Conservation and restoration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conservation and restoration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сохранение и восстановление
Translate

- conservation [noun]

noun: сохранение, заповедник, консервирование, охрана окружающей среды

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- restoration [noun]

noun: восстановление, реставрация, реконструкция, реставрированный объект, реставрированный предмет

adjective: реставрационный

  • restoration of harmony - восстановление гармонии

  • dental restoration - замещение дефектов зубов

  • rate of restoration - темп восстановления

  • restoration of vital activity - восстановление жизнедеятельности организма

  • restoration of peace - восстановление мира

  • automatic circuit restoration - автоматическое восстановление цепи

  • shoreline restoration - очистка побережья

  • amalgam restoration - пломба из амальгамы

  • likelihood restoration - восстановление по методу правдоподобия

  • restoration of independence - восстановление независимости

  • Синонимы к restoration: reimposition, reinstatement, reestablishment, return, reinstitution, repairing, fixing, reconstruction, rebuilding, redevelopment

    Антонимы к restoration: destruction, extinction, degradation, demolition, vandalism, annihilation, damage, death, decimation, decline

    Значение restoration: the action of returning something to a former owner, place, or condition.



Habitat restoration is a primary goal in monarch conservation efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление среды обитания является основной целью в усилиях монарха по сохранению.

Ancient manuscript restoration and conservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление и консервация древних рукописей.

A checklist of materials and methods was generated for future conservation and restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был составлен контрольный перечень материалов и методов для будущей консервации и реставрации.

The work of conservation and restoration carried out in such places should be inspired by the principles set forth in the foregoing articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа по сохранению и реставрации, проводимая в таких местах, должна основываться на принципах, изложенных в предыдущих статьях.

Issues included: water supply, sanitation, water conservation, water management, floods and restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число рассматривавшихся вопросов входили такие, как водоснабжение, санитарно-профилактические мероприятия, охрана и рациональное использование вод, наводнения и восстановление окружающей среды.

The act of conservation and restoration strives to prevent and slow the deterioration of the object as well as protecting the object for future use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о сохранении и реставрации направлен на предотвращение и замедление ухудшения состояния объекта, а также на защиту объекта для дальнейшего использования.

The 1990s marked the period of archaeological excavations of the site followed by primary conservation and restoration measures during the early 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1990-е годы ознаменовались периодом археологических раскопок на этом месте, за которыми последовали первичные меры по сохранению и реставрации в начале XXI века.

Conservation and restoration are practices intended to repair damage to an existing book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервация и реставрация-это практика, предназначенная для устранения ущерба, нанесенного существующей книге.

The development of new conservation and restoration techniques have threatened the historic buildings in a general sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие новых методов консервации и реставрации угрожало историческим зданиям в целом.

The third phase of restoration works proceeded on from the conservation study undertaken in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий этап реставрационных работ начался с реставрационного исследования, проведенного в 1989 году.

The restoration of the ancient theatre is recognized as one of the greatest achievements in the conservation field in Bulgaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реставрация древнего театра признана одним из величайших достижений в области охраны природы в Болгарии.

The conservation and restoration of lacquerware prevents and mitigates deterioration or damage to objects made with lacquer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервация и восстановление лаковых изделий предотвращает и смягчает порчу или повреждение предметов, изготовленных с использованием лака.

Archaeological silver objects are particularly sensitive to mistakes in planning or carrying out conservation restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические серебряные предметы особенно чувствительны к ошибкам в планировании или проведении реставрации консервации.

A third division deals with the repair, restoration, and conservation of old used bindings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий отдел занимается ремонтом, реставрацией и консервацией старых подержанных переплетов.

In keeping with their conservative handling of Leonardo's works, the Louvre version has not undergone significant restoration or cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с их консервативным отношением к работам Леонардо, луврская версия не подверглась значительной реставрации или очистке.

The restoration of the Roman theatre in Plovdiv is considered one of the best achievements of the Bulgarian Conservation School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реставрация римского театра в Пловдиве считается одним из лучших достижений болгарской консерваторской школы.

The restoration of conservation grazing on Chobham Common is seen as a priority by site managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление заповедных пастбищ на Чобхэм-Коммон рассматривается руководителями участков как приоритетная задача.

Some endangered species are the target of extensive conservation efforts such as captive breeding and habitat restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исчезающие виды являются объектом широкомасштабных природоохранных усилий, таких как разведение в неволе и восстановление среды обитания.

Renaissance Wax is a brand of microcrystalline wax polish used in antique restoration and museum conservation around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Renaissance Wax-это марка микрокристаллического воскового лака, используемого в античной реставрации и музейной консервации по всему миру.

The mosque and the relic chamber underwent conservation and restoration works several times in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом мечеть и реликтовая палата несколько раз подвергались консервационным и реставрационным работам.

In 2009 the tomb was closed for restoration by the ministry of antiquities and the Getty Conservation Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году гробница была закрыта для реставрации министерством древностей и Институтом сохранения Гетти.

In art conservation and restoration they protect works of art from contamination which can have detrimental effects over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При консервации и реставрации произведений искусства они защищают их от загрязнения, которое со временем может иметь пагубные последствия.

On completion of the planning stage in 1985, the Conservancy launched its first capital campaign and mapped out a 15-year restoration plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения этапа планирования в 1985 году Фонд охраны природы начал свою первую кампанию по капитальному ремонту и разработал 15-летний план реставрации.

To win conservative support for the treaty, the Obama administration has backed nuclear modernization, upping the budget for labs and stockpile maintenance by 10 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться поддержки договора со стороны консерваторов, администрация Обамы материально поддержала модернизацию ядерного арсенала, увеличив бюджет лабораторий и техобслуживания резервных складов на 10 процентов.

But see - one of the most important things to me is how the conservative media handles Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня крайне интересно, как консервативные СМИ отреагируют на Трампа.

But because of a variety of factors that started things moving, by the 90's, we had a purified liberal party and conservative party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по разным причинам, которые дали ход событиям, к 1990-м годам у нас сложились чисто либеральная и консервативная партии.

The restoration of the Constitutional Government has created a promising domestic and international atmosphere for a strengthened technical cooperation programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате восстановления конституционного правительства на внутреннем и международном уровнях создалась благоприятная обстановка для укрепления программы технического сотрудничества.

Mullah Abbas informed the Special Rapporteur that a large amount of money had just been provided for the restoration of the Herat mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мулла Аббас сообщил Специальному докладчику о том, что совсем недавно на восстановление мечети в Герате была предоставлена крупная сумма денег.

Fiscally conservative, social liberal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожен в финансовых вопросах, социал-либерал.

And that's how you discovered its restorative properties, Hmm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот как ты обнаружил её восстановительные свойства, М-м?

Bring a restorative for the gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепляющую настойку для джентельмена.

Now that our numbers are growing, we can move towards our ultimate goal. The restoration of full government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда нас все больше, мы можем стремиться к нашей конечной цели - возвращению правительства.

What your sister needs is a restitutionem, the restoration of her soul to her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоей сестре нужна реституция, воссоединение тела и души.

My client met her on a rainforest-conservation website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент встретил её на вебсайте по защите джунглей.

Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания.

Conservative woman, leave this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативная, покинь помещение!

Ties knotted in a bow remained a conservative fashion, and a white bowtie was required with formal evening wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галстуки, завязанные бантом, оставались консервативной модой,и белый галстук-бабочка требовался к вечернему платью.

Utah is much more conservative than the United States as a whole, particularly on social issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юта гораздо более консервативна, чем Соединенные Штаты в целом, особенно в социальных вопросах.

Among Morse's conservative tastes are that he likes to drink real ale and whisky, and in the early novels, drives a Lancia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди консервативных вкусов морса - то, что он любит пить настоящий эль и виски, а в ранних романах ездит на ланче.

Conservative opponents of the reform set up the Budget Protest League; supporters of it established the Budget League, of which Churchill became president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативные противники реформы создали бюджетную Лигу протеста; сторонники ее создали бюджетную Лигу, президентом которой стал Черчилль.

The Kaiser-i-Hind would be a keystone species for conservation of high-altitude forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайзер-и-Хинд будет ключевым видом для сохранения высокогорных лесов.

Roosevelt seriously weakened his second term by a failed effort to pack the Supreme Court, which had been a center of conservative resistance to his programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рузвельт серьезно ослабил свой второй срок неудачной попыткой упаковать Верховный суд, который был центром консервативного сопротивления его программам.

However, conservative critics charge that the clinics have been used instead as an avenue for the professors to engage in left-wing political activism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако консервативные критики обвиняют клиники в том, что они использовались вместо этого как путь для профессоров, чтобы участвовать в политической активности левого крыла.

The Central Park Conservancy also classifies its remaining green space into four types of lawns, labeled alphabetically based on usage and amount of maintenance needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана природы Центрального парка также классифицирует его оставшиеся зеленые насаждения на четыре типа газонов, помеченных в алфавитном порядке в зависимости от использования и количества необходимого ухода.

After Conservative MPs voted to end the Coalition, he again became Party Leader and, this time, Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как депутаты-консерваторы проголосовали за прекращение коалиции, он снова стал лидером партии и на этот раз премьер-министром.

Law was returned to Parliament in the ensuing by-election, increasing the Conservative majority to 1,279.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон был возвращен в парламент на последующих дополнительных выборах, увеличив консервативное большинство до 1279.

He was an evangelical Christian and supported various American conservative causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был евангельским христианином и поддерживал различные консервативные течения в Америке.

A number of journalists have highlighted connections with conservative causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд журналистов подчеркивали связь с консервативными причинами.

The park has a number of conservation and management challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед парком стоит целый ряд задач по охране природы и управлению ею.

Process control and energy conservation are the two primary reasons for using an adjustable speed drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление технологическим процессом и энергосбережение являются двумя основными причинами использования регулируемого скоростного привода.

Ngo has often been described as right-wing and conservative, although he does not describe himself as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НГО часто называют правым и консервативным, хотя сам он себя таковым не называет.

The primary mission was to undertake the restoration of the Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная миссия состояла в том, чтобы взяться за реставрацию собора.

There were not so many conservative visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было не так уж много консервативных посетителей.

During the 2010–15 Parliament, two Conservative MPs defected to UKIP and were re-elected in subsequent by-elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время парламентских выборов 2010-15 годов два депутата-консерватора перешли на сторону UKIP и были переизбраны на последующих дополнительных выборах.

These are, however, preserved by the town's conservation area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, однако, сохранились в городской заповедной зоне.

After writing for conservative magazines, he returned to Europe in 1972, where he published the magazine Die Zeitbühne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После написания статей для консервативных журналов он вернулся в Европу в 1972 году, где опубликовал журнал Die Zeitbühne.

Moderates incorporate different aspects from liberalism and conservatism into their personal perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеренные включают в свою личную перспективу различные аспекты либерализма и консерватизма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conservation and restoration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conservation and restoration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conservation, and, restoration , а также произношение и транскрипцию к «conservation and restoration». Также, к фразе «conservation and restoration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information