Federal constitution of the swiss confederation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Federal constitution of the swiss confederation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Федеральная конституция Швейцарской Конфедерации
Translate

- federal [adjective]

adjective: федеральный, союзный, правительственный

noun: федералист

- constitution [noun]

noun: конституция, состав, телосложение, устройство, учреждение, склад, составление, основной закон, состояние организма, указ

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- swiss [adjective]

adjective: швейцарский

noun: швейцарцы, швейцарец, швейцарка

- confederation [noun]

noun: конфедерация, союз, федерация



The Confederacy intended itself a nation, so it began by establishing a Constitution, a government, then an Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфедерация намеревалась стать нацией, поэтому она начала с создания Конституции, правительства, а затем армии.

The Constitution was not immediately accepted by Buenos Aires, which seceded from the Confederation; it rejoined a few years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция не была сразу принята Буэнос-Айресом, который вышел из Конфедерации; она вновь присоединилась к ней через несколько лет.

New York was the last capital of the U.S. under the Articles of Confederation and the first capital under the Constitution of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк был последней столицей США по статьям Конфедерации и первой столицей по Конституции Соединенных Штатов.

At first, the revolutionaries used the constitutional machinery of the old confederal republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала революционеры использовали конституционный механизм старой Конфедеративной Республики.

The UMB provides a permanent and stable liaison with its affiliated regional confederations, and constitutes the largest governing body in carom billiards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УМБ обеспечивает постоянную и стабильную связь со своими ассоциированными региональными конфедерациями и является крупнейшим руководящим органом в карамболе.

Texas joined the newly created Confederate States of America on March 4, 1861 ratifying the permanent C.S. Constitution on March 23.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техас присоединился к недавно созданным конфедеративным Штатам Америки 4 марта 1861 года, ратифицировав 23 марта постоянную Конституцию США.

The Congress was created by the Constitution of the United States and first met in 1789, replacing in its legislative function the Congress of the Confederation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс был создан Конституцией Соединенных Штатов и впервые собрался в 1789 году, заменив в своей законодательной функции Конгресс Конфедерации.

The confederation I advocate would thus constitute an intermediate stage (lasting five or ten years), at the end of which Kosovo is likely to become fully independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфедерация, сторонником которой я являюсь, явилась бы промежуточным этапом (она бы могла просуществовать 5 или 10 лет). В конце этого этапа Косово, вероятно, приобретет полную независимость.

The Constitution innovated two branches of government that were not a part of the U.S. government during the Articles of Confederation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция ввела в действие две ветви власти, которые не были частью правительства США в период действия статей Конфедерации.

The convention sought a compromise to avoid civil war even as the Confederate Constitution was being drawn up at the Montgomery Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция искала компромисс, чтобы избежать гражданской войны, даже когда Конституция Конфедерации разрабатывалась на Конвенции Монтгомери.

After Virginia ratified the constitution, Madison returned to New York to resume his duties in the Congress of the Confederation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Вирджиния ратифицировала Конституцию, Мэдисон вернулся в Нью-Йорк, чтобы возобновить свои обязанности в Конгрессе Конфедерации.

Under the Constitution of the German Empire, however, the empire was a confederation of states under the permanent presidency of Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по Конституции Германской Империи Империя была конфедерацией государств под постоянным председательством Пруссии.

The committee also presented a proposed letter to accompany the constitution when delivered to the Congress of the Confederation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также представил предлагаемое письмо, которое будет сопровождать Конституцию, когда она будет представлена Конгрессу Конфедерации.

While the plan was not adopted, elements of it found their way into the Articles of Confederation and the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот план не был принят, его элементы нашли свое отражение в статьях Конфедерации и Конституции.

Many of these same founders would go on to suspend the rules of the Article of Confederation and draft a new Constitution in strict secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее отцы-основатели решились приостановить действие норм, установленных Статьями Конфедерации, и подготовить новую конституцию в обстановке строгой секретности.

However, Rhett was also a slavery extremist who wanted the Constitution of the Confederacy to legalize the African Slave Trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Ретт был также экстремистом рабства, который хотел, чтобы Конституция Конфедерации легализовала африканскую работорговлю.

Icelandic saga accounts of life in Greenland were composed in the 13th century and later, and do not constitute primary sources for the history of early Norse Greenland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландские саги о жизни в Гренландии были составлены в XIII веке и позднее и не являются первоисточниками для истории ранней норвежской Гренландии.

A Victorian federal court had ruled in 2000 that the existing ban on all single women and lesbians using IVF constituted sex discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Федеральный суд штата Виктория постановил, что существующий запрет на всех одиноких женщин и лесбиянок, использующих ЭКО, представляет собой дискриминацию по признаку пола.

The Constitution grants the House of Federation the power to resolve conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция дает Совету Федерации право разрешать конфликты.

Turkey constitutes a unique example of a country that aspires joining the EU, while maintaining an occupying military force in a member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция - это уникальный пример страны, которая, с одной стороны, стремится вступить в Европейский союз, а с другой - держит в одном из государств - членов Европейского союза оккупационные вооруженные силы.

In 1959 it was separated from Jamaica and acquired its own Constitution, which has subsequently been replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году острова отсоединились от Ямайки и приняли свою собственную Конституцию, которая была впоследствии заменена.

The plenary of the Assembly began to debate the draft Constitution on 3 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прения по проекту конституции на пленарных заседаниях Собрания начались З декабря.

The Constitution provides for Parliament to have full power to make laws in Saint Lucia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституцией предусматривается, что парламент обладает полномочиями на издание законов на Сент-Люсии.

In Japan, the right of assembly and association is guaranteed by the Constitution and any non-profit organization can operate without restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии право на свободу собраний и ассоциаций гарантируется Конституцией и любая неприбыльная организация может действовать без каких-либо ограничений.

Gray, as the color of the Confederate uniform, practically disappeared and homespun of a butternut shade took its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый цвет - цвет мундиров армии конфедератов - почти повсеместно исчез, уступив место Орехово-желтому оттенку домотканой одежды.

According to the NBC employee handbook, your little card game lottery constitutes gambling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно трудовому уставу NBC ваша маленькая карточная лотерея называется азартные игры.

If I were contesting this constituency, McCorkadale wouldn't get one vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кандидатом был я, у товарища Мак-Коркодейл не было бы шансов.

The money belonged to the Confederacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги принадлежали Конфедерации.

A president should know his constituents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент должен знать своих избирателей.

Well, the Articles of Confederation were written on the back of a bar napkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, договор о конфедерации был написан на обороте салфетки.

Heroin in a locked compartment does not constitute child endangerment, which is all this court order authorizes me to search for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Героин в недоступном месте и не опасен для ребенка, так что согласно постановлению суда я не уполномочена его обыскивать.

Rhett's boats were singularly lucky both in taking out cotton for the Confederacy and bringing in the war materials for which the South was desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А судам капитана Батлера в равной мере сопутствовала удача - и когда они вывозили из Конфедерации хлопок, и когда ввозили оружие, в котором Юг испытывал отчаянную нужду.

This translation movement is achieved by the condylar head sliding down the articular eminence, which constitutes the front border of the articular fossa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это переводное движение достигается тем, что мыщелковая головка скользит вниз по суставному возвышению, которое образует переднюю границу суставной ямки.

Women in Saudi Arabia constituted 23% of the country's native workforce as of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2015 год Женщины в Саудовской Аравии составляли 23% местной рабочей силы страны.

Because of the amount of Southern debt held by foreigners, to ease currency convertibility, in 1863 the Confederate Congress decided to adopt the gold standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1863 году Конгресс Конфедерации принял решение о введении золотого стандарта из-за того, что южные страны были обременены долгами иностранцев.

The Confederate activities in and around Surrattsville drew the attention of the Union government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность Конфедерации в Сюрратсвилле и его окрестностях привлекла внимание союзного правительства.

Plaid Cymru also run a credit union that is constituted as a co-operative, called the 'Plaid Cymru Credit Union'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plaid Cymru также управляет кредитным союзом, который образован как кооператив, называемый Plaid Cymru Credit Union.

Some redox titrations do not require an indicator, due to the intense color of the constituents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые окислительно-восстановительные титровки не требуют индикатора из-за интенсивного цвета компонентов.

Maturity onset diabetes of the young constitute 1–5% of all cases of diabetes in young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление зрелости сахарного диабета у молодых составляет 1-5% от всех случаев сахарного диабета у молодых людей.

The boundaries of the constituency correspond broadly with the ancient counties of Brecknockshire and Radnorshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы округа в целом соответствуют древним графствам Брекнокшир и Рэдноршир.

Seventeen peths are located in Pune, which today constitute the old city of Pune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семнадцать ПЭТ расположены в Пуне, которая сегодня составляет Старый город Пуны.

In some cities, e.g., Daugavpils and Rēzekne, ethnic Latvians constitute a minority of the total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых городах, например в Даугавпилсе и Резекне, этнические латыши составляют меньшинство от общей численности населения.

In the 2014 state assembly elections, out of the 36 assembly constituencies, 15 were won by the BJP, 14 by the Shiv Sena and 5 by the Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в Государственную ассамблею 2014 года из 36 избирательных округов 15 были выиграны БДП, 14-Шив Сеной и 5-Конгрессом.

More analysis, including about the plausibilities of both grammars, can be made empirically by applying constituency tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительный анализ, в том числе о правдоподобности обеих грамматик, можно провести эмпирически, применив тесты на избирательность.

As the major constituent of natural gas, methane is important for electricity generation by burning it as a fuel in a gas turbine or steam generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь основным компонентом природного газа, метан играет важную роль в производстве электроэнергии путем сжигания его в качестве топлива в газовой турбине или парогенераторе.

University College, Oxford is one of the constituent colleges of the University of Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университетский колледж, Оксфорд - один из колледжей, входящих в состав Оксфордского университета.

Headlight flashing may constitute aggressive driving, and can be used in an attempt to intimidate others into speeding or otherwise driving unsafely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигание фар может представлять собой агрессивное вождение, и может использоваться в попытке запугать других, чтобы ускорить или иным образом управлять автомобилем небезопасно.

A few acting or temporary Confederate generals were duly appointed and confirmed as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько действующих или временных генералов Конфедерации были должным образом назначены и утверждены в качестве таковых.

Texas' attorneys disputed the legitimacy of the Confederate state legislature which had allowed the bonds to be sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты Техаса оспаривали законность Законодательного собрания Конфедерации, которое разрешило продавать облигации.

This constituted an application of security through obscurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляло собой применение безопасности через безвестность.

Domestic animals constitute only 8% of rabies cases, but are increasing at a rapid rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние животные составляют лишь 8% случаев бешенства, но их число растет быстрыми темпами.

The ensuing physiological changes constitute a major part of the acute stress response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие физиологические изменения составляют основную часть острой стрессовой реакции.

Miller v. California sets the precedent as to what may constitute illegal obscenity, in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер против Калифорнии создает прецедент относительно того, что может представлять собой незаконное непристойное поведение в целом.

Article IV of the Michigan Constitution, adopted in 1963, defines the role of the Legislature and how it is to be constituted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья IV Конституции штата Мичиган, принятой в 1963 году, определяет роль законодательного органа и порядок его формирования.

Chief Justice Rehnquist also delivered an opinion, of which Part II constituted a majority of the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный судья Ренквист также высказал свое мнение, Часть II которого составила большинство членов суда.

They constituted the beginning of the Soviet SPRN network, the equivalent of the NATO BMEWS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляли собой начало советской сети СПРН, эквивалент натовских БМВ.

Inherent weaknesses in the confederation's frame of government also frustrated the ability of the government to conduct foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присущие Конфедерации слабые места в системе управления также подрывали способность правительства проводить внешнюю политику.

The Confederates lost 4,000 cavalrymen during this period but did cause Rosecrans some concern over his supply lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфедераты потеряли за это время 4000 кавалеристов, но все же вызвали у Роузкрана некоторое беспокойство по поводу его линий снабжения.

In this way, entities are constituted by their perceptions and relations, rather than being independent of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сущности конституируются своими восприятиями и отношениями, а не являются независимыми от них.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «federal constitution of the swiss confederation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «federal constitution of the swiss confederation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: federal, constitution, of, the, swiss, confederation , а также произношение и транскрипцию к «federal constitution of the swiss confederation». Также, к фразе «federal constitution of the swiss confederation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information