Agreed decision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Agreed decision - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
согласованное решение
Translate

- agreed [adjective]

adjective: согласованный, договорный, решенный

  • agreed termination - увольнение по взаимному согласию

  • agreed principle - согласованный принцип

  • reduction in output to agreed levels - сокращение выпуска продукции до согласованных уровней

  • agreed conclusion - принятое решение

  • agreed amount - согласованная сумма

  • agreed area - согласованный район

  • agreed commission - согласованная комиссия

  • agreed framework - согласованные рамки

  • agreed project - согласованный проект

  • agreed term - согласованный срок

  • Синонимы к agreed: all right, willingly, ok, affirm, agreed, yeah, parallelled, absolutely, accorded, admitted

    Антонимы к agreed: disagree, argue, discuss, contend, contradict, resist, talk about, contravene

    Значение agreed: discussed or negotiated and then accepted by all parties.

- decision [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность

  • cabinet decision - решение правительства

  • decision-making center - орган, принимающий решения

  • portfolio decision-making - принятие решений по выполнению заказов

  • team decision-making - принятие решений в команде

  • durable decision - долговременное решение

  • improper in-flight decision - неправильно принятое в полете решение

  • decision making - принятие решения

  • reverse the decision - отменить решение

  • conscious decision - осознанное решение

  • decision criteria - критерии принятия решения

  • Синонимы к decision: commitment, settlement, determination, resolve, conclusion, selection, resolution, choice, option, verdict

    Антонимы к decision: issue, question, cision, ban, prohibition

    Значение decision: a conclusion or resolution reached after consideration.



Nearly a decade later, Gibson finally agreed to direct, a decision announced in November 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти десять лет спустя Гибсон наконец согласился стать режиссером, и это решение было объявлено в ноябре 2014 года.

If no decision can be agreed upon, maybe removing all external links would be the best solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никакое решение не может быть согласовано, возможно, удаление всех внешних ссылок было бы лучшим решением.

We would welcome it if you agreed with our decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были бы рады, если бы Вы смогли бы последовать нашему решению.

According to her husband, Turunen had further agreed not to make her decision public and to release her first solo album after the new studio album from Nightwish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам ее мужа, Турунен также согласилась не обнародовать свое решение и выпустить свой первый сольный альбом после нового студийного альбома Nightwish.

No. I agreed with your decision to stand down, but how long can we adhere to Starfleet principles before we start making compromises?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. Я согласен с твоим решением отступить, но как долго мы будем придерживаться принципов Звездного Флота до того, как начнем идти на компромиссы?

This decision was approved and agreed by municipality of Höganäs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было одобрено и согласовано муниципалитетом Хеганаса.

The decision concerning ratification, however, is determined by the parties' internal law and depends to a large degree on the subject agreed upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако решение о ратификации определяется внутренним правом сторон и в значительной степени зависит от согласованного вопроса.

The Scarecrow nodded his head in approval of his friend's speech, so it was evident that he agreed with the Emperor's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшила кивнул в знак согласия со словами своего старинного друга.

According to an IFOP poll, 84% of French agreed with Macron's decision to resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросу IFOP, 84% французов согласились с решением Макрона уйти в отставку.

The Council asked Robert Stephenson to arbitrate, and agreed to abide by his decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не чертовски надежный источник, передающий больше информации, чем это не надежный источник?

It was agreed to resume discussion of this draft decision later in the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было принято решение возобновить обсуждение этого проекта решения в ходе совещания на более позднем этапе.

The House of Lords later agreed to the Committee's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Палата лордов согласилась с решением Комитета.

The plenary agreed to recommend the draft decision as amended by the contact group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленарным заседанием было решено рекомендовать проект решения с поправками, внесенными в него контактной группой.

That claim was defeated by a US Supreme Court decision in 1986, and, as agreed, Japan withdrew its objection to the moratorium and ceased commercial whaling by 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требование было отклонено решением Верховного Суда США в 1986 году, и, как было согласовано, Япония отозвала свое возражение против моратория и прекратила коммерческий китобойный промысел к 1988 году.

An advance to Katia was agreed by the War Office, but no decision was made regarding an advance to El Arish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военное министерство согласовало наступление на Катю, но никакого решения относительно наступления на Эль-Ариш принято не было.

In environmental decision-making, there are subsets of definitions that are agreed upon to make regulatory and policy decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вполне могло быть и то, и другое, поскольку ему пришлось бы ехать через Чезену, чтобы добраться из Рима в Болонью, если бы он не ехал через Флоренцию.

It was agreed that access to information, public participation in decision-making and access to justice were transversal themes that should be reflected in each discussion group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что доступ к информации, участие общественности в принятии решений и доступ к правосудию являются сквозными темами, которые следует обсудить каждой дискуссионной группе.

Rockefeller agreed with Oswald's decision to retake the prison by force, a decision which was later criticized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рокфеллер согласился с решением Освальда вернуть тюрьму силой, которое позже подверглось критике.

Castle Rock agreed to finance filming for the scene without requiring its inclusion, guaranteeing Darabont the final decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касл-Рок согласился финансировать съемки для сцены, не требуя ее включения, гарантируя Дарабонту окончательное решение.

Eger, J. M. said that a smart community makes a conscious and agreed-upon decision to deploy technology as a catalyst to solving its social and business needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгер, Дж. м. сказал, что умное сообщество принимает сознательное и согласованное решение о внедрении технологии в качестве катализатора для решения своих социальных и деловых потребностей.

Followers of George W. Bush and Barack Obama disagreed about the wisdom of the decision to launch the Iraq war, but they agreed on two points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последователи Джорджа Буша и Барака Обамы расходятся во мнениях по поводу целесообразности решения начать войну в Ираке, но они едины по двум пунктам.

The Pope agreed to the dispatch of missionaries, but left the decision for trade to the King of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа согласился на отправку миссионеров, но оставил решение о торговле королю Испании.

The Supreme Court also agreed to hear a cross-appeal by sex-trade workers on the Court of Appeal for Ontario's decision to ban solicitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые другие сексуальные действия, которые могут быть связаны или не связаны с женатыми лицами, также прямо рассматриваются и запрещаются в Катехизисе.

Johnson agreed to the deal, but was too late in communicating the decision, and Leadsom chose to run for leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон согласился на сделку, но было слишком поздно сообщать о своем решении, и Лидсом решил баллотироваться на пост лидера.

It is generally agreed that biases can creep into our decision-making processes, calling into question the correctness of a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепризнано, что в наши процессы принятия решений могут вкрасться предубеждения, ставящие под сомнение правильность того или иного решения.

Mao enthusiastically agreed with this decision, arguing for an alliance across China's socio-economic classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мао с энтузиазмом согласился с этим решением, аргументируя необходимость объединения всех социально-экономических классов Китая.

The Board agreed and decided that the final decision should be taken under agenda item 8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет согласился с этим предложением и постановил принять окончательное решение по пункту 8 повестки дня.

The district court judge agreed and the decision was upheld by the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit in September 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья окружного суда согласился, и это решение было поддержано Апелляционным судом Соединенных Штатов по девятому округу в сентябре 1987 года.

Nonetheless, the family agreed to the interim Government's request to bury him in the Valley, and has stood by the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее семья согласилась на просьбу Временного правительства похоронить его в долине и осталась верна этому решению.

Before this occurred, the state attorney general appealed its high court's decision to the US Supreme Court, which agreed in March 2015 to hear the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого генеральный прокурор штата обжаловал решение своего Верховного суда в Верховном суде США, который согласился в марте 2015 года рассмотреть это дело.

Mohr's family physician attended the operation and agreed with Dr. Williams' decision to operate on the left ear was irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейный врач Мора присутствовал на операции и согласился с решением доктора Уильямса оперировать левое ухо.

Many in Parliament agreed, but the decision of the Lords could not be overturned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие в парламенте согласились с этим, но решение лордов нельзя было отменить.

He agreed to the task and announced his decision to work on a format on August 21, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласился с этой задачей и объявил о своем решении работать над форматом 21 августа 2009 года.

The Reverend Mother has agreed that Lila can stay at the convent on the condition that she finish her schooling before she makes any decision about her calling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать-настоятельница разрешила Лайле остаться в монастыре при условии, что она закончит школу прежде, чем примет решение о своем призвании.

For a decision to be final, it would have to be agreed upon by all three parties and must be made purely out of pity and the killing must be done painlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы решение было окончательным, оно должно быть согласовано всеми тремя сторонами и должно быть принято исключительно из жалости, а убийство должно быть совершено безболезненно.

After the classical model, there is an evaluation according to an agreed set of decision criteria and parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После классической модели происходит оценка по согласованному набору критериев и параметров принятия решений.

Attempts to appeal this decision were ultimately turned down by the Bureau and the Appeals Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки опротестовать это решение были впоследствии отклонены Бюро и Апелляционной камерой.

After considerable deliberation of the evidence at hand, it is our decision that this mute-o does, indeed, constitute a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тщательного рассмотрения всех имеющихся в наличие доказательств, нами принято решение, что данный мутант ,безусловно, представляет угрозу.

You know, I got a book called... Fundamentals of Decision Making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть книга Основы принятия решений.

And effects decision making, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И влияет на принятие решений?

You seem... ill at ease with our decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, похоже, вам не по душе наше решение?

Detective Reagan's mental state at the time of the shooting appears to have been a negative factor in his decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психическое состояния детектива Рейгана во время стрельбы оказало негативное влияние на принятие решения.

I agreed to a general sprucing up, not a bloody 3-ring circus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласился на общую сделку, а не кровавый цирк с 3 кольцами.

He sticks to Old Booze for a number of years; and then the aniline and aquafortis gets the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет он пьет горькую. А потом анилин и водка подсказывают решение.

I've arrived at a great decision. If you will look the other way, I'll tell you what it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принял важное решение и расскажу вам о нем, если вы отвернетесь.

But in spite of that he made polite and hospitable inquiries of Vassenka about his shooting, his gun, and his boots, and agreed to go shooting next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на то, он любезно и гостеприимно расспрашивал Васеньку об его охотах, ружье, сапогах и согласился ехать завтра.

Maybe next time I make a different decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в другой раз я могу решить иначе

Ruth has agreed to come on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рут согласна вступить в команду.

Earlier today, the army high command agreed to negotiate the terms of surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром верховное командование начало переговоры о капитуляции.

I made the decision to seek the appointment of Ken Kratz, Calumet County District Attorney, as special prosecutor in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кена Кратца, прокурора округа Калумет, спецпрокурором по этому делу.

You agreed to have your Mass implant put in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы согласились на вживление Mass-имплантата.

Not so long ago, Jack, I made a decision that took the lives of over 40 people in a single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так давно, Джек, я принял решение. Из-за которого в одночасье умерло 40 человек.

We each agreed to take a 25% cut in the salaries that we had at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба согласились на 25%-ное сокращение зарплаты, которую получали на тот момент.

As the UK had not yet received their missiles, they agreed to use the A3T version as it required relatively few other changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Великобритания еще не получила свои ракеты, они согласились использовать версию A3T, поскольку она требовала относительно небольшого количества других изменений.

Credit for the creation of the turducken is uncertain, though it is generally agreed to have been popularized by Cajun chef Paul Prudhomme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслуга в создании turducken неопределенна, хотя в целом считается, что его популяризировал шеф-повар Cajun пол Прюдомм.

The Committee for Privileges agreed by a vote of twenty-two to four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по привилегиям принял решение двадцатью двумя голосами против четырех.

In making the decision on an appeal the referee must consider the rulings of fact of the chair umpire, as well as statements of the players and line umpires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При принятии решения по апелляции судья должен учитывать фактические решения судьи-председателя, а также заявления игроков и линейных судей.

Jackson, Eaton, and General Coffee negotiated with the Chickasaw, who quickly agreed to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон, Итон и генерал Коффи вели переговоры с Чикасо, который быстро согласился переехать.

Criminal investigations into any role Costa may have had in the disaster were closed after the company agreed to pay a fine of €1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовное расследование по факту возможной причастности Коста к катастрофе было прекращено после того, как компания согласилась выплатить штраф в размере 1 миллиона евро.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agreed decision». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agreed decision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agreed, decision , а также произношение и транскрипцию к «agreed decision». Также, к фразе «agreed decision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information