Conscious decision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conscious decision - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осознанное решение
Translate

- conscious [adjective]

adjective: сознательный, сознающий, ощущающий, понимающий, здравый, находящийся в сознании

noun: сознание

  • be conscious - быть сознательным

  • be conscious of - осознавать

  • conscious of - сознавая

  • make self-conscious - проявлять самосознание

  • conscious experience - сознательный опыт

  • conscious consumer - сознательный потребитель

  • conscious awareness - осознанное знание

  • conscious computer - разумная вычислительная машина

  • conscious rejection - сознательный отказ

  • conscious control - сознательный контроль

  • Синонимы к conscious: sentient, responsive, awake, alert, aware, compos mentis, cognizant, mindful, regardful, sensible

    Антонимы к conscious: subconscious, unaware, subliminal, oblivious, involuntary, unconscious

    Значение conscious: aware of and responding to one’s surroundings; awake.

- decision [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность


conscious choice, deliberate decision, informed decision


Has there been a conscious decision to leave out the hyphens?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ли сознательное решение исключить дефисы?

It was the product of conscious choices that made each new decision to retreat seem inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был результат осознанного выбора, из-за которого каждое новое решение об отступлении кажется неизбежным.

This is Catherine trying to get back at me for my decision to consciously uncouple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Кэтрин пытается отомстить за мое решение разойтись.

Was a conscious decision made at some point to have a different standard for the French templates?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ли принято сознательное решение в какой-то момент иметь другой стандарт для французских шаблонов?

American negotiators made the conscious decision to drop these demands as a British-set prerequisite for negotiations to begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские переговорщики приняли сознательное решение отказаться от этих требований в качестве установленного британцами предварительного условия для начала переговоров.

And because you and your partner consciously made that decision, many in your social circle, they kind of look down on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и ваш партнёр осознанно пришли к этому решению, и многие из вашего окружения смотрят на вас сверху вниз.

It is the result of a conscious, responsible decision to address an otherwise unbelievable horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это результат сознательного, ответственного решения обратиться к другому невероятному ужасу.

Putin really did face face some pretty tough questions, and it very much seemed like a conscious decision on the forum’s part to allow members of the opposition to be seen and heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему пришлось отвечать на ряд по-настоящему трудных и резких вопросов. Возникло очень сильное впечатление, что форум сознательно постарался сделать так, чтобы представители оппозиции были видны и слышны.

Eger, J. M. said that a smart community makes a conscious and agreed-upon decision to deploy technology as a catalyst to solving its social and business needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгер, Дж. м. сказал, что умное сообщество принимает сознательное и согласованное решение о внедрении технологии в качестве катализатора для решения своих социальных и деловых потребностей.

At the end of 1968, a group of computer pioneers took a conscious decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1968 коллектив компьютерщиков первооткрывателей принял важное решение.

You have to consciously make a decision... of what you want to bring out in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно постоянно осознавать... что ты хочешь вытащить из этого лица.

When he had gone to the judge and suggested dealing with the matter privately, he had been conscious of acting with great magnanimity. He was proud of his decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он пошёл к судье и предложил не открывать дела, он знал и чувствовал, что поступает великодушно, он перед собой гордился своим решением.

You see, Apple has made a conscious decision to get out of the surveillance business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, в Apple приняли осознанное решение не участвовать в слежке.

If so, is this a conscious decision by Arbs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, то является ли это сознательным решением бра?

These studies of the timing between actions and the conscious decision bear upon the role of the brain in understanding free will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти исследования времени между действиями и сознательным решением имеют отношение к роли мозга в понимании свободы воли.

The Supreme Court upheld race-conscious admissions policies in its 2003 Grutter v. Bollinger decision, involving the University of Michigan's law school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Суд поддержал политику приема на основе расового сознания в своем решении 2003 года Grutter V. Bollinger, в котором участвовала юридическая школа Мичиганского университета.

Cognitive psychologist Robert Solso stated that it is too short a time to make a conscious decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когнитивный психолог Роберт Солсо заявил, что это слишком короткий срок для принятия сознательного решения.

Someone made a conscious decision to harass and to hold up these requests for tax-exempt status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то принял сознательное решение преследовать и задерживать эти просьбы об освобождении от налогов.

Every handshake, every hug, every time I'm out on that field I make the conscious decision to fall when those guys hit me so they don't get hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое рукопожатие, каждое объятие, каждый раз когда на поле в меня врезаются я делаю сознательное решение упасть, чтобы не причинить им боль.

A preventive check is a conscious decision to delay marriage or abstain from procreation based on a lack of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превентивная проверка - это сознательное решение отложить вступление в брак или воздержаться от продолжения рода, основанное на нехватке ресурсов.

All I am doing is adjusting her consciousness to accept an additional area of perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь направляю ее сознание на прием дополнительной области восприятия.

She knew with conscious pride in her own smartness that she was the equal of any of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сознавала, что может гордиться своей смекалкой и в силах потягаться с любым из них.

Time down there moves even more slowly, and there was just a tiny chance that the kid might not have lost consciousness yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время тут течет еще медленнее, и есть крошечный шанс, что мальчишка пока не потерял сознание.

Max performed without a mistake although the Captain's presence made him most self-conscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс выступил без ошибок, хотя присутствие капитана несколько сковывало его.

The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной.

They laud the friendly spirit of brotherhood with which they accepted the decision of the International Court of Justice in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приветствуют тот дружественный дух братства, в котором они признали решение Международного Суда на этот счет.

Increase civil society organizations' efforts to establish or expand participatory decision-making processes and policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

◆ Активизировать усилия организаций гражданского общества по формированию или расширению представительных процессов принятия решений и политики в этой сфере.

This action is prohibited by the International Court of Justice and cannot be reconciled with the decision of the Israeli High Court itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это запрещено Международным Судом и идет вразрез с собственным решением Высокого суда Израиля.

The Executive Board adopted decision 2013/30 on the funding of differentiated physical presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный совет принял решение 2013/30 о финансировании дифференцированного физического присутствия.

Based on the outcomes of the conference, a decision was adopted that outlined the measures for preparing and implementing advanced research projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По результатам конференции было принято решение, определяющее мероприятия по подготовке и осуществлению перспективных исследовательских проектов; предполагается также присвоить очередной восьмой конференции по космическим исследованиям статус международной.

Environmentally conscious - The laminate floor consists of over 90 % wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическая культура - ламинированные напольные покрытия более чем на 90 % состоят из древесины.

Abe had set a year-end deadline for a decision on whether to proceed with the next scheduled boost in the tax rate, to 10 percent in October 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абэ назначил срок до конца года для принятия решения о том, осуществлять или нет очередное повышение налога в октябре 2015 года до 10%.

It empowers children to make the decision for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает детям возможность принять решение самостоятельно.

Jeff's anterior cingulate cortex, the emotion and decision-making center of the brain is badly damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя кора головного мозга Джеффа, отвечающая за эмоции и центр принятия решений мозга серьёзно повреждена.

As far as losing consciousness, my best guess is Charles had what's called a stress-related syncope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается потери сознания, думаю, у Чарльза был так называемый обморок из-за стресса.

The object punctured the brain stem, at which point, she was left conscious but essentially paralyzed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект проткнул ствол головного мозга, и в результате она была в сознании, но фактически парализована.

Tyklinski regained consciousness at dawn, for a long time called for help and then crawled out of the cellar on all fours, bleeding profusely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тыклинский очнулся на рассвете, долго звал на помощь и на четвереньках выполз из подвала, обливаясь кровью.

I was conscious of the effort it took to raise my eyes and look up into her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стоило значительных усилий оторваться от созерцания восхитительного зрелища и посмотреть ей прямо в глаза.

And it looks like they've come to a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у них готово решение.

The old man fell silent and closed his eyes. It seemed as if he were about to lose consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дочитав до конца приветствие, старик замолк, закрыл глаза, и казалось, вот-вот потеряет сознание.

Sooner or later it would happen, strength would change into consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно это произойдет - сила превратится в сознание.

It should help him regain consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет ему придти в себя.

If this was a victory Ellsworth did not seem conscious of it as such; he did not seem to care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это и была победа, то Эллсворт, казалось, не осознавал её как таковую; казалось, это его не заботит.

In this condition, patients are unable to recognize faces consciously, despite being able to recognize other types of visual objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом состоянии пациенты не могут осознанно распознавать лица, несмотря на способность распознавать другие типы визуальных объектов.

Descartes himself distinguished active and passive faculties of mind, each contributing to thinking and consciousness in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Декарт различал активные и пассивные способности ума, каждая из которых по-разному способствовала мышлению и сознанию.

The Prime Minister met the King in Riyahd in April this year and in August the King wrote to her stating his decision to buy 48 Tornado IDS and 30 Hawk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр встретился с королем в Рияде в апреле этого года, и в августе король написал ей о своем решении купить 48 удостоверений личности Торнадо и 30 ястребов.

These findings indicate that while sleepers may be able to detect stimulus deviance in stage 1 and REM, the frontal contribution to consciousness may be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные указывают на то, что, хотя спящие могут обнаруживать отклонение стимула в стадии 1 и REM, фронтальный вклад в сознание может быть потерян.

Đức Phật Mẫu is venerated as the Mother of the universe, responsible for giving visible forms, consciousness and emotions to all life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Đc Phật Muu почитается как мать вселенной, ответственная за придание видимых форм, сознания и эмоций всей жизни.

Regional anaesthesia is preferred, as it allows for detection of early signs of TURP syndrome such as confusion, restlessness and altered consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регионарная анестезия предпочтительнее, так как она позволяет выявить ранние признаки синдрома Турп, такие как спутанность сознания, беспокойство и измененное сознание.

When he regained consciousness, he discovered that the rope had been cut and realized that Yates would presume that he was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придя в себя, он обнаружил, что веревка перерезана, и понял, что Йейтс будет считать его мертвым.

He returned to the public consciousness in around 1840, when William Harrison Ainsworth wrote a novel entitled Jack Sheppard, with illustrations by George Cruikshank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в общественное сознание примерно в 1840 году, когда Уильям Харрисон Эйнсворт написал роман Джек Шеппард с иллюстрациями Джорджа Крукшанка.

This type of consciousness is an effect of ideological mystification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип сознания является следствием идеологической мистификации.

Consciousness asleep is consciousness that is subconscious, unconscious, or infraconscious, which are various levels of psychological sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спящее сознание - это сознание, которое является подсознательным, бессознательным или подсознательным, которые являются различными уровнями психологического сна.

Our senses, perception, feelings, wishes and consciousness are flowing, the view satkāya-dṛṣṭi of their permanent carrier is rejected as fallacious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши чувства, восприятие, чувства, желания и сознание текут, взгляд саткайа-дриши на их постоянного носителя отвергается как ошибочный.

Conscious of his injuries at the start of the season, he did not compete after the World Championships, skipping the 2015 IAAF Diamond League final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознавая свои травмы в начале сезона, он не участвовал в соревнованиях после чемпионата мира, пропустив финал Бриллиантовой лиги IAAF в 2015 году.

Black theology mixes Christianity with questions of civil rights, particularly raised by the Black Power movement and the Black Consciousness Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная теология смешивает христианство с вопросами гражданских прав, особенно поднятыми движением черной власти и движением Черного сознания.

The existence of the collective unconscious means that individual consciousness is anything but a tabula rasa and is not immune to predetermining influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование коллективного бессознательного означает, что индивидуальное сознание-это нечто иное, чем tabula rasa, и оно не застраховано от предопределяющих влияний.

Life is not determined by consciousness, but consciousness by life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь не определяется сознанием, но сознание определяется жизнью.

Phenomenal consciousness has many different experienced qualities, often referred to as qualia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феноменальное сознание обладает множеством различных переживаемых качеств, часто называемых квалиа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conscious decision». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conscious decision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conscious, decision , а также произношение и транскрипцию к «conscious decision». Также, к фразе «conscious decision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information