Conservation of monuments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
international convention for conservation of atlantic tunes - Международная конвенция о сохранении атлантического тунца
conservation of assets - хранение имущественных ценностей
conservation auction - сохранение аукциона
conservation initiative - инициатива по сохранению
in-situ conservation - на месте сохранения
proper conservation - надлежащее сохранение
air conservation - сохранение воздуха
conservation of the environment - охрана окружающей среды
soil conservation measures - Меры по сохранению почв
our conservation efforts - наши усилия по сохранению
Синонимы к conservation: environmentalism, ecology, supervision, restoration, safekeeping, preservation, husbandry, repair, safeguarding, guardianship
Антонимы к conservation: waste, misuse, squandering, destruction, spending, neglect
Значение conservation: the action of conserving something, in particular.
bring to the point of - привести к
take/end the life of - принять / конец жизни
focus of public/media attention - сосредоточить внимание общественности / СМИ
bill of parcels - счет посылок
be mindful of - помнить
beware of - остерегаться
out of sorts - не в духе
empty of - пустой
speak highly of - высоко оценивают
bevel of spindles - наклон веретен
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
build monuments - строят памятники
preservation of historical monuments - сохранение исторических памятников
preservation of monuments - сохранение памятников
fountains and monuments - фонтаны и памятники
architectural monuments - памятники архитектуры
main monuments - Основные памятники
sacral monuments - сакральные памятники
one of the most important monuments - один из самых важных памятников
monuments and attractions - памятники и достопримечательности
wiki loves monuments - вики любит памятники
Синонимы к monuments: memorials, landmarks, memorial, statues, pillar, record, statue, remembrances, gravestone, headstone
Антонимы к monuments: antecedent, base, basis, beginning, causation, cause, foundation, grounds, hinder, inception
Значение monuments: a structure erected to commemorate persons or events.
Article 4. It is essential to the conservation of monuments that they be maintained on a permanent basis. |
Статья 4. Для сохранения памятников крайне важно, чтобы они поддерживались на постоянной основе. |
In 2006, the World Monuments Fund launched Modernism at Risk, an advocacy and conservation program. |
В 2006 году Всемирный фонд памятников запустил программу модернизм в опасности - пропагандистскую и природоохранную программу. |
A path from behind the Shore Temple to the Five Rathas and the conservation of more monuments are planned. |
Планируется проложить путь из-за Берегового храма к пяти ратушам и сохранить еще несколько памятников. |
Both Herz Bey and his former protégé were members of the Comité; de Conservation des Monuments de l'Art Arabe. |
И Герц-Бей, и его бывший протеже были членами Комитета охраны памятников арабского искусства. |
Article 6. The conservation of a monument implies preserving a setting which is not out of scale. |
Статья 6. Сохранение памятника подразумевает сохранение обстановки, которая не выходит за рамки масштаба. |
In 1862 it was classified as a monument historique, and new owners, more concerned with conservation, gradually restored the building. |
В 1862 году он был классифицирован как памятник истории, и новые владельцы, больше озабоченные сохранением, постепенно восстановили здание. |
Article 5. The conservation of monuments is always facilitated by making use of them for some socially useful purpose. |
Статья 5. Сохранение памятников всегда облегчается использованием их в каких-то общественно полезных целях. |
Bulgarian architect Nikola Lazarov participated in the monument's architectural design. |
В архитектурном проектировании памятника принимал участие болгарский архитектор Никола Лазаров. |
It is probably the most visually stunning, exuberant and theatrical sepulchral monument in the basilica. |
Это, вероятно, самый визуально ошеломляющий, пышный и театральный могильный памятник в базилике. |
But because of a variety of factors that started things moving, by the 90's, we had a purified liberal party and conservative party. |
Но по разным причинам, которые дали ход событиям, к 1990-м годам у нас сложились чисто либеральная и консервативная партии. |
Issues included: water supply, sanitation, water conservation, water management, floods and restoration. |
В число рассматривавшихся вопросов входили такие, как водоснабжение, санитарно-профилактические мероприятия, охрана и рациональное использование вод, наводнения и восстановление окружающей среды. |
This second dwelling, if he ever achieved it, should be resplendent, a monument to himself. |
Если же ему суждено будет осуществить свой замысел, новый дом станет великолепным памятником, который он воздвигнет самому себе. |
It was a sturdy and complex monument to his powers of determination. |
Это был весьма внушительный монумент, воздвигнутый не иначе как в честь железной решимости Йоссариана не пачкать рук на стройке. |
That is the monument to our independence. |
Это же символ нашей независимости! |
So, what can you do to prop up this ancient monument? |
Так что вы можете сделать, чтобы поддержать этот древний памятник? |
Она показывает сохранение импульса. |
|
Preaching in German soon became the norm in Reform synagogues, and even some conservative rabbis, such as Isaac Bernays, had begun to deliver sermons in the vernacular. |
Проповеди на немецком языке вскоре стали нормой в реформистских синагогах, и даже некоторые консервативные раввины, такие как Исаак Бернайс, начали читать проповеди на местном языке. |
Alabaster sepulchral monument of Nicholas Fitzherbert, d. AD 1473, in St Mary and St Barlock's Church, Norbury, England. |
Алебастровый надгробный памятник Николасу Фитцхерберту, 1473 г. н. э., В церкви Святой Марии и Святого Барлока, Норбери, Англия. |
Conservation efforts are hampered by the fact that it is not known how many pure dingoes still exist in Australia. |
Усилия по охране природы сдерживаются тем фактом, что неизвестно, сколько чистых динго все еще существует в Австралии. |
Its high-grade status as a monument means that it cannot be altered for commercial re-use. |
Его высокий статус памятника означает, что он не может быть изменен для коммерческого повторного использования. |
He was buried on 5 October in Tsholofelo Park, in Gaborone;; his gravesite was declared a national monument. |
Он был похоронен 5 октября в парке Тшолофело, в Габороне; его могила была объявлена национальным памятником. |
This was in contrast to the more conservative aesthetic of Puthuff and the California Impressionists. |
Это противоречило более консервативной эстетике Путхаффа и калифорнийских импрессионистов. |
Some time before 1623, a funerary monument was erected in his memory on the north wall, with a half-effigy of him in the act of writing. |
Незадолго до 1623 года в память о нем на северной стене был воздвигнут надгробный памятник с его наполовину написанным изображением. |
It has been listed as an official historical monument since April 27, 1972. |
Он был внесен в список официальных исторических памятников с 27 апреля 1972 года. |
The restoration in any case must be preceded and followed by an archaeological and historical study of the monument. |
Реставрации в любом случае должно предшествовать и сопровождаться археологическое и историческое исследование памятника. |
] including the Sea Shepherd Conservation Society, endeavoring to follow, document and disrupt the whaling fleet since the 2005–2006 season. |
] включая общество охраны морских Пастухов, стремящееся следить, документировать и нарушать работу китобойного флота с сезона 2005-2006 годов. |
In 1970, Metro Revolución opened, with the station at the Monument to the Revolution. |
В 1970 году открылось метро Revolución, со станцией у памятника революции. |
In the late 1960s, the Indonesian government had requested from the international community a major renovation to protect the monument. |
В конце 1960-х годов индонезийское правительство обратилось к международному сообществу с просьбой о проведении капитального ремонта в целях охраны памятника. |
One of the traditions on fool's day is to dress up the main city monument in funny clothes. |
Одна из традиций в День дурака-нарядить главный городской памятник в смешную одежду. |
On 22 October 1927, the Poznań City Council and the regiment's officers revealed a monument of the Poznań Uhlans on Ludgarda Str. |
22 октября 1927 года Познанский городской совет и офицеры полка открыли памятник Познанским уланам на улице Людгарда. |
As a monument to the new nation, Nkrumah opened Black Star Square near Osu Castle in the coastal district of Osu, Accra. |
В качестве памятника новой нации Нкрума открыл площадь Черной звезды рядом с замком Осу в прибрежном районе Осу, Аккра. |
Other stated reasons included court-ordered redistricting and the demographic shift in relation to the Sun Belt that favored the Republican Party and conservatism. |
Другие заявленные причины включали пересмотр границ по решению суда и демографический сдвиг в отношении солнечного пояса, который благоприятствовал Республиканской партии и консерватизму. |
The upshot was a weakening of the conservative element in politics. |
Результатом стало ослабление консервативного элемента в политике. |
Historically, Southern Democrats were generally much more ideologically conservative than conservative Democrats are now. |
Исторически Южные демократы были в целом гораздо более идеологически консервативны, чем консервативные демократы сейчас. |
Perhaps friends of Cairo's landmarks within the business community would like to participate in the “Adopt A Monument Program” starting with Villa Casdagli. |
Возможно, друзья достопримечательностей Каира в деловом сообществе захотят принять участие в программе” принять памятник, начиная с виллы Касдальи. |
Памятник ее памяти был установлен в Бристольском соборе. |
|
Due to the vetting power of the conservative Guardian Council, however, attempts made by the reformist deputies in the sixth Majlis to ratify CEDAW did not succeed. |
Однако попытки реформистских депутатов шестого Меджлиса ратифицировать КЛДЖ не увенчались успехом из-за того, что консервативный опекунский совет был наделен такой властью. |
After the Republicans lost power in the mid-1870s, conservative whites retained the public school systems but sharply cut their funding. |
После того как республиканцы потеряли власть в середине 1870-х годов, консервативные белые сохранили государственные школы, но резко сократили их финансирование. |
Ananda temple is a perfectly dimensioned stylistic structure, a fusion of Mon and Indian architectural styles and is the central monument built in the Pagan valley. |
Храм Ананды-это прекрасно продуманное стилистическое сооружение, представляющее собой сплав МОН и Индийского архитектурных стилей и являющееся центральным памятником, построенным в языческой долине. |
Research, conservation and other efforts are now focused on preserving the habitat. |
Исследования, охрана природы и другие усилия в настоящее время сосредоточены на сохранении среды обитания. |
A small number are conservative, rejecting leftist-anarchism, liberalism, communism and socialism in favor of conservatism. |
Небольшая часть из них консервативна, отвергая левое-анархизм, либерализм, коммунизм и социализм в пользу консерватизма. |
The political right was even more diverse, ranging from social liberals and moderate conservatives to rightist conservative elements. |
Политические правые были еще более разнообразны, начиная от социальных либералов и умеренных консерваторов до правых консервативных элементов. |
The original Saint Yves tomb was destroyed during the French Revolution and the present monument dates to 1890. |
Первоначальная гробница святого Ива была разрушена во время Французской революции, а нынешний памятник датируется 1890 годом. |
Krylov shares yet another monument with the poet Alexander Pushkin in the city of Pushkino's Soviet Square. |
Крылов делит еще один памятник с поэтом Александром Пушкиным на Советской площади города Пушкино. |
The committee initiated a contest for designing the monument, and invited interested artists, painters and sculptors to participate. |
Комитет инициировал конкурс на проектирование памятника и пригласил к участию заинтересованных художников, живописцев и скульпторов. |
It is the largest monument in Colombia. |
Это самый большой памятник в Колумбии. |
It is discreetly placed on the eastern edge of the monument. |
Он незаметно расположен на восточном краю памятника. |
A monument to his visit was placed at the home of relatives whom Weber visited in Mt. Airy, North Carolina. |
Памятник его визиту был установлен в доме родственников, которых Вебер посетил в Маунтин-Сити. Эйри, Северная Каролина. |
Parts of the film were shot in Zion National Park, Springdale, and Cedar Breaks National Monument, all in Utah. |
Части фильма были сняты в Национальном парке Сион, Спрингдейле и Национальном памятнике Сидар-брейкс, все в штате Юта. |
Rauchmiller died in 1686, but his basic conception and three of his angel figures can still be seen on the modern monument. |
Раухмиллер умер в 1686 году, но его основная концепция и три фигуры ангела все еще можно увидеть на современном памятнике. |
The catacombs have become an important monument of the early Christian church. |
Катакомбы стали важным памятником раннехристианской церкви. |
Along with the Frauenkirche, the Zwinger is the most famous architectural monument of Dresden. |
Наряду с Фрауэнкирхе, Цвингер является самым известным архитектурным памятником Дрездена. |
The arcades of the amphitheatre were blocked up and the monument became an important part of the defence of Nîmes. |
Когда Вторая Мировая война подошла к концу и немцы отступили, Советский Союз вновь оккупировал Литву. |
Since the 18th century, the monument's striking ruins have become a recurrent theme in European travellers’ descriptions and engravings. |
Начиная с XVIII века, поразительные руины памятника стали постоянной темой в описаниях и гравюрах европейских путешественников. |
On 1 April 1990 a monument to McElwaine was erected in Corlat, County Monaghan. |
1 апреля 1990 года в Корлате, графство Монаган, был установлен памятник Макэлвейну. |
To date, the national monument of Guayabo de Turrialba is primarily the only archaeological site open for tourism. |
На сегодняшний день национальный памятник Гуаябо-де-Турриальба является в первую очередь единственным археологическим объектом, открытым для туризма. |
In front of the monument, and sloping downhill, lies the largest single French military cemetery of the First World War with 16,142 graves. |
Перед памятником, на склоне холма, раскинулось самое большое французское военное кладбище времен Первой мировой войны с 16 142 могилами. |
The whole area of Žale has been proclaimed a cultural monument of Slovenia. |
Весь район Жале был объявлен культурным памятником Словении. |
Oldfield was buried in Westminster Abbey, beneath the monument to Congreve. |
Олдфилд был похоронен в Вестминстерском аббатстве, под памятником Конгриву. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conservation of monuments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conservation of monuments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conservation, of, monuments , а также произношение и транскрипцию к «conservation of monuments». Также, к фразе «conservation of monuments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
