Conifer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- conifer [ˈkəʊnɪfə] сущ
- хвойное дерево, хвойные породы, хвояж(coniferous tree, softwood, pine needle)
- хвойные растения
-
- conifer [ˈkəʊnɪfə] прил
- хвойный(coniferous)
- conifer woods – хвойные леса
-
| noun | |||
| хвойное дерево | conifer, spruce | ||
- conifer сущ
- coniferous tree · softwood · spruce
- fir needle
noun
- coniferous tree
Conifer a tree that bears cones and evergreen needlelike or scalelike leaves. Conifers are of major importance as the source of softwood, and also supply resins and turpentine.
In Europe, these include hardwood and, less frequently, conifer species. |
В Европе к ним относятся лиственные породы и, реже, хвойные породы. |
In the temperate zone, grey langur, tiger, goral and serow are found in mixed conifer, broadleaf and pine forests. |
В умеренном поясе серый лангур, тигр, горал и Серов встречаются в смешанных хвойных, широколиственных и сосновых лесах. |
Then, they experimentally inoculated the nematode to healthy pine and other conifer trees and observed them. |
Затем они экспериментально привили нематоду к здоровой сосне и другим хвойным деревьям и наблюдали за ними. |
Red squirrels' survival chances in conifer woods are much higher than in deciduous woods. |
Шансы красных белок на выживание в хвойных лесах значительно выше, чем в лиственных. |
The pink is due to large exposures of granodiorite cliffs, and the green is due to large swaths of conifer forests. |
Розовый цвет обусловлен большими обнажениями гранодиоритовых скал, а зеленый-большими участками хвойных лесов. |
Arctiostrotus vancouverensis from Vancouver Island and the Olympic Peninsula is generally found in decaying conifer logs. |
Arctiostrotus vancouverensis с острова Ванкувер и Олимпийского полуострова обычно встречается в гниющих хвойных бревнах. |
Mixed woodland and conifer plantations also occur in the park. |
В парке также встречаются смешанные лесные и хвойные насаждения. |
Twigs and conifer cones indicate that the araucarian Brachyphyllum was present at the site. |
Ветки и хвойные шишки указывают на то, что араукарийский Брахифиллум присутствовал на этом месте. |
In ancient times people used herbs and spices, such as almond, coriander, myrtle, conifer resin, and bergamot, as well as flowers. |
В древние времена люди использовали травы и специи, такие как миндаль, кориандр, мирт, хвойную смолу и бергамот, а также цветы. |
The park also features a late 18th-century English garden with an English pavilion, a Chinese pavilion, a conifer garden and an orangery. |
В парке также есть английский сад конца 18 века с английским павильоном, китайским павильоном, хвойным садом и оранжереей. |
Conifer seedlings are considered to be hardened off when the terminal buds have formed and the stem and root tissues have ceased growth. |
Сеянцы хвойных пород считаются затвердевшими, когда сформировались терминальные почки и прекратился рост тканей стебля и корня. |
So, the wood sample that you sent to me from the scrapings from the wine cellar floor came from a deciduous conifer called the larch tree. |
Итак, образец присланной древесины, соскобленной с пола в винном погребе, относится к листопадным хвойным, которые называют лиственница. |
Densities are much lower in poorer habitats such as conifer forests. |
Плотность населения гораздо ниже в более бедных местообитаниях, таких как хвойные леса. |
Biodiversity will also be threatened; the giant panda, Yunnan snub-nose monkey, Tibet antelope and Taiwania flousiana Gaussen (a species of conifer) are likely to be severely affected. |
Кроме того, под угрозой окажется и биоразнообразие; вероятно, наиболее существенно пострадают такие виды, как гигантская панда, юннаньская курносая обезьяна и тибетская антилопа, а также Taiwania flousiana Gaussen (разновидность хвойного дерева). |
'We wanted to...' '..mature conifer plantations, 'preferring a location with access to water. |
Мы хотели в хвойной местности, предпочитая те места, где есть доступ к воде. |
Теперь выходит Бэттер Конифера - маленький Алан Баркас. |
|
Larger plants and trees were represented by gymnosperms, such as conifer and ginkgo trees. |
Более крупные растения и деревья были представлены голосеменными, такими как хвойные и гинкго. |
Today, woodland makes up about 10% of the island, compared with a European average of over 33%, and most of it is non-native conifer plantations. |
Сегодня лесные массивы составляют около 10% территории острова, в то время как в среднем по Европе они составляют более 33%, и большая их часть-это не местные хвойные насаждения. |
The understorey of moist conifer forests may contain thickets of bamboo. |
Подлесок влажных хвойных лесов может содержать заросли бамбука. |
Araucarioxylon arizonicum is an extinct species of conifer that is the state fossil of Arizona. |
Araucarioxylon arizonicum-это вымерший вид хвойных деревьев, который является ископаемым штатом штата Аризона. |
Other conifers lack the ability to graft their roots, so 'albino' mutants of other species do not survive to become sizable trees. |
У других хвойных деревьев отсутствует способность прививать свои корни, поэтому мутанты-альбиносы других видов не выживают, чтобы стать крупными деревьями. |
Less-traditional conifers are sometimes used, such as giant sequoia, Leyland cypress, Monterey cypress and eastern juniper. |
Иногда используются менее традиционные хвойные породы, такие как гигантская секвойя, Лейландский Кипарис, Монтерейский кипарис и Восточный можжевельник. |
In contrast to the conifers, which have simple pollen strobili and compound seed strobili, gnetophytes have both compound pollen and seed strobili. |
В отличие от хвойных пород, которые имеют простые колоски пыльцы и сложные стробилы семян, gnetophytes обе смеси пыльцы и семян стробилы. |
The landscape is covered mostly by coniferous taiga forests and fens, with little cultivated land. |
Ландшафт покрыт в основном хвойно-таежными лесами и болотами, с небольшим количеством обрабатываемых земель. |
They tend to be found in wooded areas where you can also find oak trees and conifers. |
Они, как правило, встречаются в лесистых районах, где также можно найти дубы и хвойные деревья. |
The island consists predominantly of coniferous forest and piles of stones and boulders. |
Остров состоит преимущественно из хвойного леса и нагромождений камней и валунов. |
This is particularly the case with coniferous woods. |
Особенно это касается хвойных лесов. |
Additionally, an extinct Permian conifer genus is named after the film in honor of its creators. |
Кроме того, вымерший Пермский род хвойных назван в честь фильма в честь его создателей. |
Forests were quickly exhausted; the practice had ended in the Mediterranean, where forests were less resilient than the sturdier coniferous forests of Central Europe. |
Леса быстро истощались; эта практика закончилась в Средиземноморье, где леса были менее устойчивы, чем более крепкие хвойные леса Центральной Европы. |
In the north, some of the native flora includes Macchia scrub, olive trees, oaks, cedars and other conifers. |
На севере часть местной флоры включает кустарник Маккии, оливковые деревья, дубы, кедры и другие хвойные деревья. |
For example, rosin is exuded by conifers as protection from insects. |
Например, канифоль выделяется хвойными породами в качестве защиты от насекомых. |
The radiation resulted in deaths among coniferous plants, soil invertebrates, and mammals, as well as a decline in reproductive numbers among both plants and animals. |
Радиация привела к гибели хвойных растений, почвенных беспозвоночных и млекопитающих, а также к снижению репродуктивной численности как растений, так и животных. |
In the southern portions of the desert the remains of a Triassic period coniferous forest have fossilized over millions of years. |
В южных частях пустыни остатки хвойного леса Триасового периода окаменели за миллионы лет. |
Gaps smaller than 0.1 ha do not provide suitable conditions for obtaining adequate survival or for growth of outplanted conifers. |
Промежутки размером менее 0,1 га не обеспечивают подходящих условий для получения адекватной выживаемости или роста высаженных хвойных пород. |
But, I mean, the Norway spruce is a rather fast-growing coniferous, and I know you're trying to trick me into going up, - but I'm going up anyway, so... |
Я имею ввиду, что норвежская ель достаточно быстрорастущее хвойное, я знаю, ты пытаешься отвлечь меня, пока я поднимаюсь, но я собираюсь сделать это в любом случае, так что.. |
These conifers would have provided cover so that the fire wouldn't be seen by predators. |
Эти хвойные деревья обеспечивали укрытие, так что огонь не был заметен для хищников. |
Lignin is the third component at around 27% in coniferous wood vs. 23% in deciduous trees. |
Лигнин является третьим компонентом, составляющим около 27% в хвойной древесине против 23% в лиственных деревьях. |
Purest air, saturated with coniferous fragrance of dense juniper forests, seems to be able to be drunk. |
За время дороги вы успеете насладиться сменой различных пейзажей: степи, горные луга, снежные шапки гор, красные эоловые замки, река Чу. |
Amanita phalloides has been conveyed to new countries across the Southern Hemisphere with the importation of hardwoods and conifers. |
Amanita phalloides была завезена в новые страны по всему Южному полушарию вместе с импортом лиственных пород и хвойных пород. |
Unlike most garden seeds, conifer seeds require shade and cool conditions to germinate. |
В отличие от большинства садовых семян, семена хвойных деревьев требуют тени и прохладных условий для прорастания. |
Высокогорье представляет собой смешанный и хвойный лес. |
|
In Washington state, golden eagles can be found in clear-cut sections of otherwise dense coniferous forest zones with relatively little annual precipitation. |
В штате Вашингтон беркутов можно встретить на четко вырубленных участках густых хвойных лесов с относительно небольшим количеством осадков в год. |
Dendrolycopodium obscurum is known for the superficial resemblance of its sporophyte to various conifers. |
Dendrolycopodium obscurum известен поверхностным сходством своего спорофита с различными хвойными породами. |
Next in abundance is hemicellulose, which is around 20% in deciduous trees but near 30% in conifers. |
Далее по обилию идет гемицеллюлоза, которая составляет около 20% у лиственных деревьев и около 30% у хвойных. |
The U.S. National Arboretum has a specimen grown from a cutting in 1970 that can be seen in the Gotelli Conifer Collection. |
В Национальном дендрарии США есть образец, выращенный на вырубке в 1970 году, который можно увидеть в коллекции хвойных деревьев Готелли. |
However, in many cases monoculture plantations of conifers have replaced the original mixed natural forest, because these grow quicker. |
Однако во многих случаях монокультурные насаждения хвойных пород пришли на смену первоначальным смешанным естественным лесам, поскольку они растут быстрее. |
It is seen in deciduous and coniferous forest in a wide range throughout the Northern Hemisphere. |
Он встречается в лиственных и хвойных лесах в широком диапазоне по всему Северному полушарию. |
Its habitat includes rich, acid soils in cool, moist coniferous and mixed hardwood forests, bog and stream edges, and hillsides. |
Его среда обитания включает богатые кислые почвы в прохладных, влажных хвойных и смешанных лиственных лесах, болотистые и речные края, а также склоны холмов. |
В природе встречается мало полиплоидных хвойных пород. |
|
Lumps of resin from the ancient coniferous forests survive as amber, and in them are insects, as perfect now as the day when they blundered into the resin 100 million years ago. |
Массы смолы древних хвойных лесов известны как янтарь, и в них находят насекомых,сохранившихся как в тот день, когда они попали в смолу 100 миллионов лет назад. |
Coniferous plants likewise produce their sexually reproductive structures within the gametophytes contained within the cones and pollen. |
Хвойные растения также производят свои половые репродуктивные структуры внутри гаметофитов, содержащихся в шишках и пыльце. |
The Shehy Mountains are mostly covered with peat bogs and coarse grassland, but there are also some small conifer plantations scattered around the area. |
Горы Шехи в основном покрыты торфяными болотами и грубыми лугами, но есть также несколько небольших хвойных плантаций, разбросанных вокруг области. |
Comparative molecular research on the genome of G. gnemon has revealed that gnetophytes are more closely related to conifers than they are to angiosperms. |
Сравнительные молекулярные исследования генома G. gnemon показали, что гнетофиты более тесно связаны с хвойными, чем с покрытосеменными. |
The logs are believed to be of conifers that were transported by a river before being buried and later fossilized as agate. |
Считается, что эти бревна были сделаны из хвойных пород, которые были перевезены по реке до того, как их похоронили, а затем окаменели в виде Агата. |
Bald cypress is one of the few conifer species that sprouts. |
Лысый Кипарис - один из немногих хвойных видов, которые прорастают. |
The southern crested newt lives in a variety of mountain habitats, including both broadleaf and coniferous forests, slopes, and plateaus. |
Южный хохлатый Тритон обитает в различных горных местообитаниях, включая широколиственные и хвойные леса, склоны и плато. |
The rise on the scenic highway began among small cliffs, streams, and a thick coniferous growth which gleamed in the sun. |
Начался подъем по живописной дороге среди мелких скал, ручейков и густой, сверкающей на солнце хвои. |
- conifer wood - хвойный лес
- conifer forest - краснолесье
- conifer oils - хвойные масла
- conifer woods - хвойные леса
- conifer seeds - семена хвойных деревьев
- of conifer - хвойное дерево
- conifer branches - ветви хвойных деревьев
- conifer tree - хвойное дерево
- conifer foliage stripper - хвоеотделитель
- conifer resin - смола хвойных деревьев
