Confounded impudence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
confounded with - смешивается с
must not be confounded - не следует путать
be confounded - стыдилась
confounded by - посрамлены
have confounded - были посрамлены
confounded estimate - смешанная оценка
confounded impudence - отъявленная наглость
confounded experiment - эксперимент со смешиванием эффектов
Синонимы к confounded: mazed, at sea, befuddled, lost, baffled, bewildered, confused, bemused, mixed-up, catch off balance
Антонимы к confounded: enlightened, clarified, related, explained
Значение confounded: used for emphasis, especially to express anger or annoyance.
a piece of impudence - наглость
tolerate impudence - терпеть чью-л. наглость
man of amazing impudence - удивительно наглый человек
confounded impudence - отъявленная наглость
child suffered for his impudence - ребёнок был наказан за свою дерзость
brazen impudence - вызывающая наглость
unparalleled impudence - беспримерная наглость
that's just like his impudence - нахальство, типичное для него
have the impudence to break the contract - иметь наглость заявить о желании расторгнуть контракт
that's like his impudence - нахальство, типичное для него
Синонимы к impudence: cheekiness, sassiness, audacity, ill manners, impoliteness, presumptuousness, disrespect, gall, nerve, brass
Антонимы к impudence: civility, considerateness, consideration, courtesy, genteelness, gentility, graciousness, politeness, politesse, thoughtfulness
Значение impudence: the quality of being impudent; impertinence.
Inequality confounded efforts to eradicate poverty and thus hindered the achievement of the Millennium Development Goals. |
Неравенство подрывает усилия, направленные на искоренение нищеты, и как следствие препятствует достижению Целей в области развития Декларации тысячелетия. |
The prince was penniless, good-looking, would make an excellent chauffeur, with the necessary impudence, and basta! |
Г рузинский князь, писаный красавец, не имел за душой ни гроша, зато прекрасно водил автомобиль - чего же больше! |
The passing people elbowed and jostled them, but their confounded intelligence was arrested. |
Прохожие немилосердно толкали их, но они, увлеченные своим открытием, продолжали стоять возле меня. |
I must suppose you had some object in the stupefying impudence of your proceedings, and I confess I have a curiosity to know it. |
Приходится предположить, что в ошеломляющей дерзости вашего поведения что-то кроется, и, признаюсь, мне любопытно узнать, что именно. |
He greets the day with a smile and confounds adversity with a kind word. |
Он встречает день улыбкой И отводит беду Добрым словом. |
According to Harlan, the variance between Keck and his colleagues cannot be explained away by known confounds. |
Согласно Харлану, расхождения Кека и его коллег не могли быть объяснены известными искажениями. |
As I said, my impudence is great. |
Я же сказала, что это большая наглость с моей стороны. |
I told his impudence that the gilt pestle and mortar was quite ornament enough; as if I was born, indeed, to be a country surgeon's wife! |
Я ответила нахалу, что золоченый пестик и ступка уже являются достаточным для него украшением. В самом деле, как будто я рождена для того, чтобы быть женой деревенского лекаря! |
Придумывали блюда и заранее облизывались, предвкушая удовольствие. |
|
A devil draw the teeth of him, said Gurth, and the mother of mischief confound the Ranger of the forest, that cuts the foreclaws off our dogs, and makes them unfit for their trade! |
А, чтоб тебе черт вышиб зубы! - ворчал Гурт. -Провалиться бы этому лесничему. Стрижет когти нашим собакам, а после они никуда не годятся. |
We are directly underneath the geology lab, and they're running their confounded sieve shakers again. |
Мы прямо под лабораторией геологии, а они снова запустили свой проклятый просеивающий аппарат. |
Steel, of Mudbury, took the saddle and two legs, Sir Pitt; but he says the last was too young and confounded woolly, Sir Pitt. |
Стил из Мадбери взял седло и две ноги, сэр Питт. Он говорит, что последний баран был чересчур тощ, - одна, говорит, шерсть да кости, сэр Питт. |
And I remember I confounded the beat of the drum with the beating of my heart, and was pleased at its calm regularity. |
Помню, я смешал бой барабана с биением моего сердца и остался доволен своим ровным пульсом. |
So that you may confound my husband... |
С тем, чтобы Вы могли опровергнуть моего мужа... |
I'm confounded by what Gina sees in you! |
Я сбит с толку, что Джина нашла в Тебе! |
And really, after a day or two of confusion worse confounded, it was delightful by degrees to invoke order from the chaos ourselves had made. |
С какой радостью после одного-двух дней отчаянного беспорядка мы начали постепенно восстанавливать порядок из созданного нами же хаоса. |
Certainly the affair was too stupid-when I think of it-to be altogether natural. Still... But at the moment it presented itself simply as a confounded nuisance. |
Когда я об этом размышляю, происшествие кажется мне слишком нелепым, чтобы быть естественным... А впрочем... но в тот момент я к этому отнесся просто как к досадной помехе. |
We'll teach these magnates that they cannot ride roughshod over the rights of the commoners, confound them! |
Мы еще проучим наших магнатов, будь они прокляты! Пусть знают, что им никто не позволит безнаказанно попирать общинные права! |
With the constellations of space they confound the stars of the abyss which are made in the soft mire of the puddle by the feet of ducks. |
Звездообразные следы утиных лапок на мягкой грязи болота они принимают за созвездия в бездонной глубине неба. |
God is dead, perhaps, said Gerard de Nerval one day to the writer of these lines, confounding progress with God, and taking the interruption of movement for the death of Being. |
Уж не умер ли бог? - сказал однажды пишущему эти строки Жерар де Нерваль, путая прогресс с богом и принимая перерыв в движении за смерть высшего существа. |
The woman has a death wish, and I would let her die of her impudence if I didn't find her presence in my bedchamber such a necessity. |
Женщина хочет умереть, и я позволил бы ей умереть из-за ее дерзости, если бы не испытывал такой потребности в ней в своей спальной. |
You are losing confoundedly, and are making everybody stare at you; you had better come away. |
Еще немного, и вы проиграетесь дотла, на вас таращатся все завсегдатаи. Уходите, пока не поздно. |
I just don't understand why everyone's so confoundedly cheerful! |
Просто не понимаю, почему все вокруг так благодушны! |
He appeared at first uncomprehending, then confounded, and at last amazed and scared as though a dog had been a monster and he had never seen a dog before. |
Сначала он как будто не понял, потом остолбенел, наконец на лице его отразилось изумление и испуг, словно собака была чудовищем, а он впервые увидел собаку. |
Its appearance confounded me until I remembered that Nell had threatened her ex with a restraining order. |
Он ставил меня в тупик, пока я не вспомнил Что Нелл угрожала своему бывшему судебным запретом. |
The rush of the daylight quite confounded me, and made me feel as if I had been in the candlelight of the strange room many hours. |
Яркий дневной свет совсем сбил меня с толку, и у меня было ощущение, будто в странной комнате, освещенной свечами, я провел безвыходно много часов. |
As Langdon ran, his thoughts turned over and over in a kaleidoscope of confounding images-Kohler, Janus, the Hassassin, Rocher... a sixth brand? |
Пока Лэнгдон бежал, перед его мысленным взором, как в калейдоскопе, мелькали какие-то смутные образы: Колер, Янус, ассасин, Рошер... шестое клеймо... |
There is no need for you to be so confounded impatient, mister. |
И нечего, мистер, злиться. |
'Yo' made a remark, sir, on my impudence: but I were taught that it was manners to say either yes or no, when I were axed a civil question. |
Вы намекнули, сэр, на мою наглость; но меня учили, что следует отвечать или да или нет, когда меня вежливо спрашивают. |
They are confounded beyond the power of speech; and in silence permit the condemned man to proceed, with what they now perceive to be his confession. |
Они не в состоянии даже говорить. В полной тишине раздается голос осужденного; все ждут, что это будет исповедь. |
In fact, his behaviour was so different from that of the persons there mentioned, that we chose not to confound his name with theirs. |
Но его поведение было настолько отлично от поведения выведенных там лиц, что мы предпочли не упоминать его имени в связи с ними. |
Only, said I, that you would not confound them with the others. |
Только того, - отвечал я, - чтобы вы не ставили их на одну доску с остальными. |
He had a confounded assurance, the devil's own cheek, familiar with danger, and braving it. |
Он двигался с полной непринужденностью, совершенно пренебрегая опасностью, с чертовским самообладанием и уверенностью. |
And as I remained confounded, she stamped with her foot like a spoilt child. |
Ошеломленный, я молчал, а она топнула ногой, как избалованный ребенок. |
The landlady pricked up her ears at this, and Partridge looked a little confounded. |
При этих словах хозяйка насторожила уши, а Партридж немного смутился. |
I remember the confounded blackleg and the way in which he used to cheat and hoodwink poor George. |
Я отлично помню, как этот плут заманивал и надувал беднягу Джорджа. |
Confound that gas. |
О, что это с газом. |
Boche seemed amazed and confounded; he had bet a bottle that old Coupeau would not last till the evening. |
Бош остолбенел: он побился об заклад на литр вина, что Купо не дотянет до вечера. |
Grigg offered ninety for the mare yesterday, before this confounded news came, and like a fool I wouldn't let her go under the two o's. |
Григ вчера еще предлагал мне девяносто за кобылу, прежде чем пришли эти проклятые известия, а я был так глуп, что не хотел ее отдать меньше чем за сотню. |
Can you imagine such impudence!' |
Можете вы себе представить такую наглость? |
Drake Carne has had the impudence to set up shop on my boundary. |
Дрейк Карн имел наглость устроить мастерскую на границе Тренвита. |
In my opinion, however, we should encourage the timid who dare not invent anything in physics and confound the reckless who invent new theologies. |
По моему мнению, как бы то ни было, нам следует поощрять тех робких, которые не осмеливаются изобретать что-либо в физике и мешают безрассудным, то есть тем, кто изобретает новое богословие. |
Confound the stuff, it won't blow off-smears like black fat! |
Черт ее возьми, эту гадость, - смахнуть невозможно... мажется, как черный жир какой-то! |
I wonder, he asked himself with eerie misgiving; I wonder if it can be that somebody has been roasting a waxen image of me, or stirring an unholy brew to confound me! |
А что, если... - спрашивал он себя с суеверным страхом, - а что, если кто-то растопил мое восковое изображение или вскипятил бесовское зелье, чтобы меня погубить! |
Your goodness confounds me. |
Ваше совершенство меня поражает. |
If only he had the gallantry and ardor of the Tarleton boys or even the coarse impudence of Rhett Butler. |
Вот если бы он был так же галантен и пылок, как Тарлтоны, или даже так грубовато-напорист, как Ретт Батлер! |
Due to confounding factors of the controlled environment in the studies, the involvement of saccade target objects is inferred and not established. |
Из-за смешения факторов контролируемой среды в исследованиях предполагается и не устанавливается участие саккадных целевых объектов. |
In addition, long Sanger reads are able to span most regions of repetitive DNA sequence which otherwise confound sequence assembly by causing false alignments. |
Кроме того, длинные чтения Сэнгера способны охватывать большинство областей повторяющейся последовательности ДНК, которые в противном случае нарушают сборку последовательности, вызывая ложные выравнивания. |
Placebo-controlled studies, as well as studies of the placebo effect itself, often fail to adequately identify confounding factors. |
Плацебо-контролируемые исследования, а также исследования самого эффекта плацебо, часто не позволяют адекватно идентифицировать смешивающие факторы. |
Hypothesized social causes are supported by only weak evidence, distorted by numerous confounding factors. |
Гипотетические социальные причины подтверждаются лишь слабыми доказательствами, искаженными многочисленными запутывающими факторами. |
Genetic studies operate on numerous assumptions and suffer from usual methodological limitations such as selection bias and confounding. |
Генетические исследования опираются на многочисленные допущения и страдают от обычных методологических ограничений, таких как предвзятость отбора и путаница. |
In practice they are apt to be confounded. |
На практике они часто бывают сбиты с толку. |
In medical tests, including rapid diagnostic tests, cross-reactivity can be either confounding or helpful, depending on the instance. |
В медицинских тестах, включая экспресс-диагностические тесты, перекрестная реактивность может быть либо запутывающей, либо полезной, в зависимости от конкретного случая. |
To help reduce the possibility of these confounding factors, some companies have begun to open-source parts of their driverless systems. |
Чтобы помочь уменьшить вероятность этих смешивающих факторов, некоторые компании начали создавать части своих беспилотных систем с открытым исходным кодом. |
Loops, which can confound naive maze solvers, may be introduced by adding random edges to the result during the course of the algorithm. |
Петли, которые могут сбить с толку наивных решателей лабиринтов, могут быть введены путем добавления случайных ребер к результату в ходе выполнения алгоритма. |
One potential confounding factor would be the heating of deeply buried egg fossils, which can break down amino acids. |
Одним из потенциальных факторов смешения может быть нагревание глубоко зарытых окаменелостей яиц, которые могут расщеплять аминокислоты. |
Resistance to drought is a quantitative trait, with a complex phenotype, often confounded by plant phenology. |
Устойчивость к засухе-это количественный признак, имеющий сложный фенотип, часто смешанный с фенологией растений. |
These absorptions can mask or confound the absorption spectrum of the sample. |
Эти поглощения могут маскировать или смешивать спектр поглощения образца. |
The responses in the discussion confound me. Why would you rather link to Winnipeg Jets than 1985–86 Winnipeg Jets season. |
Ответы в ходе дискуссии приводят меня в замешательство. Почему ты предпочитаешь ссылка на Виннипег Джетс Виннипег Джетс, чем в сезоне 1985-86. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «confounded impudence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «confounded impudence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: confounded, impudence , а также произношение и транскрипцию к «confounded impudence». Также, к фразе «confounded impudence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
