Congress of deputies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
president’s message to congress - послание президента на съезд
national congress of brazil - Национальный Конгресс Бразилии
African National Congress - Африканский национальный конгресс
get the budget the Congress - проводить бюджет через Конгресс
library of congress - Библиотека Конгресса
senior house of congress - верхняя палата Конгресса
the Houses of congress - палаты конгресса
us congress - Конгресс США
congress extract - конгрессный экстракт
madrid congress centre - Feria de Madrid
Синонимы к congress: convention, council, conference, legislature, parliament, assembly, coitus, copulation, meeting, convocation
Антонимы к congress: separation, division, lawlessness, demobilize, parting, evasion, going, unconsummated marriage, dissociation, dissolutions
Значение congress: the national legislative body of a country.
lots of times - много времени
consolidation of gains - закрепление успеха
european convention for the protection of human rights and fundamental freedoms - Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод
changing of the guard - смена караула
by virtue of commission - в соответствии со званием
international year of the quiet sun - Международный год спокойного солнца
strait of georgia - пролив Джорджия
danger of forest fires - опасность лесных пожаров
tide of nationalism - волна национализма
portrait of her husband - портрет ее мужа
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат, десятник по безопасности, крепильщик
chamber of deputies - палата депутатов
house of deputies - палата депутатов
election of deputies - избрание депутатов
Синонимы к deputies: substitute, stand-in, sidekick, understudy, relief, fill-in, second, number two, proxy, agent
Значение deputies: a person whose immediate superior is a senior figure within an organization and who is empowered to act as a substitute for this superior.
chamber of deputies, house of representatives, lower house, house of the representatives, council of representatives, house of parliament, state house of representatives, house of assembly, house of commons, United States house of representatives
The Congress of Deputies creates at the beginning of each meeting a series of committees and subcommittees. |
Съезд депутатов создает в начале каждого заседания ряд комитетов и подкомитетов. |
The federal legislature is the bicameral Congress of the Union, composed of the Senate of the Republic and the Chamber of Deputies. |
Федеральным законодательным органом является двухпалатный конгресс Союза, состоящий из Сената Республики и Палаты депутатов. |
The governing bodies of the Congress of Deputies are the bodies which under their authority the House is manage. |
Руководящими органами Съезда депутатов являются органы, в ведении которых находится Палата представителей. |
176 seats are required for an absolute majority in the Congress of Deputies. |
Для получения абсолютного большинства в Конгрессе депутатов требуется 176 мест. |
The Rules of the Congress establish that 15 deputies at least are needed to make a parliamentary group. |
Регламент съезда устанавливает, что для формирования парламентской группы необходимо не менее 15 депутатов. |
Yeltsin's December 1992 compromise with the seventh Congress of the People's Deputies temporarily backfired. |
Компромисс Ельцина с седьмым Съездом народных депутатов в декабре 1992 года временно дал обратный результат. |
The month-long nomination period for candidates for the Congress of People's Deputies of the USSR lasted until January 24, 1989. |
Месячный срок выдвижения кандидатов на Съезд народных депутатов СССР продолжался до 24 января 1989 года. |
Deputies from the first seven states to secede formed the first two sessions of the 1861 Provisional Confederate Congress. |
Депутаты от первых семи штатов, вышедших из состава Конфедерации, сформировали первые две сессии временного конфедеративного Конгресса 1861 года. |
On 7 January 2020, Pedro Sánchez was confirmed as prime minister by the Congress of Deputies. |
7 января 2020 года Конгресс депутатов утвердил Педро Санчеса на посту премьер-министра. |
All 350 seats in the Congress of Deputies were elected, as well as 208 of 265 seats in the Senate. |
Были избраны все 350 мест в Конгрессе депутатов, а также 208 из 265 мест в Сенате. |
In addition, she has also been Member of the Congress of Deputies in the Cortes Generales between 2008 and 2019 by Barcelona. |
Кроме того, она также была членом Конгресса депутатов в генеральных кортесах с 2008 по 2019 год в Барселоне. |
In the March 1989 elections to the Congress of Peoples Deputies, 36 of the 42 deputies from Lithuania were candidates from the independent national movement Sąjūdis. |
На выборах в Конгресс народных депутатов в марте 1989 года 36 из 42 депутатов от Литвы были кандидатами от независимого национального движения Саюдиса. |
Voting intention estimates refer mainly to a hypothetical Congress of Deputies election. |
Оценки намерений голосования относятся в основном к гипотетическим выборам в Конгресс депутатов. |
The same day, the Congress of People's Deputies voted to hold simultaneous parliamentary and presidential elections by March 1994. |
В тот же день Съезд народных депутатов проголосовал за проведение одновременных парламентских и президентских выборов к марту 1994 года. |
He represented Seville province in the Congress of Deputies from 1977 to 2015, and was the longest-serving deputy at the time of his departure. |
Он представлял провинцию Севилья в Конгрессе депутатов с 1977 по 2015 год и был самым продолжительным депутатом на момент своего ухода. |
Legislative power is exerted by the National Congress, which is made up of an upper house, the Federal Senate, and a lower house, the Chamber of Deputies. |
Законодательная власть принадлежит национальному конгрессу, который состоит из верхней палаты, федерального сената и нижней палаты, палаты депутатов. |
On March 4, 1990, the Russian Soviet Federative Socialist Republic held relatively free elections for the Congress of People's Deputies of Russia. |
4 марта 1990 года в Российской Советской Федеративной Социалистической Республике состоялись относительно свободные выборы в состав Съезда народных депутатов России. |
The Plenary is the central body of the Congress of Deputies which allows the house for exercising their choices. |
Пленум является центральным органом Съезда депутатов, который позволяет палате осуществлять свой выбор. |
In the 10th legislature occupied, between 2011 and 2016, the third vice presidency of the Congress of the Deputies. |
В 10-м законодательном органе с 2011 по 2016 год занимал должность третьего вице-президента Конгресса депутатов. |
The presiding officer is the President of the Congress of Deputies, who is elected by the members thereof. |
Председательствующим является председатель съезда депутатов, который избирается его членами. |
From our committee of correspondence in Virginia, we hear that the house of burgesses has selected deputies to join the great continental congress. |
До нас дошла информация из Виржинии, что местные советы самоуправления выбрали своих представителей и присоединились к Первому Континентальному Конгрессу. |
Detailed proposals for the new Congress of People's Deputies were published on October 2, 1988, and to enable the creation of the new legislature. |
Детальные предложения по новому Съезду народных депутатов были опубликованы 2 октября 1988 года и позволили создать новый законодательный орган. |
She was rejected by the Congress of Deputies for her mismanagement of the Ministry on 29 May 2018. |
29 мая 2018 года она была отклонена съездом депутатов за плохое руководство министерством. |
The working bodies of the Congress of Deputies are the Plenary, the Committees, the Permanent Deputation and the Parliamentary Groups. |
Рабочими органами Съезда депутатов являются пленарные заседания, комитеты, постоянные депутации и парламентские группы. |
The number of deputies may, in the future, be raised to nine. |
В будущем число его заместителей может быть увеличено до девяти. |
Peru had a democratically elected Congress, and 7 of its 80 members were women. |
В Перу имеется демократически избранная ассамблея, и 7 из ее 80 членов являются женщинами. |
I sent a couple of deputies up to Parisville. |
Я уже послал пару ребят в Пэрисвилль. |
Military are being merged with no input from the people or their - elected representatives in Congress and Parliament. |
Военные сливаются воедино без какого-либо участия народа, или его избранных представителей в Конгрессе и Парламенте. |
I shall hear this morning that M. Danglars make a speech at the Chamber of Deputies, and at his wife's this evening I shall hear the tragedy of a peer of France. |
Сегодня днем, в Палате депутатов, я буду слушать речь Данглара, а вечером, у его жены, трагедию пэра Франции. |
All I'm saying is there's going to be a fight at the camp Saturday night and there'll be deputies ready to go in. |
Я хотел предупредить, что в субботу вечером в лагере устроят драку. Полицейские будут снаружи, готовые ворваться в любой момент. |
Sounds like we need to send some deputies to scare up our ghost hunter. |
Похоже, нужно направить наших людей припугнуть этого охотника за приведениями. |
Lincoln adhered to the Whig theory of the presidency, giving Congress primary responsibility for lawmaking while the Executive enforced them. |
Линкольн придерживался теории президентства вигов, возлагая на Конгресс главную ответственность за законотворчество, в то время как исполнительная власть обеспечивала их соблюдение. |
Once elected, many deputies form voting blocs in the National Assembly. |
После избрания многие депутаты образуют избирательные блоки в Национальном Собрании. |
Congress authorized the creation of the Ronald Reagan Boyhood Home in Dixon, Illinois in 2002, pending federal purchase of the property. |
Конгресс санкционировал создание Детского Дома Рональда Рейгана в Диксоне, штат Иллинойс, в 2002 году, в ожидании Федеральной покупки собственности. |
Gaetz's tweet was seen by other members of Congress as an attempt to intimidate a witness. |
Твит Гаца был воспринят другими членами Конгресса как попытка запугать свидетеля. |
In February 1920 Congress passed the Cummins-Esch bill, returning the railroads to their private owners. |
В феврале 1920 года конгресс принял закон Камминса-Эша, возвращающий железные дороги их частным владельцам. |
Some joint committees oversee independent government bodies; for instance, the Joint Committee on the Library oversees the Library of Congress. |
Некоторые совместные комитеты осуществляют надзор за независимыми правительственными органами; например, Объединенный комитет по библиотеке осуществляет надзор за Библиотекой Конгресса. |
As Barrow drove up, he sensed a trap and drove past his family's car, at which point Schmid and his deputies stood up and opened fire with machine guns and a BAR. |
Когда Барроу подъехал, он почувствовал ловушку и проехал мимо машины своей семьи, в этот момент Шмид и его помощники встали и открыли огонь из пулеметов и бара. |
In 1981 Congress reduced the federal funding proportion for most grants to 55%. |
В 1981 году Конгресс сократил долю федерального финансирования большинства грантов до 55%. |
The assemblies at all times reserved to themselves the right of deciding upon the validity of procurators and the authority of deputies. |
Собрания во все времена оставляли за собой право решать вопрос о действии прокуроров и полномочиях депутатов. |
Khrushchev refused to send any delegates to the congress and authorized a lengthy denunciation of it in Pravda. |
Хрущев отказался посылать на съезд делегатов и санкционировал пространный донос на него в Правде. |
Tyler's actions were in opposition to the presumed authority of Congress to make policy. |
Действия Тайлера шли вразрез с предполагаемой властью Конгресса проводить политику. |
He was a delegate to the 13th National People's Congress. |
Он был делегатом 13-го Всекитайского собрания народных представителей. |
In March 1809, Congress replaced the embargo with the Non-Intercourse Act, which allowed trade with nations other than Britain and France. |
В марте 1809 года Конгресс заменил эмбарго Актом о ненападении, который разрешал торговлю с другими странами, кроме Англии и Франции. |
In 1865, Congress legislated a remedy for a situation under which deadlocks in state legislatures over the election of Senators were creating vacancies in the office. |
В 1865 году Конгресс законодательно закрепил выход из ситуации, в которой тупиковые ситуации в законодательных органах Штатов по поводу выборов сенаторов создавали вакансии в офисе. |
Montefiore gave him the Board of Deputies' petition to pass on to the Pope, and said that he would wait in the city a week for the pontiff's reply. |
Монтефьоре передал ему петицию Совета депутатов, чтобы передать ее папе, и сказал, что будет ждать ответа понтифика в городе неделю. |
In 1998, al-Turabi managed to position himself as Speaker of the House under the new National Congress. |
В 1998 году Аль-Тураби сумел занять пост спикера Палаты представителей нового национального конгресса. |
During the Congress, Ceaușescu made a speech denouncing the anti-Communist revolutions happening throughout the rest of Eastern Europe. |
Во время Конгресса Чаушеску выступил с речью, осуждающей антикоммунистические революции, происходящие во всей остальной Восточной Европе. |
All civil-process-serving deputies were sworn in as state marshals, and criminal special deputies were sworn in as judicial marshals. |
Все служащие в гражданском процессе депутаты были приведены к присяге в качестве государственных маршалов, а специальные депутаты по уголовным делам-в качестве судебных маршалов. |
These non-Brahmins gained prominence in the Indian National Congress during the Indian independence movement. |
Эти не-брахманы получили известность в индийском национальном конгрессе во время движения за независимость Индии. |
The leadership of both houses of Congress hosted the installation ceremony in a demonstration of bipartisan congressional support. |
Руководство обеих палат Конгресса организовало церемонию установки в качестве демонстрации двухпартийной поддержки Конгресса. |
Congress adopted most of our recommendations. |
Конгресс принял большинство наших рекомендаций. |
The Sergeant at Arms is elected at the beginning of each Congress by the membership of the House. |
Сержант по вооружению избирается в начале каждого Конгресса членами Палаты представителей. |
Yeltsin also bitterly attacked the parliament, accusing the deputies of trying to restore the Soviet-era order. |
Ельцин также яростно нападал на парламент, обвиняя депутатов в попытках восстановить советский порядок. |
As of the 116th United States Congress, the six non-voting delegates consist of three Democrats, two Republicans and an independent. |
По состоянию на 116-й Конгресс Соединенных Штатов шесть делегатов без права голоса состоят из трех демократов, двух республиканцев и независимого кандидата. |
If a state did not pay, Congress could collect directly from its cities and counties. |
Если государство не платило, Конгресс мог собирать деньги непосредственно из своих городов и округов. |
After leaving Congress, he engaged in agricultural pursuits and the practice of law. |
После ухода из Конгресса он занялся сельским хозяйством и юридической практикой. |
Federal Law On the Election of Deputies of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation. |
Федеральный закон о выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «congress of deputies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «congress of deputies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: congress, of, deputies , а также произношение и транскрипцию к «congress of deputies». Также, к фразе «congress of deputies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
