Considerable share - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
considerable advance - значительный шаг вперед
considerable difference - значительная разница
considerable disagreement - значительное разногласие
take considerable time - занимать большое количество времени
to a considerable degree - в значительной степени
with considerable bias - с явным пристрастием
considerable distortion - существенное искажение
considerable pressure - значительное давление
considerable latitude - значительная свобода
considerable distance - порядочное расстояние
Синонимы к considerable: significant, plentiful, ample, great, appreciable, decent, not to be sneezed at, substantial, tidy, fair
Антонимы к considerable: little, unnoticeable, inconsiderable, small, slight, undistinguished, insignificant, unimportant, unnoteworthy
Значение considerable: notably large in size, amount, or extent.
noun: доля, часть, акция, участие, пай, лемех, сошник
verb: делиться, разделять, делить, участвовать, распределять, принимать участие, быть пайщиком, владеть совместно
exchange share - обменивать акцию
disproportionate share - непропорционально большая доля
equal share - равная доля
listed share - котируемая акция
return on share holders funds - прибыль на акционерный капитал
wages share in total income - доля заработной платы в совокупном доходе
additional share issue - дополнительный выпуск акций
share holding - долевое участие
domestic market share - доля внутреннего рынка
some share - определенная доля
Синонимы к share: ration, cut, percentage, allocation, serving, quota, allowance, division, measure, commission
Антонимы к share: be selfish, combine, unite, withhold, avoid, take no part in, whole, hold, keep, have no share in
Значение share: a part or portion of a larger amount that is divided among a number of people, or to which a number of people contribute.
large proportion, significant proportion, significant part
As the endosymbiotic plastids are considered cyanobacteria, they generally share these features insofar they have not lost them. |
Поскольку эндосимбиотические пластиды считаются цианобактериями, они, как правило, разделяют эти особенности, поскольку они их не утратили. |
These chords are considered closely related to the tonic because they share chord tones. |
Эти аккорды считаются тесно связанными с Тоникой, потому что они разделяют аккордовые тона. |
In Europe, it's not considered unusual for three or four men to share a bed. |
В Европе весьма часто встречается, что три или четыре человека, спят на одной и той же кровати. |
She never considered inviting him to share her power in governing Russia. |
Она никогда не думала о том, чтобы пригласить его разделить ее власть в управлении Россией. |
Relations with Moldova are a special case, considering that the two countries share the same language and a common history. |
Отношения с Молдовой-это особый случай, учитывая, что две страны имеют общий язык и общую историю. |
U.S. healthcare costs are considerably higher than other countries as a share of GDP, among other measures. |
Расходы на здравоохранение в США значительно выше, чем в других странах, как доля ВВП, среди прочих показателей. |
Additionally, powdered alcohol's market share is currently too small to be considered as a statistical item in Japanese tax reports. |
Кроме того, доля рынка порошкообразного алкоголя в настоящее время слишком мала, чтобы ее можно было рассматривать в качестве статистической статьи в японских налоговых отчетах. |
Most contactless fare collection systems are incompatible, though the MIFARE Standard card from NXP Semiconductors has a considerable market share in the US and Europe. |
Большинство бесконтактных систем оплаты проезда несовместимы, хотя стандартная карта MIFARE от NXP Semiconductors имеет значительную долю рынка в США и Европе. |
Parents need to consider whom to talk to about their child and what type of information they decide to share. |
Родителям нужно подумать, с кем говорить о своем ребенке и какой информацией они решат поделиться. |
One step that team members could do is simply to share information on what sources they personally consider strong. |
Один из шагов, который могли бы сделать члены команды, - это просто поделиться информацией о том, какие источники они лично считают сильными. |
Twelve hundred francs a month were allotted at the outset to Duroy, who proposed to himself to retain a considerable share of it. |
Для начала Дюруа ассигновал тысячу двести франков в месяц, причем львиную долю этой суммы он намеревался удерживать в свою пользу. |
While both religions are monotheistic and share many commonalities, they differ based on the fact that Jews do not consider Jesus or Muhammad to be prophets. |
Хотя обе религии монотеистичны и имеют много общего, они отличаются тем, что евреи не считают пророками Иисуса или Мухаммеда. |
When descendants from the LCA share mutated homologs of the original duplicated genes then those genes are considered paralogs. |
Когда потомки от LCA разделяют мутировавшие гомологи исходных дублированных генов, то эти гены считаются паралогами. |
Since then it has been considered bad luck for three people to share a light from the same match. |
С тех пор считается дурной приметой, если три человека делят свет от одной и той же спички. |
According to Lennon, the pair considered going to the studio to make a joke appearance, attempting to claim their share of the money, but were too tired. |
По словам Леннона, пара собиралась пойти в студию, чтобы сделать шутливое выступление, пытаясь потребовать свою долю денег, но слишком устала. |
Hindus considered Muslims violent and impure, and did not want to share anything with them. |
Индуисты считали мусульман жестокими и нечистыми и не хотели ничем с ними делиться. |
Children are considered to be “knowledge bearers”, so they are encouraged to share their thoughts and ideas about everything they could meet or do during the day. |
Дети считаются носителями знаний, поэтому их поощряют делиться своими мыслями и идеями обо всем, что они могли бы встретить или сделать в течение дня. |
Considering all personal computing devices, Microsoft Windows is well below 50% usage share on every continent except South America. |
Учитывая все персональные вычислительные устройства, доля использования Microsoft Windows значительно ниже 50% на всех континентах, кроме Южной Америки. |
In twins that share the same placenta, delivery may be considered at 36 weeks. |
У Близнецов, имеющих одну и ту же плаценту, роды могут быть рассмотрены в 36 недель. |
Allowing teams to share more car components such as the monocoque and safety components is also under consideration. |
Также рассматривается вопрос о том, чтобы разрешить командам совместно использовать больше компонентов автомобиля, таких как монокок и компоненты безопасности. |
But don’t count on it, especially considering the share of marginal investment in Asia that is aimed, one way or another, at exporting to the American market. |
Но не рассчитывайте на это, особенно учитывая долю предельных инвестиций в Азии, целью которых, так или иначе, является экспорт на американский рынок. |
In Argentina and Brazil, the no-frills category takes a considerable share of the new car market. |
В Аргентине и Бразилии категория без излишеств занимает значительную долю рынка новых автомобилей. |
He concludes that women originally had a higher social status, equal consideration in labor, and particularly, only females were sure to share a family name. |
Он приходит к выводу, что женщины изначально имели более высокий социальный статус, равное отношение к труду,и, в частности, только женщины были уверены, что разделяют фамилию. |
In less than a century, the nobility's share of Swedish land ownership rose from 16% to over 60%, which led to considerably lower tax revenue for the crown. |
Менее чем за столетие доля дворянства в шведской собственности на землю выросла с 16% до более чем 60%, что привело к значительному снижению налоговых поступлений для короны. |
However, TQM and TPM share a lot of similarities but are considered as two different approaches in the official literature. |
Эта статья является частью растущего числа статей, посвященных правам женщин в конкретных странах. |
Making lavish meals to share with other Romani visitors is commonplace and in some cases not having food to share is considered shameful. |
Приготовление щедрых блюд, чтобы поделиться ими с другими посетителями-цыганами, является обычным делом, и в некоторых случаях отсутствие еды считается позорным. |
How do you suppose I can seriously contemplate entrusting any share of my fortune to a man who has so little regard for what the world considers as right and proper? |
Сам посуди, могу ли я доверить долю моего состояния человеку, которому наплевать на мнение света? |
The Special Rapporteur therefore considers that it would be a good idea to share with the General Assembly a number of thoughts on the matter. |
В этой связи Специальный докладчик считает уместным поделиться с Генеральной Ассамблеей некоторыми соображениями по данному вопросу. |
Scotland can be considered a nation because they have a history together and share a common ethnicity. |
Шотландию можно считать нацией, потому что у них есть общая история и общая этническая принадлежность. |
First, regions are adjacent if they share a boundary segment; two regions that share only isolated boundary points are not considered adjacent. |
Во-первых, области являются смежными, если они имеют общий граничный сегмент; две области, которые имеют только изолированные граничные точки, не считаются смежными. |
They are considered providers and often share the workload of NICU care with resident physicians. |
Они считаются поставщиками медицинских услуг и часто делят нагрузку по уходу в отделении интенсивной терапии с местными врачами. |
While other comics were hesitant to share their material on social media, Delaney is considered one of the first comedians to use social media to publish jokes. |
В то время как другие комиксы не решались делиться своими материалами в социальных сетях, Делейни считается одним из первых комиков, которые используют социальные сети для публикации шуток. |
Langenau, the quartermaster-general of the Grand Army, found him an indispensable assistant, and he had a considerable share in planning the Leipzig campaign. |
Лангенау, генерал-квартирмейстер Великой армии, считал его незаменимым помощником, и он принимал значительное участие в планировании Лейпцигской кампании. |
Gabelli considered the offer low and instead put the share up for sale on the open market. |
Габелли посчитал предложение низким и вместо этого выставил свою долю на продажу на открытом рынке. |
Giovanni Emanuele did not share his father's conservative views and support for the Bourbon rulers of Sicily and Naples which caused considerable friction between them. |
Джованни Эммануэле не разделял консервативных взглядов своего отца и не поддерживал Бурбонских правителей Сицилии и Неаполя, что вызывало значительные трения между ними. |
Monsieur, Corentin went on, if the whole estate were but a million, a natural child's share would still be something considerable. |
Сударь, - продолжал Корантен, - пусть даже речь идет только об одном миллионе, но и тогда доля, причитающаяся внебрачному ребенку, достаточно велика. |
When he was a young man, he swindled a ship, hired it to privateers, and earned a share of their spoils for his trouble. |
В молодости он раздобыл корабль, ссудил его каперам и получал долю от их добычи. |
Eritrea is a country with which we have cultural and historical ties and with which we share aspirations after stability and peace. |
Эритрея - страна, с которой мы поддерживаем культурные и исторические связи и разделяем устремления к стабильности и миру. |
A crossposted video is a video re-used in multiple posts, without having to share or upload them again. |
Это видео, которое вы можете размещать в нескольких публикациях без необходимости снова и снова делиться им и загружать. |
You acknowledge that we derive our revenue as fixed share of the spread regardless of you winning or losing deals. |
Вы признаете, что мы получаем прибыль в виде фиксированного процента спреда, независимо от результата ваших сделок. |
If you choose to share other information, such as interests, hometown or email address, you can decide who gets to see it. |
Если вы хотите поделиться другими сведениями (например, рассказать о своих интересах, родном городе или адресе электронной почты), укажите, кому будет доступна эта информация. |
They exploit electoral systems to enter government with a small share of the vote, or scare mainstream parties into adopting their policies. |
Они используют специфику избирательной системы, для того чтобы попасть в состав правительства, имея небольшое количество голосов избирателей, или принуждают основные партии принять их политику. |
Lead forms open up natively and instantly on Facebook, which makes it easy for potential customers to share information with your business. |
Формы для генерации лидов открываются на Facebook мгновенно и в нативном формате, так что ваши потенциальные клиенты смогут легко передать информацию о себе вашей компании. |
If you share a photo at a lower resolution, we enlarge it to a width of 320 pixels. |
Если вы делитесь фото с более низким разрешением, мы увеличиваем его ширину до 320 пикселей. |
And we walked in the classroom, and Lane came running up to her and offered to share her crayons with her. |
Но когда она вошла в класс, к ней сразу же подбежала Лейн и предложила поделиться с ней цветными карандашами. |
Лепешку и парочку роллов. |
|
Oddly enough, not likenesses you share with your uncle the Cardinal. |
Но вот что странно, на вашего дядю кардинала вы ничуть не похожи. |
If you can convince him that you're just like him, that you share the same beliefs as him, it will engender trust. |
Сможешь убедить его, что ты очень на него похож, что вы разделяете общие убеждения, и это завоюет доверие. |
Did you ever consider installing security cameras. In your office? |
Вы рассматривали вариант установки камер в вашем кабинете? |
We must engineer a debacle so thorough that no one will ever consider geomagnetism as a viable source of energy. |
Мы должны спроектировать фиаско так тщательно, чтобы никто и никогда не рассматривал геомагнетизм, как возможный источник энергии. |
I have still a pocket-book tolerably well lined, and I need not say how readily I should share my wealth with Godall. |
Мой бумажник при мне и, кажется, не совсем пуст. Незачем говорить, что я готов поделиться всем, что у меня есть, с Годолом. |
If at any odd time when you have nothing better to do, you wouldn't mind coming over to see me at Walworth, I could offer you a bed, and I should consider it an honor. |
Если бы вам вздумалось как-нибудь навестить меня в Уолворте, я сочту это за честь и в любое время буду рад предоставить вам ночлег. |
Consider a man five years gone, appears in Philadelphia and swears not to take up arms against us. |
Представьте, человек пропал пять лет назад, затем появился в Филадельфии и поклялся не поднимать против нас оружие. |
Я бы хотел, чтобы ты смотался туда скоро. |
|
Его томило желание поделиться с кем-нибудь своим горем. |
|
It has been difficult to find a doctor who would share anything more than his advice. |
Оказалось непросто найти врача, который не ограничится консультацией. |
You should just tell me where the rest of the map is, we can find this blood source, and then... we'll share the reward. |
Просто скажи где оставшиеся части карты, мы найдем кровь и разделим награду. |
I ordered you pasta fagiol and we'll get an antipasto to share. They got some rare imported salami. |
Малыш, я тебе заказала пасту с бобами, а потом мы возьмем одну антипасту на двоих - тут какую-то импортную салями завезли. |
It's nice to have somebody to share that goofy little weirdo with. |
Приятно иметь кого-то, с кем можно делить этого чокнутого мелкого чудика. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considerable share».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considerable share» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considerable, share , а также произношение и транскрипцию к «considerable share». Также, к фразе «considerable share» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
