Connection control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Connection control - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
контроль соединения
Translate

- connection [noun]

noun: связи, соединение, связь, присоединение, родство, сочленение, средство связи, родственник, средство сообщения, клиентура

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский



In that connection, it recommended that the State party intensify its efforts, including through public information campaigns, to control the spread of sexually transmitted infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Комитет рекомендовал государству-участнику активизировать усилия, например путем проведения кампаний в области общественной информации, с тем чтобы остановить распространение болезней, передаваемых половым путем.

Scientists are looking for a connection between the prevention and control of parasitic worms and the increase in allergies such as hay-fever in developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые ищут связь между профилактикой и борьбой с паразитическими червями и ростом аллергии, такой как сенная лихорадка, в развитых странах.

In this connection it is important to clearly identify the observed and expected benefits of the control measures and the existing agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи важно четко выявить наблюдаемые и ожидаемые выгоды от мер по борьбе с выбросами и существующих соглашений.

Many services offered over Bluetooth can expose private data or let a connecting party control the Bluetooth device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставляются многие услуги: услуги по Bluetooth могут предоставлять личные данные или соединение партийного контроля устройства Bluetooth.

In connection with this and other treaty control measures, the Commission is invited to consider the recommendations contained in paragraphs 52-54 below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с такими мерами контроля, а также мерами, вытекающими из других договоров, Комиссии предлагается рассмотреть рекомендации, содержащиеся в пунктах 52-54 ниже.

The corticonuclear and corticospinal tracts are commonly encountered in studies of upper and lower motor neuron connectivity in the control of voluntary movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кортикоядерный и кортикоспинальный тракты обычно встречаются при изучении связи верхних и нижних моторных нейронов в контроле произвольных движений.

In this scam, the artists pose as ticket control staff on public transport connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой афере артисты выдают себя за сотрудников билетной кассы на остановках общественного транспорта.

I was quality control for his Colombian cocaine connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал на контроле качества для его колумбийских кокаиновых поставщиков.

Ports are located on the manifold to which the directional control valve is mounted, and are used as connection points to the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порты расположены на коллекторе, к которому крепится клапан управления направлением, и используются в качестве точек подключения к системе.

Following the spree shooting in Newtown, Connecticut on December 14, 2012, a petition for new gun-control measures achieved 100,000 signatures within 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После беспорядочной стрельбы в Ньютауне, штат Коннектикут, 14 декабря 2012 года, петиция о новых мерах контроля над оружием достигла 100 000 подписей в течение 24 часов.

Myeloma Euronet maintains editorial control over all materials produced in connection with the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Myeloma Euronet осуществляет редакторский контроль над всеми материалами, создаваемыми в рамках проекта.

Manipulative tricks have always been worked in connection with stocks of which one man or one set of men has had complete control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые разнообразные уловки искони практиковались на бирже, когда дело касалось ценностей, находящихся под нераздельным контролем одного человека или определенной группы людей.

Standard fibre optic control connections?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрольное соединение через стандартное оптоволокно?

A drop lever and connecting link from the crosshead oscillates the sleeve to control the lap and lead of the cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опускной рычаг и соединительное звено от траверсы качают втулку для управления коленом и выводом цилиндра.

Transmission Control Protocol is a connection-oriented protocol and requires handshaking to set up end-to-end communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол управления передачей является протоколом, ориентированным на соединение, и требует рукопожатия для настройки сквозной связи.

The cathedral's pipe organ was upgraded with a computerized system to control the mechanical connections to the pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубный орган собора был модернизирован с помощью компьютеризированной системы управления механическими соединениями с трубами.

For example, telephone networks employ admission control to limit user demand on the network core by refusing to create a circuit for the requested connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, телефонные сети используют контроль допуска для ограничения спроса пользователей на ядро сети, отказываясь создавать схему для запрошенного соединения.

The mike was known to be sensitive to moisture, even sweat, and if the connection became fuzzy, mission control might cut off the spacewalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что микрофон чувствителен к влаге, даже к поту, а если связь начнет прерываться, ЦУП может прекратить выход.

Control is possible through a serial connection to the included controller board, or through simple commands sequences stored in memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление возможно через последовательное подключение к входящей в комплект плате контроллера или через простые последовательности команд, хранящиеся в памяти.

The control panel is the main connection to the alarm company monitoring a home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панель управления является основным соединением с сигнализацией компании, осуществляющей мониторинг дома.

The PRIME MAC layer includes control mechanism/messages to open and close unicast, multicast and broadcast connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной уровень MAC включает в себя механизм управления/сообщения для открытия и закрытия одноадресных, многоадресных и широковещательных соединений.

The descending connections from the brain allow for more sophisticated control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисходящие связи из мозга позволяют осуществлять более сложный контроль.

This road has no border control, but there is no connection to any other road in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дорога не имеет пограничного контроля, но и не имеет связи ни с одной другой дорогой в России.

Facebook mimics the way many women choose to experience social reality, with connections between people just as important as individual dominance or control, if not more so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook имитирует то, как многие женщины выбирают опыт социальной реальности, со связями между людьми настолько же важными, как индивидуальное доминирование или контроль, если не больше.

Maintaining control of TCP connections allows the main system stack to implement and control connection security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание контроля над TCP-соединениями позволяет основному системному стеку реализовывать и контролировать безопасность соединений.

Back Orifice 2000 supports file transfer, file execution, logging of keystrokes, and control of connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back Orifice 2000 поддерживает передачу файлов, выполнение файлов, протоколирование нажатий клавиш и управление соединениями.

Charge pumps use some form of switching device to control the connection of a supply voltage across a load through a capacitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарядные насосы используют некоторую форму коммутационного устройства для управления подключением питающего напряжения к нагрузке через конденсатор.

Arde lowered Miles's helmet over his head, connected his control leads, checked the connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арди водрузил шлем на голову Майлза, подключил провода управления, проверил соединения.

The author is given certain powers to control those works on account of his or her connection to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автору даны определенные полномочия по контролю над этими произведениями в силу его или ее связи с ними.

A radiological control is necessary to verify the correct placement and connection of implant and abutment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиологический контроль необходим для проверки правильного размещения и соединения имплантата и абатмента.

Social network addiction is a dependence of people by connection, updating, and control of their and their friend's social network page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная сетевая зависимость-это зависимость людей от подключения, обновления и контроля их страницы в социальной сети и страницы их друзей.

In addition to the data circuits, the standard defines a number of control circuits used to manage the connection between the DTE and DCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к схемам передачи данных стандарт определяет ряд схем управления, используемых для управления соединением между DTE и DCE.

The more important wireless connection for security is the one between the control panel and the monitoring station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более важным беспроводным соединением для обеспечения безопасности является соединение между панелью управления и станцией мониторинга.

The privatization largely shifted control of enterprises from state agencies to individuals with inside connections in the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приватизация в значительной степени передала контроль над предприятиями от государственных учреждений частным лицам, имеющим внутренние связи в правительстве.

You know what, your trying to control my stress is really stressing me out, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эта твоя борьба с моим стрессом на меня ужасно давит, ясно?

It would request the opposing parties to display self-control and not inflict further suffering on a civilian population already sorely tried by the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит противоборствующие стороны проявлять сдержанность и не причинять дальнейших страданий гражданскому населению, которому эта война уже принесла неизмеримое горе.

The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов.

We have also markedly improved our tax receipts and are waging a difficult battle to control inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы значительно увеличили наши налоговые поступление и ведем тяжелую борьбу за установление контроля над инфляцией.

In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете.

There is a ferry connection between Turkmenbashi and Baku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действует паромное сообщение Туркменбаши - Баку.

Learn how to use Kinect to control the Xbox Dashboard using either your voice or Kinect gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее об управлении консолью Xbox с помощью жестов и голосовых команд Kinect.

The polls collect results from people in the control and exposed groups once your campaign starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор ответов людей из контрольной и тестовой групп происходит после того, как начнется ваша кампания.

Native ads give you the control to design the perfect ad units for your app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нативная реклама позволяет разрабатывать рекламные объекты, идеально подходящие для вашего приложения.

The defendant will regain control or he will be forcibly restrained... and I will clear the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый должен восстановить самообладание, или он будет усмирён принудительно

Which control operates the door?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой выключатель управляет дверью?

An innocent bystander with no connection to the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невинный свидетель, не связанный с убийцей

Abraham Persikof, aka Max Peron, you're under arrest. Pursuant to Article 540-158 of the Connecticut Criminal Code...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбрахам Персиков, известный, как Макс Перон, вы арестованы в соответствии со статьей 540-158

I kind of thought you and I had sort of an unspoken connection, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, у нас с тобой типа взаимопонимание без слов.

Shutting down all external connection including our corporate line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключились все внешние соединения, в том числе и линия компании.

Tell him I'm connecting to Barbados, arriving 1:30 a.m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи им, что я свяжусь с Барбадоссом примерно в 1:30 ночи.

He says that the signal's bouncing through several proxy servers but he's been able to spoof the IP address and backtrace it to an encrypted connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что сигнал скачет через некоторые доверенные сервисы но он сможет скопировать ID-адресс и отследит его зашифрованное соединение.

We can only crystallise a connection if they've got information they shouldn't have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сможем найти связь только в том случае, если они получили информацию, которая им не предназначалась.

That much I could ascertain, and then the connection was suddenly cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё, что я знаю наверняка, а потом соединение оборвалось.

It creates a rudimentary connection with the brain that grows stronger the longer you wear the bracelet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создает рудиментарные связи с мозгом, которые укрепляются, по мере ношения браслета.

There wasn't a shred of hard evidence connecting him to either murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было ни капли веских доказательств, соединяющих его с убийством.

I did the Detective work on the Ben-Audrey connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела расследование на связи Бен-Одри .

Samdevyatov would help me keep a connection with town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживать сношения с городом помог бы Самдевятов.

Marcus and Nathaniel Grange, you are both wanted... in connection to the illegal killing of Rance Dervin

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркус и Натаниэль Грандж, вы оба разыскиваетесь... в связи с противозаконным убийством Рэнса Дервина



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «connection control». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «connection control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: connection, control , а также произношение и транскрипцию к «connection control». Также, к фразе «connection control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information