тель-Авиве, заказал текстильную машину у ответчика - швейцарского акционерного общества - и перечислил ему аванс. |
In 2006, as mentioned by HRW, Swiss citizens adopted in a referendum amendments to the Law on Asylum. |
Как сообщила данная Организация по наблюдению, в 2006 году швейцарские граждане по итогам проведенного референдума внесли изменения в закон об убежище. |
He moved with ramrod exactness, the earpiece hidden discreetly behind one ear making him look more like U.S. Secret Service than Swiss Guard. |
Он надвигался на них неумолимо, как танк. За ухом у него был крошечный наушник, и это делало его похожим на агента американской секретной службы из плохого фильма. |
The Office of the Swiss Guard is housed adjacent to Il Corpo di Vigilanza, directly northeast of St. Peter's Basilica. The office is a squat, stone building. |
Приземистое здание, служившее штаб-квартирой швейцарской гвардии, располагалось на северо-восточном краю Ватикана, рядом с помещением кордегардии. |
We can't let them leave but is it really all that different from when the north didn't let the confederate states leave the U.S.A? |
Мы не можем их опустить Это то же самое, если бы Север позволил штатам конфедерации выйти из состава США. |
I'm a soldier with the confederate army. |
Я солдат конфедеративной армии. |
Confederate soldiers, they fired on the church, believing it to be housing weapons. |
Солдаты Конфедерации подожгли церковь, Полагая, что там хранится оружие. |
It may have been a woman, likely enough the wife of a Confederate soldier. |
Это могла быть женщина, и, вполне вероятно, -жена конфедератского солдата. |
Well, the Articles of Confederation were written on the back of a bar napkin. |
Ну, договор о конфедерации был написан на обороте салфетки. |
You just violated Confederation Rules... |
Вы только что нарушили правила Конфедерации. |
Lit now only by the flashlights of the Swiss Guards, the tunnel carried a distinctly incorporeal feel. |
В свете ручных фонарей швейцарских гвардейцев тоннель представлялся чем-то совершенно нематериальным. |
He was denounced as a traitor and a Confederate sympathizer. |
Он был осужден как изменник и сочувствующий Конфедерации. |
She stayed close as the Swiss Guards and the camerlegno pushed on. |
Девушка старалась держаться поближе к спешащему камерарию и не отстающим от него швейцарским гвардейцам. |
It didn't appear to be at first, but we traced the funds through several shell corporations and found both wires originated in the same Swiss bank. |
Оказался не первым в цепочке, но мы отследили переводы через подставные компании и нашли, что они из одного швейцарского банка. |
These mini-Reubens, with the little sauerkraut and little Swiss what genius brought these into the world? |
Эти мини-сэндвичи, немного капусты и швейцарского сыра внутри ... Какой безумный гений привнес это в наш мир? |
Not US dollars, not Pounds Sterling, not Swiss Francs. But Lei? |
Не долларов США, не фунтов стерлингов, не швейцарских франков, а леев? |
You know as well as I do that the Confederacy ran a printing press instead of a mint. |
Вы знаете не хуже меня, что Конфедерация печатала деньги, а не отливала их. |
Identical thing happened to a Swiss woman in 2008, a certain Heidi Oppenheimer, who was travelling from Zurich to Boston, apparently to meet her boyfriend. |
Точно такое было у дамы из Швейцарии в 2008 году, конкретно, у Хайди Оппенгеймер, которая отправилась из Цюриха в Бостон, видимо, для встречи с другом. |
You end up with a Swiss roll you had no intention of buying! |
В конце концов ты оказываешься с рулетом с вареньем, который ты не собирался покупать! |
Swiss cheese and mushroom omelet, very crispy bacon,fried potatoes and tomato juice. |
Сыр, омлет с грибами, хрустящий бекон, жареная картошка и томатный сок. |
Кто-нибудь... достаньте у меня швейцарский ножик. |
|
Rhett's boats were singularly lucky both in taking out cotton for the Confederacy and bringing in the war materials for which the South was desperate. |
А судам капитана Батлера в равной мере сопутствовала удача - и когда они вывозили из Конфедерации хлопок, и когда ввозили оружие, в котором Юг испытывал отчаянную нужду. |
He could see the great bronze door of the Sistine Chapel now, dutifully protected by four Swiss Guards. |
Он уже видел бронзовые двери Сикстинской капеллы и охранявших их четырех швейцарских гвардейцев. |
Christian Machada watched him leave. How dare that Swiss idiot imply that the precious Goya was a fake! |
Кристиан Мачада смотрел ему вслед. Как этот идиот швейцарец осмелился утверждать, что Гойя был подделкой? |
I did not know where we were and I wanted to get into the Swiss part of the lake. |
Я не знал, где мы, и хотел скорей попасть в швейцарскую часть озера. |
She extended Russian political control over the Polish–Lithuanian Commonwealth with actions, including the support of the Targowica Confederation. |
Она расширила политический контроль России над Речью Посполитой действиями, включая поддержку Тарговицкой конфедерации. |
His art has been compared to that of French Gustave Moreau, Swiss Arnold Böcklin, and even Spanish Salvador Dalí. |
Его искусство сравнивали с искусством француза Гюстава Моро, швейцарца Арнольда Беклина и даже испанца Сальвадора Дали. |
Following the Sonderbund war and the formation of the Swiss Federal State, Zürich voted in favour of the Federal constitutions of 1848 and of 1874. |
После Зондербундской войны и образования швейцарского федеративного государства Цюрих проголосовал за федеральные Конституции 1848 и 1874 годов. |
This success completely changed Confederate morale, and the public's regard for Lee. |
Этот успех полностью изменил моральный дух Конфедерации и отношение общественности к ли. |
Both Brabhams finished in the points at the Swiss Grand Prix which, despite its official title, was held at the Dijon-Prenois circuit in France. |
Оба Брабхэма финишировали в очках на Гран-При Швейцарии, который, несмотря на свое официальное название, проходил на автодроме Дижон-Пренуа во Франции. |
After refusing to swear an oath of allegiance to the Confederacy, Houston was deposed as governor. |
Отказавшись принести присягу Конфедерации, Хьюстон был смещен с поста губернатора. |
Плакат в швейцарском стиле с использованием Helvetica, 1964. |
|
Confederate Senate confirmation of general officer appointments was usually prompt early in the war but often was delayed in the last two years of the war. |
Утверждение Сенатом Конфедерации генеральных офицерских назначений обычно происходило быстро в начале войны, но часто задерживалось в последние два года войны. |
This theory was first expounded in 2007 in Diagnose Boreout, a book by Peter Werder and Philippe Rothlin, two Swiss business consultants. |
Впервые эта теория была изложена в 2007 году в книге Питера Вердера и Филиппа Ротлина, двух швейцарских бизнес-консультантов Diagnose Boreout. |
They had no wish to share the fate of a similar contingent of Swiss Guards back in 1792, who had held their ground against another such mob and were torn to pieces. |
У них не было никакого желания разделить судьбу аналогичного контингента швейцарских гвардейцев в 1792 году, которые удерживали свои позиции против другой такой же толпы и были разорваны на куски. |
Roving Confederate bands such as Quantrill's Raiders terrorized the countryside, striking both military installations and civilian settlements. |
Бродячие банды конфедератов, такие как рейдеры Квантрилла, терроризировали сельскую местность, нанося удары как по военным объектам, так и по гражданским поселениям. |
In the East, the Navy supplied and moved army forces about, and occasionally shelled Confederate installations. |
На востоке флот снабжал и перемещал войска армии, а иногда обстреливал объекты Конфедерации. |
During this period he corresponded with the Swiss mathematician Gabriel Cramer. |
В этот период он переписывался со швейцарским математиком Габриэлем Крамером. |
The Grande Aiguille is a mountain of the Swiss Pennine Alps, situated near Bourg Saint Pierre in the canton of Valais. |
Гранд-Эгиль - это гора в швейцарских Пеннинских Альпах, расположенная недалеко от Бург-Сен-Пьера в кантоне Вале. |
Meeks has since walked for Philipp Plein and Tommy Hilfiger, and graced the cover of Swiss L'Officiel Hommes. |
С тех пор микс ходил за Филиппом Плейном и Томми Хилфигером и украсил обложку швейцарского L'Officiel Hommes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swiss confederation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swiss confederation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swiss, confederation , а также произношение и транскрипцию к «swiss confederation». Также, к фразе «swiss confederation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
